Примери за използване на Our blessed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To Our Blessed Lady?
На Нашата Благословена Дама ли?In Titus He is our blessed hope.
В Тит, Той е нашата благословена твърда надежда.Today our blessed bar mitzvah twins.
Днес нашите благословени близнаци.Long live Elizabeth, our blessed queen!
Да живее Елизабет- нашата благословена кралица!Our blessed Brother Savanorola is making it a true city of God.
Благословеният ни брат Савонарола създава истински Божий град.That is our blessed hope!
Това е нашата блажена надежда!To bury our belo ved Prior in our blessed land.
Да погребем любимия ни брат в нашата благословена земя.This is our Blessed Mother!
То е нашата благословена България!Our Blessed Mother uses the prayers of the family for much good.
Благословената ни Майка използва молитвите на семейството за много по-добро.The Church of Our Blessed Lady of the Sablon.
Църквата на нашата Благословена дама на Саблон.Our blessed Lord himself makes the very use of the great truth now before us.
Нашият благословен Господ Сам ни показа как да използваме тази велика истина.At St. Alphonsus Church, the right side altar is devoted to our Blessed Mother.
В катедралата на Валенсия един от страничните олтари е посветен на нашата блажена.That child is our blessed Savior, Jesus Christ, reborn.
Това дете е нашият благословен Спасител. Исус Христос роден отново.See, how these herbs look when alive in the world of eternal life,in the gardens of our blessed Foh.'.
Вижте как изглеждат те в света на вечната светлина,в градините на нашия благословен Фох.“.I swear on our Blessed Imam Reza that I will give you back all your money.
Кълна се, в нашият благословен имам Реза,""че ще ти върна всичките пари.So could someone explain to me why we can't confirm our blessed fortune by simply opening it?
Така, че би ли ми обяснил някой, защо не можем да посрещнем нашата благословена съдба, като го отворим?Our blessed Lord himself had a will as a man; otherwise he had not been a man.
Също и нашият прославен Господ като човек имаше воля, иначе не би бил никакъв човек.The rosary is not worshipping Mary, our Blessed Mother, as many mistakenly believe.
Броеницата не се покланят на Мери, Благословената ни Майка, тъй като много погрешно вярват.Our blessed Lord commands and invites“all men everywhere to repent.”.
Нашия благословен Господ недвусмислено заповядва и кани“всички хора, навсякъде да се покаят.”.There are now many Beth Myriams worldwide andwill continue growing with the help of our Blessed Mother.
Понастоящем са много по целия свят ище продължат да се увеличават с помощта на Благословената ни Майка.Our blessed ones in Heaven came and used their abilities to prevent this horror from fully manifesting.
Нашите благословени на Небесата дойдоха и използваха способностите си.It was a powerful time which bound us together as children of Our Blessed Mother, Our Lady.
Това беше мощен време, което Our blessed task is to see that what we have described actually happens.
Нашата благословена задача се състои в това да видим, че това, което ние описахме, наистина се случва.God is speaking only to those who reject our Blessed Mother and to those who do not give Her enough honour.
Бог говори само за онези, които отхвърлят Благословената ни Майка и за онези, които не Я почитат достатъчно.Our blessed Lord does indisputably command and invite“all men everywhere to repent”[Acts 17:30].
Нашия благословен Господ недвусмислено заповядва и кани“всички хора, навсякъде да се покаят.”.He spoke directly to me through Vassula, and my heart was set on fire with love for Jesus and Our Blessed Mother.
Говори ми директно посредством Васула, и сърцето ми се разпали от обич към Иисус и Благословената ни Майка.And still our blessed Lord Jesus and our adorable Heavenly Father await with patience the grand consummation.
Така че въпреки всичко, нашия благословен Господ Исус и любимия ни Небесен Баща чакат търпеливо това велико разкритие.Not at night like cowards hiding in shadow,but in daylight, so our blessed Athena can see our courage.
Не през нощта като страхливци криещи се в сянките, а на дневна светлина,така че нашата благословена Атина да види смелостта ни.Our Blessed Mother was asking me to go to Garabandal and bless the sites where She had appeared and pray over there.
Благословената ни Майка ми беше поискала да отида в Гарабандал и да Watching Vassula during her talk, she seemed to disappear andin her place came Our Blessed Lady, Young and serene, looking so beautiful in a short white veil.
Гледайки Васула по време на изказването й, тя сякаш изчезна ина нейно място дойде Благословената ни Богородица, млада и спокойна, изглеждаше толкова красива в късия си бял воал.
