Какво е " OUR DATA SHOWS " на Български - превод на Български

• нашите данни показват
• данните ни сочат

Примери за използване на Our data shows на Английски и техните преводи на Български

Our data shows that the market for these batteries at.
Нашите данни показват, че пазарът на тези батерии.

Tiger Woods was only the most prevalent, but our data shows that the numbers are growing.
Тайгър Уудс е само един от провинилите се и нашите данни показват, че броя нараства.

However, our data shows that this is far from always being the case.
Въпреки това, данните ни сочат, че това далеч не е винаги е така.

Midel analyst, Jack Ducket said:‘It's easy to assume that all singletons are actively looking for a partner, however our data shows that this is far from being the case.
Джак Duckett, старши анализатор в потребителските Lifestyles Mintel, заяви:"Лесно е да се предположи, че всички singletons активно търсят партньор; Въпреки това, данните ни сочат, че това далеч не е винаги е така.

Our data shows that around 1,000 employees have been laid off so far.
Данните ни сочат, че около 1000 служители са били съкратени досега.

It is also important to increase the awareness of parents and families to the problem of child obesity, given that our data shows that many mothers do not recognise their children as overweight or obese,” Dr Breda said.
Родителите и семействата също трябва да си дадат сметка за"проблема с детското затлъстяване, тъй като нашите данни показват, че много майки не могат да разпознаят дали детето им е с наднормено тегло или затлъстяло", заяви Бреда.

Our data shows that there is significantly more than previously thought.
Нашите данни показват, че то е значително повече, отколкото се смяташе.

Tesla drivers have logged more than one billion miles with Autopilot engaged, and our data shows that, when used properly by an attentive driver who is prepared to take control at all times, drivers supported by Autopilot are safer than those operating without assistance.”.
Шофьорите на Tesla са регистрирали повече от един милиард мили с включен автопилот, а нашите данни показват, че когато се използва правилно от внимателен шофьор, който е готов да поеме контрола по всяко време, шофьорите, поддържани от автопилот, са по-сигурни от тези, които работят без помощта му”.

Our data shows that these psychological needs can be met by one's community.
Нашите данни показват, че тези психологически нужди могат да бъдат задоволени от общността, към която принадлежим.

Our data shows that cross-contamination and temperature controls continue to be a concern.
Нашите данни показват, че кръстосаното замърсяване и контролът на температурата продължават да бъдат проблем.

Our data shows that happy people appear to relive the ecstasy, but ignoring the agony, of days gone by.
Нашите данни показват, че щастливите хора изглежда преживяват наново екстаза, но игнорират агонията на отминалите дни.

Our data shows that in March this year there were 216,000 households or individuals who were receiving social assistance.
Данните ни показват, че през март т.г. е имало 216 000 домакинства или индивидуални лица, които са получавали социални помощи.

Our data shows that Apple Watch is doing great and looks to be one of the most popular holiday gifts this year," Cook wrote.
Нашите данни показват, че Apple Watch се справя чудесно и изглежда, че ще бъде един от най-популярните подаръци тази година", пише Кук.

He said“Our data shows that while former footballers had higher dementia rates, they had lower rates of death due to other major diseases.
Нашите данни показват, че при бившите футболисти смъртността вследствие на деменция е по-често срещана, докато смъртността от други по-сериозни заболявания е по-малка".

Our data shows that the temperatures over the southwestern region of Europe during the last week of June were unusually high,” Jean-Noel Thepaut, the head of C3S, said in a press release.
Нашите данни показват, че температурите в югозападния регион на Европа през последната седмица на юни са били необичайно високи", каза Жан-Ноел Тепо, шеф на C3S.

Our data shows that enjoying pasta according to individuals' needs contributes to a healthy body mass index, lower waist circumference and better waist-hip ratio.”.
Данните ни показват, че консумацията на паста според потребностите на съответния човек допринася за здравословен индекс на телесната маса, по-малка обиколка на талията и по-добро съотношение между талия и ханш.”.

Our data shows just how much consumers trust each other, and therefore how much these advocates can drive purchase decisions and grow brand recognition through online reviews.”.
Нашите данни показват колко много се доверяват потребителите един на друг и следователно колко могат да управляват решенията си за покупка, ремонт или да повишават признаването на марката чрез онлайн преглеждане.“.

Our data show that antibiotic contamination of rivers could be an important contributor.”.
Нашите данни показват, че замърсяването на реките с антибиотици може да бъде важен фактор.

Our data show that the temperatures over the southwestern region of Europe during the last week of June were unusually high," said Jean-Noel Thepaut, head of C3S.
Нашите данни показват, че температурите в югозападния регион на Европа през последната седмица на юни са били необичайно високи", каза Жан-Ноел Тепо, шеф на C3S.

Our data show that sIgA has an important role in the course of the disease in patients with pneumonia.
Нашите данни показват, че sIgA има важна роля в развитието на възпалителния процес при пациенти с различни форми на пневмония.

Our data show that vaccination of chickens successfully prevented the spread of the H7N9 virus in China.
Нашите данни показват, че ваксинацията на пиленцата успешно е предотвратила разпространението на вируса H7N9 в Китай.

Imagine if the ocean was only 30 feet deep, Our data show that it would have warmed by 6.5 degrees Celsius[11.7 degrees Fahrenheit] every decade since 1991.
Представете си, ако океанът е дълбок само десет метра“, казва Респленди,„нашите данни показват, че тогава океанът би се затоплял с 6, 5 градуса по Целзий на всяко десетилетие от 1991 г. насам.

Our data show," explains Dr. Gupta,"that shellfish is the top food allergen in adults, that shellfish allergy commonly begins in adulthood, and that this allergy is remarkably common across the lifespan.".
Нашите данни показват," обяснява д-р Гупта,"че организмите с черупки са най-големият хранителен алерген при възрастни, че алергията обикновено започва в зряла възраст и че се задържа през целия живот.".

It also very important to increase the awareness of parents and families on the problem of child obesity, given that our data show that many mothers do not recognise their children as overweight or obese”.
Родителите и семействата също трябва да си дадат сметка за"проблема с детското затлъстяване, тъй като нашите данни показват, че много майки не могат да разпознаят дали детето им е с наднормено тегло или затлъстяло".

Breda added that“parents and families also need to be aware of the problem of childhood obesity, given that our data show that many mothers do not recognise their children as overweight or obese.''.
Родителите и семействата също трябва да си дадат сметка за"проблема с детското затлъстяване, тъй като нашите данни показват, че много майки не могат да разпознаят дали детето им е с наднормено тегло или затлъстяло", заяви Бреда.

Breda added that parents and families also need to be made aware of"the problem of child obesity, given that our data show that many mothers do not recognize their children as overweight or obese," a statement read.
Родителите и семействата също трябва да си дадат сметка за"проблема с детското затлъстяване, тъй като нашите данни показват, че много майки не могат да разпознаят дали детето им е с наднормено тегло или затлъстяло", заяви Бреда.