Какво е " OUR GUIDANCE " на Български - превод на Български

• нашите насоки
• нашите напътствия
• нашето ръководство
• нашият съвет
• нашите посоки
• нашите указания

Примери за използване на Our guidance на Английски и техните преводи на Български

Listen to our guidance.
Слушайте нашите напътствия.

There was a time when your people sought our guidance.
Имаше време, когато хората, следваха насоките ни.

And with our guidance, we will help you get there!
А с нашите насоки ние ще ви помогнат да отида там!

Answer: They will make this transition under our guidance.
Отговор: Те ще извършат този преход под нашето ръководство.

With your consistency and our guidance, you will achieve your goal!
С твоето упорство и нашите напътствия ще постигнеш целта си!

Use our guidance and tips for hassle-free trademark use.
Ползвайте нашите насоки и съвети за безпроблемно ползване на търговските марки.

We have behind us many projects designed and constructed under our guidance.
Зад гърба си имаме множество обекти проектирани и изградени под наше ръководство.

With our guidance, your hard work and determination will pay off.
С нашето ръководство вашата упорита работа и решителност ще се изплатят.

This is an organized force which under our guidance can exercise control and watch.
Това е организирана сила, която под нашето ръководство може да контролира и наблюдава.

Our guidance through the registration proceedings was essential for the establishment of“NDMedHealth Bulgaria” Ltd.
Нашите напътствия при процедурата по регистрация бяха от съществено значение за учредяването на“NDMedHealth Bulgaria” ООД.

IT Consulting& Implementation- you can count on our guidance and up-to-the-minute expertise.
Консултация и планиране на проекти- можете да разчитате на нашите напътствия и познания за новите тенденции.

Our guidance is just right, however, to always read up before any type of purchase on the credibility and reliability of the facility and the Web site where you are resolving.
Нашият съвет е само право, обаче, винаги да прочетете преди всяка покупка на надеждността и надеждността на центъра и на сайта, където се занимаваме.

We know there is little time left before the entry into force of the SEPA direct debit, and that our guidance should therefore be available before November 2009.
Знаем, че няма много време преди влизането в сила на директния дебит в рамките на SEPA и че следователно насоките ни следва да са готови преди ноември 2009 г.

These outstanding results, combined with our guidance for the second quarter, position us to achieve greater than 20% annual revenue growth.".
Тези изключителни резултати, в комбинация с нашите насоки за второто тримесечие, ни поставят в позицията да постигнем повече от 20% годишен ръст на приходите.”.

It builds the foundation for the future spiritual revolution of mankind that will unfold this year and will expand in the coming years under our guidance as Logos Gods.
Това изгражда основата за бъдещата духовна революция на човечеството, която ще започне тази година и ще се разшири през следващите години под нашето ръководство като Богове на Логос.

Our guidance is only right, however, to consistently read up prior to any kind of purchase on the credibility and dependability of the center and the Web site where you are addressing.
Нашият съвет е само право, обаче, винаги да прочетете преди всяка покупка на надеждността и надеждността на центъра и на сайта, където се занимаваме.

Yes, in certain cases our clients conduct some of the work themselves under our guidance thus making some savings on the total project cost.
Да, в някои случаи, когато се касае за малък търговски обект, нашите клиенти си разработват сами Системата за самоконтрол под наше ръководство, като по този начин спестяват част от общите разходи по регистрация на обекта.

Our guidance includes safeguards to avoid over-removal and ensure transparency and the protection of fundamental rights such as freedom of speech.”.
Нашите насоки включват предпазни мерки за избягване на прекомерното премахване на съдържание и гарантират прозрачността и защитата на основните права, като например свободата на словото.

Clark Kent, as much as your mother and I tried to protect you from your origins, tried to prepare you to face any challenge I'm sorry, son, but our guidance just isn't enough anymore.
Кларк Кент, с майка ти се опитвахме да те предпазим от собствения ти произход и да те подготвим за всевъзможни предизвикателства. Е, съжалявам, синко, но нашите напътствия вече не ти стигат.

Our guidance is only right, nonetheless, to consistently study just before any kind of acquisition on the credibility and dependability of the center and the Website where you are addressing.
Нашият съвет е само право, обаче, винаги да прочетете преди всяка покупка на надеждността и надеждността на центъра и на сайта, където се занимаваме.

