Какво е " OUR CAPACITIES " на Български - превод на Български

• нашите възможности
• капацитетът ни
• капацитета ни
• нашите способности

Примери за използване на Our capacities на Английски и техните преводи на Български

Our capacities are full.".
Капацитетът ни е пълен.

Why choose us? Our capacities.
Защо да изберете нас? Нашите възможности.

Sadly, our capacities are limited.
За съжаление капацитетът ни е ограничен.

What is the limit of our capacities?
Къде е лимитът на възможностите ни?

Although our capacities to advance.
Въпреки че способностите ни да скучаем.

I don't think we're first in line to expand our capacities there.
Не мисля, че ние първи ще разширим капацитета си там.

This is a huge change in our capacities, awareness, abilities and power.
Това е огромна промяна в нашите възможности, осъзнатост, способности и сила.

What stage we shall succeed in reaching will depend on our capacities.
Степента, до която ще можем да се издигнем, зависи от нашите способности.

Not only is it fun to use our capacities, but it is necessary for growth.
Не само че е забавно човек да използва дарбите си, но това е и необходимо за растежа.

This is only one segment of it, particularly in relation to increasing our capacities.".
Това е само една част от него, особено във връзка с увеличаването на възможностите ни.".

Enlarge our capacities to be satisfied in all that you are for us in him.
Увеличи възможностите ни да бъдем удовлетворени във всичко, което Си Ти за нас в Него.

There is some life-power from which we derive our capacities and our intelligence.
Съществува животворна сила, от която произлизат нашите възможности и интелект.

After all, our capacities aren't infinite, and overstretching ourselves wouldn't help us or the EU as a whole.".
Все пак нашият капацитет не е безкраен и да се разпростираме прекалено много няма да помогне нито на нас, нито на ЕС като цяло".

We are more than satisfied, therefore we aim to extend our capacities with more W&H devices.
Ние сме повече от доволни, затова се стремим да увеличим капацитета си с повече апарати от W&H.

Here we have two closely related kinds of experiments, both of which point to the significance of the number seven as a limit on our capacities.
Тук имаме две тясно свързани помежду си видове експерименти, които показват значението на числото седем като границата на нашите възможности.

In a statement, the UN pledged to“look at strengthening our capacities to investigate reports and to support victims”.
В свое изявление ООН обеща да"разгледа укрепването на капацитета ни за разследване на докладите и подкрепа на жертвите".

A modern society could be created only by highly educated people and qualified workers where the social unity and competitiveness become more and more dependent of our capacities to use the ICT potential.
Модерно общество може да бъде създадено само от високо образовани хора и квалифицирана работна ръка, в което социалното единство и конкурентноспособност стават все по-зависими от възможностите ни да използваме потенциала на ИКТ.

And it is in the light of the condition of our senses, our capacities(rather than those of another age), that the task of the critic must be assessed.
И именно в светлината на състоянието на нашите сетива, нашите способности(а не тези на някоя друга епоха) трябва да се преценява задачата на критиката.

The Donors' Conference was the expression of the trust that democratic world has in our capacities as a state.
Донорската конференция бе израз на доверието, което демократичният свят има в нашите възможности като държава.

It will also enable us to expand our capacities and lower the dependency of our testing cycles on the harvest schedules", says Oliver Westphal, head of validation at CLAAS.
Това ще ни позволи да увеличим капацитета си и да намалим зависимостта на изпитателните цикли от графика за прибиране на реколтата“, казва Оливър Вестфал, ръководител на валидацията в CLAAS.

Chomsky encourages us to appreciate that, because we are biological creatures, our capacities are very limited.
Чомски ни окуражава да оценяваме това, че тъй като сме биологични същества, капацитетът ни е много ограничен.

To assure the development and the reinforcement of our capacities in space, a high command for space will be created in September,” Macron told military brass gathered for a traditional pre-Bastille Day reception.
За да се гарантира развитието и укрепването на капацитета ни в Космоса, през септември ще бъде създадено Върховно командване за космическото пространство", каза Макрон пред военни, които се събраха за традиционния прием за Деня на Бастилията.

By creating a culture that allows our people(and ourselves) to grow, we are expanding our capacities as leaders, as employees, and as human beings.
Със създаване на среда, която позволява на хората ни да растат, нашият капацитет като лидери, като служители и като хора нараства.

It works, but it must be adequately resourced, so we have to work on building our capacities and capabilities in both the civilian and military fields, and we will try at least to play our part as much as we can.
Той действа, но трябва да бъде подкрепен с адекватни ресурси, затова трябва да работим за изграждане на нашия капацитет и способности, както в цивилната, така и във военната област, и ще се опитаме поне да изиграем нашата роля, доколкото можем.

Baroness Ashton, I welcome your trip to Tunisia in two weeks' time, but I also believe that we must improve our capacities for prediction and reaction.
Баронесо Аштън, приветствам Вашето пътуване до Тунис след две седмици, но също така считам, че трябва да подобрим нашия капацитет за прогнозиране и реагиране.

Alike many other series of exercises that evolved from a more spiritual understanding of our capacities, the Tibetan rituals for rejuvenation are suited for every seven types of body constitution and psychics and for all ages.
Подобно на много други серии от упражнения, възникнали от едно по-духовно разбиране на нашите възможности, тибетските упражнения за подмладяване са подходящи за всичките седем типа конституции на тялото и психиката и за всички възрасти.

It matters not what our position may be or how limited our capacities, we have a work to do for the Master.
Няма значение какво е нашето положение или колко ограничени са способностите ни, ние имаме да извършим една работа за Господа.

Needless to say, this vision of life does not take into account the existence of a roof, understood as the limit of our capacities, and there is not enough evidence to disqualify it, since that would make it necessary to take an adult individual and take him back to childhood, direct him in a different direction to the one he has taken and see if he can become another person.
Излишно е да казвам, че тази визия за живота не взема под внимание съществуването на таван, разбираем като граница на нашите възможности, и няма достатъчно доказателства, за да го дисквалифицираме, тъй като това би наложило да се вземе възрастен индивид и да се върне в детството, насочете я в различна посока от тази, която сте взели, и вижте дали можете да станете някой друг.

We have the ability to design and manufacture in accordance with the technical and commercial specifications requested by the customers depending on our capacities and production technologies by complying with the required functional specifications such as performance, tolerances, safety, reliability, long life for reaching the best price and quality ratio.
Ние имаме способността да проектираме и произвеждаме в съответствие с техническите и търговски спецификации, поискани от клиентите в зависимост от нашите възможности и производствени технологии, като спазваме необходимите функционални спецификации като производителност, толеранси, безопасност, надеждност, дълъг живот за достигане на най-доброто съотношение цена и качество.