Какво е " OTHERWISE NORMAL " на Български - превод на Български

• иначе нормални
• иначе нормалните
• иначе нормална
• иначе нормално

Примери за използване на Otherwise normal на Английски и техните преводи на Български

She was a colicky baby, but otherwise normal. However, when.
Беше бебе на колики, но иначе нормално. Но кога.

Inflatable wings on otherwise normal airplanes would also allow engineers to double the craft's wingspan in flight.".
Надуваемите крила на иначе нормални самолети също ще позволят на инженерите да удвоят разстоянието на крилата на плавателния съд.

Nidus is surrounded by a zone of sclerotic but otherwise normal bone.
Около него има зона на склеротична, но иначе нормална кост.

The skin may look otherwise normal except for the scratched areas.
Кожата може да изглежда иначе нормално, с изключение на многократно надраскани области.

This is shown here to be responsible for having created“Autism' in otherwise normal children.
Това е показано тук, че е отговорно за създаването на„Аутизъм“ при иначе нормални деца.

The skin can look otherwise normal save for the frequently scratched areas.
Кожата може да изглежда иначе нормално, с изключение на многократно надраскани области.

Cosmetic surgery is performed to improve the appearance of an otherwise normal body structure.
Козметична хирургия: използва се за подобряване външния вид на иначе нормална структура.

Your skin could look otherwise normal except for the repeatedly scratched areas.
Кожата може да изглежда иначе нормално, с изключение на многократно надраскани области.

In other words, they have adopted salt chlorine generators to their otherwise normal swimming pools.
С други думи, те са приели солни генератори на хлор към иначе нормалните си басейни.

In a matter of 24 hours, an otherwise normal part of Copenhagen has become its own city in the city.
В рамките на 24 часа, иначе нормална част от Копенхаген, се превърна в един малък град насред града.

Cosmetic surgery is done to subjectively improve the appearance of an otherwise normal structure.
Козметичната хирургия се използва за подобряване външния вид на иначе нормална структура.

The acute onset of paranoia in otherwise normal people in reaction to the policies, the presidency- nay- the very existence of George W. Bush.”.
Описа го като«остър пристъп на параноя у иначе нормални хора от политиките, президентството и даже самото съществуване на Джордж Буш».

In a single case of a patient who took 9000 mg of Tyverb, sinus tachycardia(with otherwise normal ECG) was also observed.
Mg Tyverb, е наблюдавана също синусова тахикардия(с иначе нормална ЕКГ).

The danger of religious faith is that it allows otherwise normal human beings to reap the fruits of madness and consider them holy.”.
Опасността от религиозната вяра се изразява в това, че тя позволява на някой иначе нормални човешки същества да пожънат плодовете на лудостта и да ги смятат за Святи.

In other words, they have adopted salt chlorine generators, or a salt system, to their otherwise normal swimming pools.
С други думи, те са приели солни генератори на хлор към иначе нормалните си басейни.

For example, some of these theories predict subtle asymmetries in otherwise normal interactions involving the types of particles that LHC is usually studying.
Например, някои от тези теории предсказват фини асиметрии в иначе нормални взаимодействия, които включват вида на частиците, които LHC обикновено изследва.

But so far, thousands of health professionals have already come out in opposition to the new manual in its current form, as it basically redefines a number of otherwise normal human behaviors as supposed mental illnesses.
Но още сега хиляди здравни специалисти се обявяват против наръчника в настоящия му вид заради определянето на иначе нормални човешки реакции като предполагаеми душевни разстройства.

Many scientists have concluded that some people exhibit an abnormal reaction to the otherwise normal DHT levels, and this is expressed by their extremely sensitive hair follicles to dihydrotestosterone.
Много учени са доказали, че някои хора проявяват нехарактерна реакция към иначе нормалните нива на ДХТ и това се изразява чрез изключително чувствителните им космени фоликули към дихидротестостерон.

Hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms(e.g. headaches, confused state, speech disturbances, impaired gait) and related complications(seizures, stroke) may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure(see section 4.4).
Хипертонична криза с подобни на енцефалопатия симптоми(напр. главоболие, състояние на обърканост, нарушения на речта, нарушения на походката) и свързани с това усложнения(гърчове, удар) могат да възникнат и при отделни пациенти с иначе нормално или ниско кръвно налягане(вж. точка 4.4).

Some people simply have a genetic susceptibility to otherwise normal levels of circulating androgens, particularly DHT.
Някои учени смятат, че някои хора имат генетично предавана чувствителност към иначе нормалните нива на циркулиращи андрогени, особено DHT.

Hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms(e.g. headaches and confused state, sensorimotor disorders- such as speech disturbance or impaired gait- up to tonoclonic seizures) may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure(see section 4.4).
Хипертонична криза с подобни на енцефалопатия симптоми(напр. главоболие, състояние на обърканост, нарушения на речта, нарушения на походката) и свързани с това усложнения(гърчове, удар) могат да възникнат и при отделни пациенти с иначе нормално или ниско кръвно налягане(вж. точка 4.4).

Putting something into the body that is not required can disrupt otherwise normal metabolic, hormonal, and numerous body organ systems.
Поставянето на нещо в организма, че не е необходимо да наруши иначе нормално метаболитно, хормонален, и множество системи на тялото на органи.

Hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms(e. g. headaches and confused state, sensorimotor disorders- such as speech disturbance or impaired gait- up to tonoclonic seizures) may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure(see section 4.4).
Може да възникнат хипертонични кризи с енцефалопатия- подобни симптоми(напр. главоболие и объркано състояние, сензомоторни нарушения- като нарушения на речта или нарушение на походката- до тонично- клонични гърчове), включително и при пациенти с иначе нормално или ниско артериално налягане(вж. точка 4. 4).

A rare disease in which our immune system makes too many of otherwise normal infection fighting cells called histiocytes and lymphocytes.
Рядко заболяване, при което нашата собствена имунна система произвежда твърде много, иначе нормални, борещи се с инфекциите клетки, наречени хистиоцити и лимфоцити.

Blood pressure should be controlled adequately before initiation and during therapy to avoid acute complications, such as hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms(e.g. headaches, confused state, speech disturbances, impaired gait) and related complications(seizures, stroke), which may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure.
Кръвното налягане трябва да бъде адекватно контролирано преди започване и по време на терапията, за да се избегнат остри усложнения като хипертонична криза с подобни на енцефалопатия симптоми(напр. главоболие, състояние на обърканост, нарушения на речта, нарушения на походката) и свързани с това усложнения(гърчове, удар), които могат да възникнат и при отделни пациенти с иначе нормално или ниско кръвно налягане.

Some scientists believe that some people have a genetically transmitted susceptibility to otherwise normal levels of circulating androgens, particularly DHT.
Някои учени смятат, че някои хора имат генетично предавана чувствителност към иначе нормалните нива на циркулиращи андрогени, особено DHT.

Be aware however, that disrupting hormone levels can affect other hormone levels and cause interruption of otherwise normal functions and chemical balances in body systems. Growth hormone is responsible for more than just the growth of muscle and bone.
Имайте предвид обаче, че разрушава хормоните могат да повлияят други хормон нива и предизвика прекъсване на иначе нормални функции и химически салда в системи за тялото.

Some scientists believe that male pattern baldness in any specific individual is caused by a genetically transmitted susceptibility to otherwise normal levels of circulating androgens, particularly DHT.
Някои учени смятат, че някои хора имат генетично предавана чувствителност към иначе нормалните нива на циркулиращи андрогени, особено DHT.