Какво е " OUR ABILITY TO RESPOND " на Български - превод на Български

• нашата способност да отговорим
• нашата способност да реагираме

Примери за използване на Our ability to respond на Английски и техните преводи на Български

Not in our ability to respond.
Но не е в нашите възможности да реагираме.

Responsability is actually our ability to respond.
Всъщност отговорността представлява способността да откликнеш.

We must agree on long-term measures to strengthen our ability to respond quickly to any threat, to reassure those allies who fear for their own country's security and to deter any Russian aggression,” he thundered.
Трябва да приемем дългосрочни мерки, които да подсилят нашата способност да реагираме бързо на всяка заплаха, да уверим тези съюзници, които се страхуват за сигурността на своята страна, и да предотвратим всяка руска агресия", се казва в изявление на Камерън.

STDs are a persistent enemy, growing in number, and outpacing our ability to respond,” he said in a press release.
СПИН са постоянен враг, нарастващ брой и надхвърляйки способността ни да реагираме", каза той в съобщение на агенция.

We must agree on long-term measures to strengthen our ability to respond quickly to any threat, to reassure those allies who fear for their own country's security and to deter any Russian aggression,” according to NATO's official position paper for the summit.
Трябва да приемем дългосрочни мерки, които да подсилят нашата способност да реагираме бързо на всяка заплаха, да уверим тези съюзници, които се страхуват за сигурността на своята страна, и да предотвратим всяка руска агресия", се казва в изявление на Камерън.

Available human and technological resources, efficiency and experience are sufficient evidence of our ability to respond to urgent emergencies.
Наличните човешки и технологични ресурси, експедитивност и дългогодишен опит са достатъчни доказателства за нашите възможности за реакция в спешни аварийни ситуации.

We need to improve our ability to respond to these challenges.
Нуждаем се от повече сътрудничество, за да отговорим на тези предизвикателства.

From now on we will respond with force to any aggressor or any breach of red lines from whoever it is and America knows our ability to respond well.”.
Отсега нататък ще отговаряме със сила на всеки агресор или на всяко нарушаване на червени линии от когото и да било, а Америка знае нашата способност да отговорим добре“.

Putin sought to cripple our ability to respond to international crises.
Желанието на Путин бе да ограничи нашите възможности за реагиране на международни кризи.

From now on we will respond with force to any aggressor or any breach of red lines from whoever it is and America knows our ability to respond well,” the group's joint command centre said.
Отсега нататък ще отговаряме със сила на всеки агресор или на всяко нарушаване на червени линии от когото и да било, а Америка знае нашата способност да отговорим добре“, обяви командният център.

Our experience, our wide selection of cars and our ability to respond quickly to customer needs made us one of the most popular car rental companies in Rhodes.
Нашият опит, нашият богат избор на автомобили и способността ни да реагираме бързо на нуждите на клиентите ни, ни направи една от най-популярните фирми за коли под наем на Родос.

Attendee names and email addresses will be retained indefinitely, to preserve our ability to respond to code of conduct reports.
Имената и имейл адресите на участниците ще се съхраняват за неограничен период от време, за да си запазим възможността да отговаряме на сигнали за нарушение на етичния кодекс.

Six months into the Russia-Ukraine crisis we must agree on long-term measures to strengthen our ability to respond quickly to any threat, to reassure those allies who fear for their own country's security and to deter any Russian aggression», Cameron wrote.
Трябва да приемем дългосрочни мерки, които да подсилят нашата способност да реагираме бързо на всяка заплаха, да уверим тези съюзници, които се страхуват за сигурността на своята страна, и да предотвратим всяка руска агресия", се казва в изявление на Камерън.

The campaign is an excellent opportunity to test the international ability to detect and track near-Earth objects and assess our ability to respond together to a real asteroid threat.
Близкото преминаване ще даде на учените отлична възможност да изпробват доколко са способни да засичат и проследяват близки до Земята обекти и да оценят способността за реагиране при действителна заплаха от астероид.

Technological advances are moving faster than our ability to respond to- or even comprehend- them.
Технологичният прогрес е по-бърз от способността ни на съответствие с него- или дори да го осъзнаем.

From now on we will respond with force to any aggressor or any breach of red lines from whoever it is and America knows our ability to respond well,” the group said on War Media, as reported by Reuters.
Отсега нататък ще отговаряме със сила на всеки агресор или на всяко нарушаване на червени линии от когото и да било, а Америка знае нашата способност да отговорим добре“, обяви командният център.

By their nature, crises are a test of our policies, our resources and our abilities to respond in real time and the events in the Southern Neighbourhood represent an enormous challenge for the European Union.
По своя характер кризите са изпитание за нашите политики, нашите ресурси и способностите ни да реагираме в реално време, а събитията в южния съседен регион представляват огромно предизвикателство за Европейския съюз.

When we feel bad emotionally this affects our innate ability to respond to other people's suffering.
Когато ни е зле, това влияе на нашата вградена способност да реагираме на чуждата болка.

The mobile cranes in our possession give us the ability to respond immediatly when needed.
Автокрановете са наша собственост и имаме възможност да реагираме веднага при необходимост.

This therapeutic activity improves our physical ability to respond to stress, increasing the production of norepinephrine in the brain.
Тази терапевтична активност подобрява физическите способности, които реагират на стреса чрез увеличаване на норепинефрин в мозъка.

Its purpose is to strengthen our ability to inspire compassion from others and to respond compassionately to others and to ourselves.
Негова цел е да повиши способността ни да вдъхваме съпричастност у другите и да реагираме съпричастно.

The ability to express and control our emotions is essential, but so is our ability to understand, interpret, and respond to the emotions of others.
Способността да изразяваме и контролираме емоциите си е от съществено значение, но не по-малко важна е и способността да разбираме, интерпретираме и реагираме на емоциите на другите.

It is left to us to respond according to our ability.
Имаме добрата воля да откликнем според възможностите си.

Meditation cultivates our personal ability to self-regulate and our capacity to respond to a situation flexibly.
Медитацията култивира личната ни способност да се саморегулира и способността ни да реагираме гъвкаво на ситуация.

We are also having an impact"sound quality" in our homes, which is characterized by the ability of our houses to respond to noise.
Ние сме също оказва влияние"качество на звука" в домовете ни, която се характеризира със способността на нашите къщи да отговори на шум.

And what happens if the vaccine-induced re-programming of our immune system actually reduces our ability to effectively respond to real-world challenges from other pathogenic infectious microbes?
И какво ще стане, ако предизвиканото от ваксината препрограмиране на имунната ни система всъщност намали способността ни да реагираме ефективно на реалните предизвикателства от други патогенни инфекциозни микроби?

Our ability to achieve our strategic ambitions depends on how we respond to competitive forces.
Нашата способност да постигаме своите стратегически амбиции зависи от начина, по който реагираме на конкурентните сили.