Какво е " OUR AID " на Български - превод на Български

• нашата помощ

Примери за използване на Our aid на Английски и техните преводи на Български

Without our aid.
Без нашата помощ.

With our aid, you will succeed.
Че с нашата помощ ще успеете.

Science is coming to our aid.
Науката дойде на наша помощ.

Since then our aid has halved.
Оттогава насам нашата помощ е намаляла наполовина.

To all who need our aid.
За всички, които имат нужда от нашата помощ.

Ah! without our aid, you would have slept forever.".
Ех, без нашата помощ никога нямаше да се събудиш.

In this case, comes to our aid.
В тази ситуация това изобретение идва на наша помощ.

We must intensify our aid for Africa, and make it more effective.
Трябва да засилим нашата помощ за Африка и да я направим по-ефективна.

Support those who need our aid.
Да помагаме на тези, които се нуждаят от нашата помощ;

But what you are talking about means increasing our aid to the least effective of the forces opposing Assad.
Но това, за което говорите вие, означава да увеличим помощта си за най-малко ефективните противници на Асад.

It's here that Yoga therapy comes to our aid.
Той е тук, че йога терапия въпрос за нашата помощ.

However, in the end, our immunity comes to our aid, and in a week or two we are recovering.
Обаче в крайна сметка нашият имунитет идва в наша помощ и след седмица-две се възстановяваме.

Any man or state who fights on against Nazidom will have our aid.
Всеки човек или държава, който се бие срещу нацизма ще има нашата помощ.

They reflect an understanding of where our aid can be most effective.
Те показват само посоката, в която можем да се повиши ефективността на нашата помощ.

It talks about something very fundamental in the way we disburse our aid.
Става дума за нещо много основно в начина, по който разпределяме помощта си.

But what you are talking about means increasing our aid to the least effective of the forces opposing Assad.
Но това, за което ние говорим, означава, че ще увеличим обема на нашата помощ за най-неефективните сили от всички, които се бият с Асад.

The other problem is concerned with calling in spiritual relationships to our aid.
Другият проблем е свързан с призоваването на духовни сили в наша помощ.

Our aid should act as a catalyst to accelerate domestic resource mobilisation to finance MDGs.
Помощта ни трябва да действа като катализатор за ускоряване на процеса на мобилизиране на финансови ресурси за финансиране на Целите на хилядолетието за развитие.

Human rights aspects are built into our aid programmes.
Аспектите на правата на човека са интегрирани в програмите ни за помощ.

Let us open up our markets, let us aim our aid at encouraging trade and development rather than just aid money.
Нека отворим пазарите си, нека насочим помощта си към насърчаване на търговията и развитието, вместо просто да помагаме с пари.

We have been contacting at intervals of thousands of years those who sought our aid.
Ние сме контактували на интервали от хиляди години с тези, които са търсили нашата помощ.

I mean the conclusions which should be drawn so that our aid is better coordinated, and I am glad that the Commission is working on this.
Имам предвид заключенията, които следва да направим, за да бъде нашата помощ по-добре координирана, и се радвам, че Комисията работи по този въпрос.

The happiness of future generations of Americans may well depend on how effective and how immediate we can make our aid felt.
Щастието на бъдещи поколения американци може и да зависи от това колко ефективно и колко незабавно може да направим помощта си осезаема.

The EU is committed to increasing the effectiveness of our aid, as a sign of our confidence in the Afghan side to deliver on its reform program.
ЕС се ангажира да повиши ефективността на нашата помощ в знак на нашето доверие в афганистанската страна да изпълни своята програма за реформи.

We need to guard against the institutionalisation of the camps and, consequently, the extent of our aid will be determined by local needs.
Ние трябва да се противопоставим на узаконяването на лагерите и впоследствие размерът на нашата помощ да се определя от местни потребности.

Our aid will focus on sector support for social protection and health, public finance management reform and technical assistance for private sector development.
Нашата помощ ще се фокусира върху секторна подкрепа за социална закрила и здравеопазване, реформа в управлението на публичните финанси и техническа помощ за развитието на частния сектор.

Now, therefore, we must do everything possible so that humanitarian aid and our aid reaches the people who need it.
Затова сега следва да направим всичко възможно хуманитарната помощ и нашата помощ да достигне до хората, които имат нужда от нея.

In addition to the areas affected by the hurricane of 2008, our aid targets the most vulnerable regions of the country, as well as the refugee camps along the Thailand-Burma border.
Освен районите, засегнати от урагана през 2008 г., нашата помощ е насочена към най-уязвимите региони на държавата, както и към бежанските лагери по границата на Тайланд с Бирма.

Sometimes Americans get the impression that we're shouldering the whole burden of development and that, ultimately, our aid doesn't make a big difference.
Понякога американците си представят, че носим на гърба си цялата отговорност за устойчивото развитие и че в края на краищата нашата помощ не е от кой знае каква полза.

We are increasing our aid not just because we must prevent malnutrition from rising further but also because hunger and suffering can only destabilise the fragile on-going transition.
Ние увеличаваме помощта си не само защото трябва да спрем влошаването на недохранването, но и защото гладът и страданието могат само да дестабилизират продължаващия нестабилен преход.