Какво е " OUR ELDERLY " на Български - превод на Български

• нашите възрастни
• при нашите старци

Примери за използване на Our elderly на Английски и техните преводи на Български

Our elderly have been betrayed.
Нашите момчета бяха предадени.

We don't spend enough time with our elderly.
Ние не прекарваме достатъчно време с близките си.

Our elderly parents need us.
Нашите възрастни родители имат нужда от нас.

You're talking about our elderly guest in the infirmary?
Говорите за старата жена гостенка в болницата?

Our elderly leave a rich legacy.
Древните ни прародители са ни оставили богато наследство.

A unique approach to the care of our elderly parents.
Уникален подход при грижата за нашите възрастни родители.

Is that our elderly are objectively.
Е, че нашите възрастни хора са реално.

We are saving prematurely born babies and prolonging lifes of our elderly.
Те спасяват недоносените бебета и удължават живота на възрастните хора.

Wait, our elderly next door neighbor, died.
Уолт, нашият възрастен съсед, умря.

Documents calling into question the mental health of our elderly clients.
Документи поставящи под въпрос душевното здраве на възрастните ни клиенти.

Our veterans and our elderly deserve better than this.
Нашите родители и възрастни съграждани заслужават по- добри условия.

Personally I would rather prefer we take care of ourselves and our elderly.
Аз лично бих предпочел ние сами да се погрижим за себе си и своите възрастни.

Too many of our elderly, disabled and veterans are living on inadequate incomes.
Твърде много от нашите възрастни хора, инвалиди и ветерани, живеят с неадекватни доходи.

The main topic at the Home is the high quality of the care for our elderly people.
Основна тема на дома е високото качество на грижите на нашите възрастни хора.

With the reconstruction, our elderly will enjoy conditions according to the EU standards.
След реконструкцията нашите старци ще се радват на условия, отговарящи на европейските стандарти.

My wife Mary and I moved from Florida to West Virginia to be closer to our elderly parents.
Със съпругата ми Мери се преместихме от Флорида в Западна Вирджиния, за да бъдем по-близо до нашите възрастни родители.

Poverty affects our young people and our elderly, but also, increasingly, our workers.
Бедността засяга нашите младежи, нашите възрастни хора, но все повече и нашите работници.

If the accrued 3 months payment is not settled by tomorrow, we would need your mother to vacate our elderly home immediately.
Ако начислените плащания за 3 месеца не са уредени от утре, Ние ще трябва майка ти да освободи нашия възрастен у дома веднага.

Perhaps the biggest change for the worse is that our elderly are objectively less useful than in traditional societies.
Може би най-голямата промяна за лошо е, че нашите възрастни хора са реално по-малко полезни, отколкото тези в традиционните общества.

My white wife of 40 years and I recently moved from Florida to a tiny town in West Virginia to be closer to our elderly sickly parents.
Със съпругата ми Мери се преместихме от Флорида в Западна Вирджиния, за да бъдем по-близо до нашите възрастни родители.

Our elderly grandmothers believed that the Annunciation should not be running anything at home- not to wash, clean, not to meddle even bread.
Нашите възрастни баби са вярвали, че на Благовец не трябва да се работи нищо в къщи- да не се пере, чисти, да не се замесва дори и хляб.

We remember the kindness and security of love when we see our elderly parents holding us in their legacy.
Спомняме си добротата и сигурността на любовта, когато виждаме как възрастните ни родители ни притискат в обятията си.

We have a physical therapist and medical personnel who at any moment are able provide social services to our elderly.
Разполагаме с рехабилитатор, и медицински кадри, които във всеки един момент са готови да укажат социални услуги на нашите възрастни хора.

Our elderly family members get the care and support they need and we get to devote more our time to making their lives happy.
Нашите възрастни членове на семейството получават грижата и подкрепата, от която се нуждаят, и ние отделяме повече време, за да направим живота им щастлив.

Given the current backdrop of the world financial crisis, this is the type of proposal that could bring ruin to our elderly people, with the likes of Madoff being the only ones to benefit.
На фона на световната финансова криза подобно предложение може да погуби нашите възрастни хора, а единствените, които могат са спечелят, са хората като г-н Мадоф.

As our elderly loved ones become more physically frail, they are less able to stand up to bullying or fight back if they are attacked.
Когато по-възрастните хора станат по-физически немощни, те са по-малко способни да се грижат за себе си, да се противопоставят на тормоза или да се борят, ако бъдат атакувани.

The aim was to highlight precisely the problems brought up by the honourable Member: how can we deal with the need for increased cooperation between the health and care sectors to meet the needs of our elderly citizens?
Целта беше да се подчертаят точно проблемите, повдигнати от уважаемия колега: как можем да се справим с необходимостта от по-тясно сътрудничество между секторите здравеопазване и полагане на грижи, за да се отговори на нуждите на възрастните ни граждани?

Those who work with our elderly citizens and children must enjoy the freedom to associate and rest time and must not be victims of harassment and arbitrariness.
Тези, които работят с нашите възрастни граждани и деца, трябва да се ползват със свобода на събрания и с време за почивка и не трябва да бъдат жертви на тормоз и произвол.

Let us have this habit of calling the priest so that our sick- and I'm not speaking of those sick with the flu for three or four days, but those with a serious sickness- and also our elderly, so that he may come and give them this Sacrament, this comfort, this strength of Jesus to go forward?
Имаме ли навика да викаме свещеника, за да дойде при нашите болни- не говоря за болните от настинка за три- четири дни, а за сериозна болест,- и при нашите старци, и да им даде това Тайнство, тази подкрепа, тази сила на Исус, за да продължат напред?

All those who work with our elderly people must be able to enjoy freedom of association and rest time, and must not be subject to harassment and arbitrary practices.
Всички онези, които работят с нашите възрастни хора, трябва да могат да се възползват от свобода на събрания и време за почивка, а не трябва да бъдат обект на тормоз и произволни практики.