Какво е " OUR BALANCE " на Български - превод на Български

• баланса ни
• равновесието ни
• ни баланс

Примери за използване на Our balance на Английски и техните преводи на Български

I will go check our balance at the ATM.
Ще проверя баланса ни на банкомата.

There will be inner peace, we will become centered and find our balance.
Ще има вътрешен мир, ще станем център и ще намерим баланса си.

It will heal our balance of trade.
Това ще подобри съществено търговския ни баланс.

Maybe that's what we both really need to do right now… find our balance again.
Mоже би и двамата имаме нужда наистина да направим това сега… да намерим отново нашия баланс.

We lose our balance if we do not do these things.
Ще загубим баланса си, ако не правим тези неща.

H-honey, have you seen our balance lately?
Виждала ли си баланса ни напоследък?

Further our balance of trade with the EU in goods is severely negative.
Затова и търговският ни баланс с ЕС ще става все по-отрицателен.

When the bank pays something for us, a part of our balance disappears.
Когато банката плаща нещо от наше име, част от баланса ни изчезва.

It would also help our balance of trade significantly.
Това ще подобри съществено търговския ни баланс.

Those quiet moments help us pull our thoughts together and regain our balance.
Дори най-краткият миг на тишина ще ни помогне да съберем мислите си и да възстановим равновесието си.

Human toes are crucial to our balance, the same for cats!
Нашите пръсти са от решаващо значение за нашия баланс и не е по-различно за котките!

European achievements, European methods and the European model ought not to tempt us and to throw us off our balance.
Европейските проекти, техника, стил трябва да спрат да ни изкушават и да разклащат равновесието ни.

Though not something we often think about, our balance tends to erode with time.
Въпреки, че не е нещо, за което мислим често нашия баланс се влошава с времето.

European achievements, European techniques, and the European style ought no longer to tempt us and to throw us off our balance.”.
Европейските проекти, техника, стил трябва да спрат да ни изкушават и да разклащат равновесието ни.

Our toes are crucial to our balance, and it's no different for cats!
Нашите пръсти са от решаващо значение за нашия баланс и не е по-различно за котките!

However, the moment we violate consciously or unconsciously one of these laws, small or great, our balance will be shaken.
Обаче, от момента, когато нарушим съзнателно или несъзнателно един от тези закони, малък или голям, нарушава се и равновесието в нас.

To find and maintain our balance, each area of our lives needs attention.
За да открием и поддържаме баланса си, всяка област от нашия живот се нуждае от внимание.

Today we will handle with you how to transfer part of our balance from"MTS" to"MegaFon".
Днес ще се заемем с вас как да прехвърлите част от баланса си от"MTS" на"MegaFon".

Yoga helps us to restore our balance and furnishes us with a much needed sense of clarity.
Йога ни помага да възстановим равновесието си и ни осигурява тъй необходимата бистрота на съзнанието.

One powerful way of solving this problem is to work daily on our balance, internal and external.
Съществува обаче мощен начин за решаване на този проблем и той е да работим ежедневно върху нашия баланс, вътрешен и външен.

Yoga teaches us how to keep our balance when we are joyful and happy, and how to move successfully through stressful situations, keeping control.
Йога ни учи как да запазим баланса си, когато сме радостни и щастливи, и как да преминаваме с успех през стресови ситуации, запазвайки самообладание.

Also, for many of us, alcohol may further impair our balance and contribute to dangerous falls.
Също така, за много от нас алкохолът може допълнително да наруши баланса ни и да допринесе за опасните падания.

Although these attitudes are common enough, we A.A. 's find we need something much better in order to keep our balance.
Въпреки че такова поведение се среща често, ние от АА намираме, че се нуждаем от нещо по-добро за поддържането на душевното ни равновесие.

May 2019∫ All influences, contacts, persons, or places which destroy our balance are to be shunned as undesirable, if not evil.
М 2019 ∫ Всички влияния, контакти, хора или места, които разрушават нашия баланс, трябва да се избягват като нежелани, или дори зли.

Although these attitudes are common enough, we A.A. 's find we need something much better in order to keep A.A. 's find we need something much better in order to keep our balance.
Въпреки че такова поведение се среща често, ние от АА намираме, че се нуждаем от нещо по-добро за поддържането на душевното ни равновесие.

But her deeper concern is that U.S. consumption-mania destroys our balance with nature and ruins people's lives.
Но нейната най-голяма грижа е свързана с факта, че американската мания за консумиране разрушава равновесието ни с природата и унищожава живота на хората.

It is necessary for the pupils of the Occult school, because life is such that we lose the most important powers, which may come along with it, thus losing our balance.
Туй е необходимо за учениците на Окултната школа, понеже животът е такъв, че ние изгубваме най-важните сили, с които може да си служим, изгубва се равновесието в нас.

When we order our bank to make a payment for us, a part of our balance disappears and the bank pays the amount to the bank of the favoured person.
Когато нареждаме на банката да извърши плащане от наше име, част от баланса ни изчезва и банката изплаща сумата на банката на човека, който трябва да получи съответната сума.

Whatever the reason, there is a point in each of our lives when we suddenly realize how much we have taken our balance for granted over the years.
Каквато и да е причината, в живота ни има един момент, когато изведнъж осъзнаваме колко много сме взели баланса си за даденост през годините.

A part of the current account, the second major element of our balance of payments with the foreign countries is the capital and the financial account(see section II of Table 1).
Освен текущата сметка на платежните взаимоотношения, вторият основен елемент на платежния ни баланс с чужбина е капиталовата и финансовата сметка вж. раздел II на табл.