Какво е " OUR CURRENT SYSTEM " на Български - превод на Български

• сегашната система
• настоящата ни система

Примери за използване на Our current system на Английски и техните преводи на Български

Our current system is good.
Настоящата ни система не е добра.

How sustainable is our current system?
Доколко е устойчива днешната ни икономика?

In our current system, it's the opposite.
А в сегашната система е обратното.

Would this replace our current system?
Той ще замени сегашната ни социална система.

Our current systems have four chips on.
Настоящите ни системи имат 4 включени чипа.

We are looking to replace our current system.
Той ще замени сегашната ни социална система.

So why is our current system better?
Но защо нашата система да е по-добра?

That is beyond absurd, as there are no‘solutions' within our current systems.
Това е пълен абсурд, тъй като няма"решения" в рамките на настоящите ни системи.

Our current system does not achieve justice.
Сегашната система не осигурява справедливост.

For the first time in human history the species is now faced with the depletion of a core resource central to our current system of survival.
За първи път в човешката история ние сме изправени пред изчерпване на основен ресурс за настоящата ни система на оцеляване.

Our current system is based on corruption.
Днешната система функционира само и чрез корупция.

Despite its many faults, bitcoin has put the spotlight on an old failing of our current system: cross-border retail payments.
Въпреки многото си негативни черти, bitcoin насочва фокуса върху стария провал на сегашната ни система: трансграничните плащания на дребно.

Our current system simply cannot be reformed.
Че сегашната система не може да бъде реформирана.

Lifestyle It's important to point out that in our current system the traditional family is broken with both parents having to work in order to survive.
Важно е да се посочи, че в сегашната система традиционното семейство е сломено, и двамата родители трябва да работят, за да оцелеят.

Our current system lacks a human face.
В днешната ни политическа система Човекът просто липсва.

I have come to posit that a single person cannot represent or guide more than 100 people without things becoming impossible to manage in our current system.
Аз дойдох да предположа, че един човек не може да представлява или ръководи повече от 100 души, без това да стане невъзможно да се управлява в настоящата ни система.

Our current system is vulnerable to internal and external threats.
Имунната ни система по-добре се справя с вътрешни и външни заплахи.

Policing doesn't scale globally. At least, it hasn't, and our current system of guns, border guards, big gates and fences are outdated in the new world into which we're moving.
Полицията не се увеличава глобално. Поне, не се е увеличила и сегашната система от пушки, граничари, големи врати и огради са остарели в новия свят, в който отиваме.

Our current system relies on practices that actually diminish the resource base that is needed to sustain it.
Сегашната ни система разчита на практики, които в действителност намаляват ресурсната база, необходима за да ги поддържа.

This might sound like a stretch to many of us but I feel this is the case because we are so disenfranchised by our current system and have come to think very little of humanity as a whole.
Това може да звучи като разтягане на много от нас, но аз чувствам, че това е така, защото сме толкова обезправени от сегашната ни система и сме започнали да мислим много малко за човечеството като цяло.

I know our current system isn't perfect, but it's the best there is.
Знам, че сегашната система не е перфектна, но тя е най-доброто, което имаме.

That constitutes a system of decarbonisation which is independent of the business cycle and which always rewards the party making the cuts, unlike our current system of emissions trading.
Това се явява система за декарбонизация, която е независима от стопанския цикъл и която винаги възнаграждава страната, която прави намаленията, за разлика от сегашната ни система за търговия с квоти за емисии.

We must replace our current system of extended family chain migration….
Ние трябва да заменим настоящата си система на фамилна миграционна верига с основана на заслугите система за прием.

It is about updating the workings of society to the most advanced and proven methods known, leaving behind the damaging consequences and limiting inhibitions that are generated by our current system of monetary exchange, profit, business and other structural and motivational issues.
Става въпрос за подновяване на обществените функции чрез най-модерните и доказани научни методи възможни днес, оставяйки след себе си вредните задръжки и последици, които се пораждат от настоящата ни система на финансово обръщение, печалби, предприятия и други структурни и мотивационни компоненти.

In our current system, the traditional family is broken, with both parents having to work in order to survive.
Че в сегашната система традиционното семейство е сломено, и двамата родители трябва да работят, за да оцелеят.

Op-ed The court decision allowing AT&T to acquire Time Warner is an example of the inability of our current system of courts and enforcement to prevent the decline in competition in the modern US economy.
Решението на съда от миналия месец, позволяващо на AT& T Inc. да придобие Time Warner Inc., е пример за неспособността на сегашната ни система от съдилища и правоприлагане да предотврати ограничаването на конкуренцията в съвременната икономика на САЩ.

We must replace our current system of extended family chain migration with a merit-based system of admissions.”.
Ние трябва да заменим настоящата си система на фамилна миграционна верига с основана на заслугите система за прием.

It is about updating the workings of society to the most advanced and proven methods Science has to offer, leaving behind the damaging consequences and limiting inhibitions which are generated by our current system of monetary exchange, profits, corporations and other structural and motivational components.
Става въпрос за подновяване на обществените функции чрез най-модерните и доказани научни методи възможни днес, оставяйки след себе си вредните задръжки и последици, които се пораждат от настоящата ни система на финансово обръщение, печалби, предприятия и други структурни и мотивационни компоненти.

At least, it hasn't, and our current system of guns, border guards, big gates and fences are outdated in the new world into which we're moving.
Поне, не се е увеличила и сегашната система от пушки, граничари, големи врати и огради са остарели в новия свят, в който отиваме.

Our current systems of monetary, social, ideological and border divisions are imaginary, and clearly not working for us or our planet.
Настоящата ни системи на монетарни(парични), социални, идеологически и гранични разделения са въображаеми, и явно не работят за нас или планетата ни..