Какво е " OUR COMMON EUROPEAN " на Български - превод на Български

• общия ни европейски
• общото ни европейско
• общите ни европейски
• общата ни европейска

Примери за използване на Our common european на Английски и техните преводи на Български

The values of our common European project.
Ценностите на нашия общ европейски проект.

I would like to invite them to share their experiences and visions of our common European future.
Искам да ги поканя да споделят своите опит и визия относно общото ни европейско бъдеще.

The value of our common European structure.
Ценностите на нашия общ европейски проект.

I wish Bulgaria and all of us success for our common European future!
Желая на България и на всички нас успех за нашето общо европейско бъдеще!

It is part of our common European DNA and it means overcoming national egoisms”.
Тя е част от нашата обща европейска ДНК и означава преодоляване на националния егоизъм“.

Contrary to the values of our common European project.
Ценностите на нашия общ европейски проект.

I would like to extend to you all my sincerest thanks for your commitment and for your passion for our common European cause.
Бих искал най-искрено да благодаря на всички ви за вашата отдаденост и страст за общата ни европейска кауза.

It is an antibiotic that our common European body needs.
Той е антибиотика, от който се нуждае общия ни европейски организъм.

The full knowledge of the 1941 crimes against humanity should become an integral part of our common European history.
Пълното знание за престъпленията срещу човечеството от 1941 г. следва да стане неделима част от общата ни европейска история.

Several elements of our common European response are in place today and are yielding results.
Някои елементи от нашия общ европейски отговор вече се изпълняват и дават резултати.

We express our confidence in our common European future.
Затова нека гледаме уверено към общото ни европейско бъдеще.

Our common European Union today more than ever before needs an additional dose of trust which will respond to populism and nationalism.
Нашият общ Европейски съюз днес повече от всякога се нуждае от допълнителна доза доверие, което да отговори на популизма и национализма.

Now it is time to return to our common European interests.
Сега е време да се върнем към общите ни европейски интереси и ценности.

Our common European Union today more than ever before needs support and trust so that we can counteract the rising populism and nationalism.
Нашият общ Европейски съюз днес, повече от всякога, се нуждае от подкрепа и доверие, за да отговорим на надигащия се популизъм и национализъм.

These are enshrined in the Treaty on European Union and in our common European values.
Те са залегнали в Договора за създаване на Европейския съюз и в общите ни европейски ценности.

It constitutes an important part of our common European DNA and signifies the overage of the national egoism».
Тя е част от нашата обща европейска ДНК и означава преодоляване на националния егоизъм".

The natural Danube River sections and large wetlands are part of our common European natural heritage.
Естествените раяони и големите влажни зони край река Дунав са част от нашето общо европейско природно наследство.

They have made a major contribution to our common European project, and I will continue to count on their talent and commitment.
Те са допринесли много за нашия общ европейски проект и ще продължат да проявяват своя талант и отдаденост.

We will recognize forms of dissent during the communist regimes and preserve these as part of our common European heritage.
Даваме признание на различните форми на дисиденство по време на комунистическите режими и се стремим това знание да бъде запазено като част от общото ни европейско наследство.

We need to work together for our common European future and, step-by-step, bring all the countries of the region closer to the EU.
Ние трябва да работим заедно за общото ни европейско бъдеще и стъпка по стъпка да приближим всички страни в региона до ЕС.

Well, I think that they should also read this book because it is part of what remains of those dark times, it is a part of our common European heritage.
Е, мисля, че те също трябва да прочетат тази книга, защото тя е част от останките от онези мрачни времена, тя е част от общото ни европейско наследство.

This is not in keeping with the values or the honour of our common European Parliament, to which we have all been elected.
Това не е в съответствие с ценностите или честта на нашия общ Европейски парламент, за който всички сме били избрани чрез гласуване.

Our common European values and our historic responsibility are my starting point when I think about the future of Europe's immigration policy.
Нашите общи европейски ценности и нашата историческа отговорност са отправните ми точки, когато разсъждавам за бъдещето на европейската имиграционна политика.

I call on everyone of us to continue our joint efforts in building our common European House, so that we can be proud of our achievements,” Rosen Plevneliev further said.
Моят апел е заедно да продължим да изграждаме общия ни европейски дом, за да се гордеем с постигнатото“, каза още Росен Плевнелиев.

Taking over the Presidency of the European Council, Bulgaria will continue with even greater energy to be committed to the future of our common European project.
Като председател на Съвета на Европейския съюз България ще продължи с още по-голяма енергия да бъде ангажирана с бъдещето на общия ни европейски проект.

We are confident that our common European asylum policy, which has just been agreed upon, will help to make that aspiration a reality.".
Убедени сме, че нашата обща европейска политика за убежище, по която току-що бе постигнато съгласие, ще помогне да превърнем това намерение в реалност.“.

With regard to the Member States of Central and Eastern Europe, we must respect their approaches and their specific contribution to our common European history and culture.
По отношение на държавите-членки от Централна и Източна Европа трябва да уважаваме техните подходи и специфичния им принос към общата ни европейска история и култура.

Our common European heritage were among the themes tackled by some 300 participants- students, teachers and VIP guests- at Homberg-Efze townhall in Germany on May 12.
Нашето общо европейско наследство беше сред темите, обсъждани от около 300 участници- ученици, учители и ВИП-гости- в зала Хомберг-Ефтце в Германия на 12 май.

You, as the Council, and the Member States are also encompassed by common European responsibility, and our European expenditure is expenditure for our common European interest.
Вие, както и Съветът и държавите-членки също носите обща европейска отговорност, а европейските ни разходи са разходи за общите ни европейски интереси.

We constantly have to work on our common European house to improve and adapt it in order to be able to tackle the challenges of our time.
Ние непрекъснато трябва да работим за изграждането на общия ни европейски дом, за неговото подобряване и адаптиране, така че да бъдем в състояние да посрещнем предизвикателствата на нашето време.