Какво е " OTHERS WISH " на Български - превод на Български

• други желаят
• други искат
• другите желаят
• желаят другите
• искат другите

Примери за използване на Others wish на Английски и техните преводи на Български

Work while others wish.
Работете, когато другите желаят.

Others wish that we had stayed in closer contact with our friends or family.
Други искат да останем в по-тесен контакт с нашите приятели или семейства.

Work while others wish.
Работете, докато другите желаят.

Others wish they had learned how to play a musical instrument… or dance… or swim.
Други искат да са се научили как да свирят на музикален инструмент… или да танцуват… или плуват.

A prince should always seek advice, but only when he wishes and not when others wish.
Владетелят трябва да се съветва винаги, но само когато той иска, а не когато искат другите.

Others wish to the man to be financially secure, but at the same time, young, attractive, and romantic.
Други искат човек да бъде финансово сигурен, но в същото време млад, привлекателен и романтичен на сърце.

A prince should always seek advice, but only when he wishes and not when others wish.
Един властител трябва винаги да се обръща за съвети, но само когато той пожелае, а не когато искат другите.

Some fear that it promotes materialism and greed, and others wish to avoid the awkwardness of a child sneering at a gift.
Някои се опасяват, че насърчават материализма и алчността, а други искат да избегнат неловкостта на дете, което се хвали с подарък.

A prince, therefore, ought always to take counsel, but only when he wishes, not when others wish.
Един властител трябва винаги да се обръща за съвети, но само когато той пожелае, а не когато искат другите.

If some NCBs plan to hold less than their entitlements, while others wish to hold more, then the unused part will be redistributed by a central mechanism defined in ANFA.
Ако някои НЦБ планират да държат по-малък размер активи, отколкото имат право, а други желаят да държат повече, неизползваната част се преразпределя по централен механизъм, определен в ANFA.

A prince should always seek advice, but only when he wishes and not when others wish.
Владетелят винаги трябва да се съветва с други, но само тогава, когато той желае това, а не когато това желаят другите.

Many are health professionals working at a service or policy level, while others wish to obtain public health skills that they can apply to their work in development, community services, government, research or teaching…[-].
Много от тях са здравни специалисти, работещи в услуга или политическо ниво с, а други желаят да получат умения общественото здраве, които те могат да се прилагат за тяхната работа в строителство, услуги в общността, правителство, изследвания или преподаване.

A prince, therefore, ought always to take counsel, but only when he wishes, not when others wish.
Владетелят винаги трябва да се съветва с други, но само тогава, когато той желае това, а не когато това желаят другите.

Referred to in paragraph 2 of Article 10,“basically prohibits a government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him” see Leander v. Sweden, judgment of 26 March 1987, Series A no. 116, p.
От Конвенцията,"по същество забранява на правителството да ограничава дадено лице да получава информация, която други искат или може да бъдат склонни да му споделят"вижте Leander v. Sweden решение от 26 март 1987 г., Серия А № 116, стр. 29.

While many feel a great relief that they no longer have to hide important parts of who they are, others wish they had waited.
Докато мнозина изпитват голямо облекчение, че вече не трябва да крият важни части от това кои са те, други искат да са чакали.

Some people just want to give the apartment pipework better appearance, while others wish to hide pipes under the finish, and some residents because of old pipes constantly having problems with the neighbors that live on the lower floors.
Някои хора просто искат да се даде апартамент тръбопроводите по-добър външен вид, докато други искат да се скрият тръби под покритието, както и някои жители, защото на стари тръби постоянно имат проблеми със съседите, които живеят на по-ниските етажи.

A prince nevertheless should always take counsel, but only when he wants it, and not when others wish to thrust it upon him;
Владетелят винаги трябва да се съветва с други, но само тогава, когато той желае това, а не когато това желаят другите;

Many are health professionals working at a service or policy level, while others wish to obtain public health skills that they can apply to their work in development, community services, government, research or teaching.
Много от тях са здравни специалисти, работещи на ниво служба или политика, докато други искат да придобият умения в областта на общественото здравеопазване, които могат да прилагат при своята работа в областта на развитието, обществените услуги, управлението, научните изследвания или преподаването…[-].

While a number of our students only want to engineer and produce for others, many others wish to create their own music.
Въпреки че много от нашите ученици просто искат да конструират и произвеждат за други, много други не желаят да отглеждат своя собствена музика.

Students come from diverse backgrounds; many are health professionals working at a service or policy level, while others wish to obtain public health skills that they can apply to their work in development, community services, government, research or teaching.
Много от тях са здравни специалисти, работещи в услуга или политическо ниво с, а други желаят да получат умения общественото здраве, които те могат да се прилагат за тяхната работа в строителство, услуги в общността, правителство, изследвания или преподаване.

The right to freedom to receive information basically prohibits a Government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him'.
Че"правото на свобода за получаване на информация по същество забранява на дадено Правителство да ограничава дадено лице да получава информация, която други желаят или могат да бъдат склонни да му съобщят.

The Court reiterates that freedom to receive information, referred to in paragraph 2 of Article 10 of the Convention,“basically prohibits a government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him” see the Leander v. Sweden judgment of 26 March 1987, Series A no. 116, p.
От Конвенцията,"по същество забранява на правителството да ограничава дадено лице да получава информация, която други искат или може да бъдат склонни да му споделят"вижте Leander v. Sweden решение от 26 март 1987 г., Серия А № 116, стр. 29.

The majority considered that“the right to freedom to receive information basically prohibits a Government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him.”.
Че правото на свобода на получаване на информация принципно забранява Правителството да ограничава дадено лице с оглед получаване на информация, която другите желаят или са склонни да му предадат.

The Court was of the opinion that the freedom to receive information basically prohibits a government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to that person.
Съдът отбелязва, че правото на свобода на получаване на информация принципно забранява Правителството да ограничава дадено лице с оглед получаване на информация, която другите желаят или са склонни да му предадат.

The ECtHR held that"The Court observes that the right to freedom to receive information basically prohibits a Government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him.
Съдът е счел, че"правото на свобода за получаване на информация по същество забранява на дадено Правителство да ограничава дадено лице да получава информация, която други желаят или могат да бъдат склонни да му съобщят.