I give my support to all of you- all those who accept with Faith our Messages and read them with joy and excitement in the soul, and strive to apply our guidance in your lives.
Аз давам своята подкрепа на всички вас- всички, които с Вяра приемате нашите Послания и ги четете с радост и трепет в душата, и се стремите да прилагате в живота нашите напътствия.

So we encourage you to handle this with our guidance, but of course if you feel that it is better to give it in our hands- please use our paid service.
Така че, ние Ви препоръчваме да се справят с нашите указания, но разбира се, ако смятате, че е по-добре да го даде в ръцете ни- моля използвайте нашата платена услуга.

Preparation of object's fire dossier, containing relevant documents regulating fire and emergency safety at the object's territory. Working out of plans and schemes for evacuation of staff and residents at the object's territory. Working out of personnel action plans for fire-extinguishing and emergencies relief, that are exercised under our guidance once per year and we make a protocol for that. Working out of rules(instructions) for fire safety provision at the object's territory and implementation of instructions according to the requirements.
Изготвяне на противопожарно досие, съдържащо съответните документи по пожарна безопасност на територията на обекта Разработване на планове и схеми за евакуация на личния състав и на пребиваващите в обекта лица Разработване на планове за действие на личния състав за гасене на пожари и ликвидиране на аварии, които се проиграват под наше ръководство веднъж годишно и изготвяне на протокол за това Разработване на правила( инструкции) за осигуряване на пожарна безопасност на територията на обекта и провеждане на инструктажи, съгласно изискванията.

Our guidance supports the safe development of apps and protect our citizens' personal data, in line with the EU's strong data protection rules.
Насоките ни подпомагат безопасното разработване на мобилни приложения и защитават личните данни на гражданите ни в съответствие със строгите правила на ЕС за защита на данните.

After our initiatives on recapitalisation and guarantees, our guidance on impaired assets targets the major obstacle now identified as blocking the flow of credit.
След инициативите ни, свързани с рекапитализацията и гаранциите, насоките ни за обезценените активи са насочени срещу най-голямата пречка, за каквато сега се счита блокирането на кредитните потоци.

While we endeavour to ensure that our guidance is helpful and accurate there are many factors, such as minor changes in stock, ongoing product development and even your own computer or other monitor technology that mean that actual products may vary slightly from the illustrations, photographs, weights, dimensions and/or descriptions on the Website.
Въпреки че се стремим да ви гарантираме, че нашите насоки са от полза и точни, понякога има много фактори, като например незначителна промяна в наличността, промяна в процеса на разработка на продукта, дори във вашия собствен компютър или друга техника, което означава че реалните продукти е възможно да се различават малко от илюстрациите, снимките, теглото, размерите и описанията в Уебсайта.

The leading producer of turbochargers in the world ABB made the first service station in the area of Black sea under our guidance and with the assistance of the specialists Walter de Pietro, Gaston Decollogny and Vladimir Kolcava;
По идея и под наше ръководство със съдействието на специалистите Walter de Pietro, Gaston Decollogny и Vladimir Kolcava, от водещия производител на турбокомпресори(турбини за ДВГ) в света фирмата АВВ е изградена първата сервизна станцция в района на Черно море;

You are given the opportunity, with our guidance and supporting materials, to designate an impact team back at work, of colleagues or direct reports, to help you carry your learning back into the organization.
Получавате възможността, с нашите указания и помощни материали, да посочите екип за въздействие на работа, колеги или директни доклади, за да ви помогнат да върнете ученето обратно в организацията.

Depending on how conditions develop, our guidance may be subject to additional risks; in particular, the risk of a no-deal Brexit and ongoing developments in international trade policy," he said.
В зависимост от това как се развиват условията, нашите посоки могат да бъдат обект на допълнителни рискове, по-специално рискът от Brexit и продължаващото развитие на международната търговска политика", каза главният финансов директор на автомобилната компания.

Depending on how conditions develop, our guidance may be subject to additional risks; in particular, the risk of a no-deal Brexit and ongoing developments in international trade policy,” Chief Financial Officer Nicolas Peter said.
В зависимост от това как се развиват условията, нашите посоки могат да бъдат обект на допълнителни рискове, по-специално рискът от Brexit и продължаващото развитие на международната търговска политика", каза главният финансов директор на автомобилната компания.