Какво е " OUR CHOOSING " на Български - превод на Български

• наш избор
• избираме ние
• ще изберем ние

Примери за използване на Our choosing на Английски и техните преводи на Български

We sentence you to a punishment of our choosing.
Осъждаме ви на наказание по наш избор.

I had hoped to go against them at a time and place of our choosing… but with 6 billion lives at stake, we don't have that luxury anymore… so we're going to launch our counteroffensive.
Надявах се да тръгнем срещу тях, във време и място по наш избор, но с 6 милиарда живота заложени на карта, вече нямаме този лукс така че, ще започнем своята контраатака.

Events occur in life that are not our choosing.
Със сигурност има неща в живота, които не са наш избор.

We will continue to take a variety of actions at a time and place of our choosing, some of which will not be publicised," Obama said.
Ще продългим да предприемаме действия във време и място, което избираме ние, и на някои от тях няма да се дава публичност", допълва президентът.

We now have a contract with you, Mr. Neville… and under conditions of our choosing.
Сега ще направим договор с вас, г-н Невил, при условия по наш избор.

We can stay immersed in a controlled world of our choosing for long stretches.
Можем да останем потопени в контролиран свят по наш избор за дълго време.

The results have included proteins that catalyze the formation of chemical bonds life has never created and antibodies that can bind to any molecule of our choosing.
Резултатите са включили протеини, които катализират образуване на химически връзки живот никога не е създал и антитела които могат да се свържат с всяка молекула по наш избор.

However, there are also additional reasons for and objectives of our choosing'youth' as the priority for 2012.
Но има и допълнителни причини и цели за нашия избор на"младежта" като приоритет на 2012 г.

The United States reserves the right, under the laws of armed conflict, to respond to serious cyberattacks with a proportional and justified military response at the time and place of our choosing.".
Че„САЩ си запазват правото, в съответствие със законите на войната, да отговорят на противниковите кибератаки по пропорционален и справедлив начин, като мястото и времето на този отговор ще изберем ние”.

We will continue to take a variety of actions at a time and place of our choosing, some of which will not be publicized.
Ние ще продължим да предприемаме разнообразни действия, във време и място по наш избор, като на някои от тях няма да се дава публичност.

These simple matters keep our engines humming and enable us to do the more important work of our choosing.
Такива обикновени проблеми карат двигателя в нас да не спира да работи и ни позволяват да вършим по-важна работа по наш избор.

We can attack at a time and place of our choosing.
Можем да ги атакуваме във време и на място, което ние изберем.

Obama says U.S. will respond to alleged Russian hacking'at a time and place of our choosing'.
AFP: САЩ ще отговорят на руските кибератаки,„по време и на място по наш избор“.

Well… if Chavo made his move at the time and place of our choosing.
Ако Чаво направи ход на място и във време по наш избор.

We suggest you, alone, pitted against three contestants of our choosing.
Предлагаме Вие сам да се изправите срещу трима съперници по наш избор.

We reserve the right to retaliate at the time and place of our choosing.”.
Едностранното право да реагираме по време, място и начин по наш избор.".

We should get them to meet us at a neutral location, a planet of our choosing.
Трябва да се срещнем с тях на неутрална територия. За предпочитане някоя планета по наш избор.

Now, that's more than enough to indict with any grand jury of our choosing.
Сега, това е повече от достатъчно, за да подведе под отговорност с всеки голямото жури по наш избор.

We're little robots whose biology, emotions, health and beliefs are not of our choosing.
Ние сме малки роботи, чиято биология, емоции, здраве, и вярвания, не са в резултат на нашия избор.

How are gonna get large numbers of people to commit suicide at a time and place of our choosing?
Как ще организираме голям брой хора да се самоубият по време и на място по наш избор?

Attacks against us will be met with responses in the time, manner, and place of our choosing.
Атаките срещу нас ще бъдат посрещнати с ответни реакции във време, по начин и на място, което ние изберем.

In July 2011, the Pentagon announced“The United States reserves the right, under the laws of armed conflict, to respond to serious cyber attacks with a proportional and justified military response at the time and place of our choosing.”.
Че„САЩ си запазват правото, в съответствие със законите на войната, да отговорят на противниковите кибератаки по пропорционален и справедлив начин, като мястото и времето на този отговор ще изберем ние”.

A Saint, if our chosen path is right or not.
Светец, с въпроса дали нашият избран път е прав или не.

All the things that held us back from our chosen course.
Всички тези неща, които ни връщат от нашата избрана посока.

Our chosen data center also has advanced latest generation fire, water and electrical systems ensuring the physical security and availability of our servers.
Нашият избран център за данни също така използва и последни поколения противопожарни, водни и електрически системи, осигуряващи физическата сигурност и непрестанна работа на нашите сървъри.

Our focus is upon the governmental changes to allow our chosen representatives to be identified and speed ahead with their work.
Нашият фокус е върху правителствените промени, за да се позволи нашите избрани представители да бъдат разпознати и да се ускори работата им.

Year after year, our friendships just keep growing into stronger bonds and our friends become our chosen family.
Година след година нашето приятелство просто продължава, връзките стават по-здрави и приятелите ни стават нашето избрано семейство.

If you like what we do, you can help us through our chosen links, which give us a commission.
Ако ви харесва това, което правим, можете да ни подкрепите чрез нашите избрани връзки, които ни печелят.

Follow up with the young people in your life, a month or two later, to show new pictures of volunteering at our chosen organization and a heart-warming story about our impact.
Продължете с младите хора в живота си, месец или две по-късно, да покажете нови снимки на доброволчеството в нашата избрана организация и история, която затопля сърцето ни за нашето въздействие.

Fresh and well presented salads and some sweet recipes to lift the spirits of those who finish their holidays, have been our chosen recipes, among the websites and recipe blogs that have remained open at this time of year.
Свежи и добре представени салати и няколко сладки рецепти за повдигане на духовете на тези, които завършват празниците си, бяха нашите избрани рецепти сред уебсайтовете и блоговете за рецепти, които останаха отворени по това време на годината.