Какво е " OUR FEELING " на Български - превод на Български

• нашето усещане
• чувството ни
• чувствата ни
• нашето чувстване

Примери за използване на Our feeling на Английски и техните преводи на Български

Here is our feeling.
Тук са чувствата ни.

In our feeling that design is a mission.
В усещането ни, че дизайнът е мисия.

I believe our feeling of.
Подозирам, че нашето чувство на.

Our feeling is that profitability and quality do not always go hand in hand.
Нашето усещане е, че рентабилността и качеството невинаги вървят ръка за ръка.

She told me that our feeling might not be for real.
Тя каза, че чувствата ни не са истински.

In our feeling that design is a mission Responsibility- from conception to delivery.
В усещането ни, че дизайнът е мисия Отговорност- от концепцията до доставката.

It has a great influence on our feeling of pleasure.
Това има голямо влияние върху нашето усещане за удоволствие.

Our feeling should be that we are already reaching out and embracing the other person.
Нашето усещане трябва да е, като че ние вече докосваме и прегръщаме другия човек.

We cannot even measure in what way our feeling of this world is different.
Дори не можем да оценим с какво се различава нашето усещане за света.

Our feeling should be that we are already reaching out and embracing the other person.
Усещането ни трябва да бъде такова, че ние вече сме достигнали и обгърнали другия човек.

Musoni” is created for those clients who share our feeling and our vision.
Мусони“ е създаден за тези клиенти, които споделят нашите чувства и нашето виждане.

In order to make so that our feeling transforms the world we need to engage in practice.
За да направим така, че усещането ни да трансформира света трябва да се ангажираме с практика.

Galeon Dine and Wine” is created for those clients who share our feeling and our vision.
Създадохме Galeon Dine and Wine за тези клиенти, които споделят нашето усещане и нашата визия.

It enlarges our feeling of personal well-being and vitalizes our presence here and now.
Разширява чувството ни за лично добруване и витализира присъствието ни тук и сега.

Research has shown that 62 to 90 percent of our feeling about a product is determined by color alone.
Изследванията показват, че 62-90% от нашето усещане за даден продукт се определя само от неговия цвят.

These are at the same time the centers for all our biological notions and, through the psyche, they also control our feeling and acting.
Тези мозъчни центрове са в същото време и центрове за всичките ни биологични нужди, а чрез психиката те контролират и нашите чувства и действия.

What is the state of our feeling and being when we recognize deep within,"I don't know"?
Какво е състоянието на нашите чувства и на цялото ни същество, когато разберем дълбоко в себе си, че"нищо не знам"?

Is that the bodily changes follow directly the perception of the exciting fact, and that our feeling of the same changes as they occur is the emotion.
Е в това че телесните промени следват директно от възприемането на вълнуващ факт и че нашето усещане на същите промени, както се появяват е емоцията.

The longer we look at them, the more our feeling of being exposed to foreign civilizations, different people and exotic planets grows.
Колкото по-дълго ги разглеждаме, толкова по-силно е усещането ни за контакт с чужди цивилизации, народи и екзотични планети.

A different approach to the dilemma is that of incompatibilists, that if the world is deterministic our feeling that we are free to choose an action is an illusion.
Различен е подходът към дилемата на инкомпатибилистите- ако светът е детерминистичен, то нашето усещане, че сме свободни да избираме действията си, е просто илюзия.

Unless we have faith in the persistence of our self, our feeling of identity is threatened and we become dependent on other people whose approval then becomes the basis for our feeling of identity.
Ако нямаме вяра в постоянството на нашето собствено Аз, чувството ни за самоличност ще бъде поставено под заплаха и ние ще изпаднем в зависимост от други хора, чиято одобрителна оценка става основа за нашето чувство за самоличност.

My thesis on the contrary is that the bodily changes follow directly the PERCEPTION of the exciting fact, and that our feeling of the same changes as they occur IS the emotion.
Моята теория… е в това че телесните промени следват директно от възприемането на вълнуващ факт и че нашето усещане на същите промени, както се появяват е емоцията.

The second part of your question was if our feeling of gratitude transforms into something else connected with Krishna.
Втората част от въпроса ти беше дали чувството ни за благодарност се трансформира в нещо друго във връзка с Кришна.

To know ourselves implies knowing how to distinguish between what we feel and what we think, to recognise the difference between what comes from our feeling and what comes from our egoism.
Това включва да различаваме между какво чувстваме и какво мислим, между това което идва от нашите чувства и това което идва от егоизма ни.

Our thinking links us to the world; our feeling leads us back into ourselves and thus makes us individuals.
Нашето мислене ни свързва със света, нашето чувстване ни връща в нас самите и тепърва ни прави индивидуални.

By developing higher mental activities through practicing these forms of higher thinking, we acquire the insight and ability to perfect our feeling nature or emotional body.
Развивайки висши умствени дейности чрез практикуване на тези форми на по-висше мислене, ще придобием прозрение и възможност за усъвършенстване на нашите чувства, характер или емоционално тяло.

Feelings do not belong to only one season, but our feeling for the city fits in exactly ONE minute.
Чувствата не принадлежат само на един сезон, но чувството ни за града е събрано точно в една минута.

The church's erasure of the principle of karma reduces our feeling of direct responsibility for our life, our circumstances and our personal spirituality.
Църквата отрича принципите на карма, което ограничава чувството ни за пряка отговорност за нашия живот, положение и лична духовност.

It demands that we bring all of our senses to the task, and that we apply the very best of our thinking, our feeling and our doing to the challenge that we have at hand.
Изисква от нас да впрегнем всичките си сетива в задачата, и да приложим най-доброто от мисленето си, чувствата ни и това, което правим с предизвикателството, което имаме под ръка.

Perhaps there is nothing that contradicts our feeling more than these protective measures of Indian morality.
Сигурно няма нищо по-чуждо и по-противоречащо на нашите морални чувства от тези предпазни мерки на индийския морал.