Какво е " OUR BODY LANGUAGE " на Български - превод на Български

• езика на тялото ни
• езикът на тялото ни

Примери за използване на Our body language на Английски и техните преводи на Български

And our body language shows it.
И езикът ни Го показва.

The central nervous system dominates our body language.
Централната нервна система доминира езика на тялото ни.

Our body language says more than we think it does.
Езикът на тялото ни казва много повече от колкото осъзнаваме.

This applies to our body language as well.
Това също се отнася и за езика на тялото ни.

Even without words, we communicate with our body language.
Дори и да мълчим, пак комуникираме с езика на тялото.

Our body language is 80% of the communication.
Според учените езикът на тялото ни представлява 80% от комуникацията.

There is another interesting aspect to our body language, namely proxemics.
Друг аспект на езика на тялото е проксемиката.

It affects our body language far more than we realise.
Езикът на тялото ни казва много повече от колкото осъзнаваме.

About 80% of all communication takes place via our body language.
Повече от 80% от нашата комуникация е чрез езика на тялото.

Our body language makes up 55% of the communication process.
Езикът на тялото е отговорен за 55% от цялото съобщение.

No matter what words we use our body language gives us away.
Независимо от лъжите, които изричаме, затова и езикът на нашето тяло ни издава.

Our body language also plays an important role in communication.
Езикът на тялото играе значителна роля и в устната комуникация.

It is important to know what we send with our body language.
Това означава, че трябва да сме наясно какво им казваме чрез езика на нашето тяло.

We can alter our body language to feel confident.
Промяната на езика на тялото допринася за превръщането ни в уверени хора.

The nonverbal component refers to the message we send through our body language.
Невербалният компонент е посланието, което изпращаме чрез езика на тялото ни.

Our body language communicates a lot louder than we are really aware of.
Езикът на тялото ни казва много повече от колкото осъзнаваме.

Most of what we communicate is through our body language rather than words.
Повечето от това, което комуникираме, са чрез нашия език на тялото, а не чрез думи.

Our body language represents roughly 80% of our communication.
Според учените езикът на тялото ни представлява 80% от комуникацията.

And, though we may try to hide them, these emotions often show through in our body language.
И въпреки че може да се опитаме да ги скрием, тези емоции често се проявяват в езика на тялото ни.

Horses can read our body language even when they don't know us.
Конете разчитат езика на тялото ни, дори когато не ни познават.

Use open body language Most of what we communicate is through our body language rather than words.
Повечето от това, което комуникираме, са чрез нашия език на тялото, а не чрез думи.

Our body language, which is often based on prejudices, shapes the body language of the people we're interacting with.
Езикът на тялото ни, който често се основава на предразсъдъци, определя езика на тялото на хората, с които си взаимодействаме.

However 90% of our communication is picked up and internalised through our body language.
Въпреки това, 90% от нашата комуникация е възприета и интернализирана чрез езика на тялото ни.

However, in many instances, they are actually responding to our body language cues and not the verbal cues we are using.
Въпреки това, в много случаи, те всъщност отговарят на сигналите на езика на тялото ни, а не на словесните сигнали, които използваме.

However, 90 percent of our communication is picked up and internalized through our body language.
Въпреки това, 90% от нашата комуникация е възприета и интернализирана чрез езика на тялото ни.

While we have to be conscious of what our body language is saying to the horse, it's the horse's job to learn to read our body language correctly.
Въпреки, че трябва да знаем какво говори езикът на нашето тяло на коня, работа на коня е да се научи да разчита правилно езика на тялото ни.

The difficulty with lying is that the subconscious mind acts automatically and independently of our verbal lie, so our body language gives us away.
Затрудненията при лъженето идват от това, че подсъзнанието ни работи самостоятелно и независимо от лъжите, които изричаме, затова и езикът на нашето тяло ни издава.

When our body language is confident and open, other people respond in kind, unconsciously reinforcing not only their perception of us, but also our perception of ourselves.”.
Когато езикът на тялото ни е уверен и отворен, другите хора отвръщат със същото, като несъзнателно подсилват не само своето усещане за нас, а и нашето за себе си.

We do not realize the content of our internal monologue or self-talk, and yet, it manifests itself in the most categorical possible way- through our body language and our voice.
Останалото не го осъзнаваме и, въпреки това, то се проявява по най-категоричният възможен начин- чрез езика на тялото ни и гласа ни..

From the words we speak and our tone of voice- to our body language, such as posture and facial expressions- communication is continuously sent and received.
От думите, които казваме и от нашия тон на гласа- до нашия език на тялото, като поза и изражения на лицето- комуникацията непрекъснато се изпраща и получава.