Какво е " OUR CURRENT SITUATION " на Български - превод на Български

• сегашната ни ситуация
• сегашното ни положение
• настоящата ни ситуация
• текущото ни положение

Примери за използване на Our current situation на Английски и техните преводи на Български

As opposed to our current situation?
За разлика от сегашната ни ситуация?

Is our current situation worse than 1933?
Смятате ли наистина, че сегашната ситуация е сравнима с 1933 г.?

That describes our current situation.
Описваш точно сегашната ни ситуация.

Look, our current situation isn't good for anyone.
Виж, настоящата ни ситуация не е добра за никой от нас.

Page One summarizes our current situation.
Страница първа показва текущото ни положение.

Due to our current situation, we won't be stopping in Cheonan.
Заради сегашната ситуация, няма да спираме в Чеонан.

I think that pretty much describes our current situation.
Описваш точно сегашната ни ситуация.

So too, is our current situation.
Също така е каша и настоящата ни ситуация.

Its very important to understand the causes of our current situation.
Най-важното е да посочим ясно причините за сегашното ни положение.

Now examine our current situation.
Моля те, обмисли настоящата ни ситуация.

Our current situation isn't gonna make it any easier to get Doyle to show his face.
Сегашното положение няма да накара Дойл да се покаже.

Just none of them pertaining to our current situation.
Но никоя не е подходяща за сегашното положение.

The irony of our current situation, however, is that we.
Иронията на сегашната ни ситуация, обаче, е в това, че ние.

There is no easy way out of our current situation.
Няма лесен начин за измъкване от сегашната ситуация.

I only ask because in our current situation… well, it could prove to be useful information,!
Питам, защото в сегашното ни положение… информацията може да се окаже полезна!

It's easy to blame others for our current situation.
Лесно е да обвиняваме някого за текущото ни положение!

Develop an attitude of gratitude, and give thanks for everything that happens to us, knowing that every step forward is a step towards achieving something bigger and better than our current situation.
Трябва да изградим чувство на благодарност и да сме признателни за всичко, което се случва с нас, знаейки, че всяка стъпка напред е крачка към постигане на нещо по-голямо и по-добро от сегашното ни положение.”.

This might apply directly to our current situation.
Това може абсолютно да се сравни с настоящата ни ситуация.

It's possible that the complex panorama of our current situation, with so many social problems and political crises, prevents us from being able to imagine a more hopeful, dignified world full of opportunities.
Възможно е една всеобхватна панорама на настоящата ни ситуация с голям брой социални проблеми и политически кризи да ни пречи да си представим един по-надежден, достоен свят, пълен с възможности.

Hopefully this gives you more insight on our current situation.
Надявам се да си накарала повече хора да се замислят за сегашното ни положение.

I was quite willing to do the same in our current situation, but the chain saw seemed like a logical first step.
Бях доста склонен да направя същото в сегашната ситуация, но триона изглеждаше като логична първа стъпка.

One of the little luxuries we took for granted before our current situation.
Някои от екстрите, които приемахме за даденост преди сегашното ни положение.

So the question is really how to make the best of our current situation, and how not to repeat the mistakes of the agricultural revolution.
Така че реалният въпрос е как да се извлече най-доброто от настоящата ни ситуация и как да не повторим грешките на селскостопанската революция.

If somehow we resist the karma, it would only worsen our current situation.
Ако по някакъв начин се противим на кармата, то това само би влошило сегашното ни положение.

Increasing defence expenses to 2%[of the country's] GDP is not a smart move in our current situation,” Interior Minister Jan Hamáček of the Social Democrats told daily Lidové noviny.
Увеличаването на разходите за отбрана до 2% от БВП на страната не е интелигентен ход в сегашната ситуация“, заяви вътрешният министър Ян Хамачек от социалдемократичната партия пред ежедневника Lidové noviny.

In this discussion we will travel back into the past in order to see the roots of our current situation.
В тази лекция ще се върнем в миналото, за да разгледаме корените на сегашната ситуация.

I loved the metaphor they chose to describe our current situation- as a ship at sea.
Хареса ми метафората, която те избраха, за да опишат сегашната ни ситуация- като кораб в морето.

And this is a sign, I think, of just how urgent and dire the Hathors consider our current situation to be.
А това е знак, мисля, за това колко спешна и отчаяна е сегашната ни ситуация според Хаторите.

We might not always realise it, but the brain is constantly comparing our current situation with our memories of previous situations..
Може невинаги да го осъзнаваме, но мозъкът ни постоянно сравнява сегашната ни ситуация със спомените ни за предишни ситуации..

One afternoon, Plutarch joins me and gives me an update on our current situation.
Един следобед Плутарх идва с мен и ми съобщава нови сведения за сегашното ни положение.