Какво е " OUR HONOUR " на Български - превод на Български

• честта ни
• нашата слава

Примери за използване на Our honour на Английски и техните преводи на Български

This is in our honour.
Това е в наша чест.

Our honour has been saved!
Значи честта ни е спасена!

To save our honour.
За да защитя честта ни.

A telegram from the Spanish Embassy. A gala in our honour.
Испанското посолство дава прием в наша чест.

Win back our honour.
Спечелете обратно нашата чест.

He's our honour, he's our pride.".
Той е нашата чест, той е нашата гордост.".

You ruined our honour.
Ти унищожи честта ни.

It was our honour to be part of it!
Беше чест за нас да се включим!

It would be our honour.
Ще бъде чест за нас.

It would be our honour and privilege to serve you.
Наша чест и привилегия е да служим на вас.

But this man here is blowing our honour to pieces!
Но този мъж тук разкъсва честта ни на парчета!

We have defended our honour and this is the most important thing.
Ние защитихме честта си и това е най-важното.

YOu only care about yourself, not Our honour?
Млъкни, Сакина. Такава си егоистка, честта ни не те интересува!

It would be our honour, Reverend.
Ще е чест за нас, преподобни.

You walk into our house and play with our honour?
Идваш в дома ни, и си играеш с честта ни.

We restored our honour, Dad.
Ние възстановихме честта си, татко.

They are the ones saving our lives and saving our honour.
Те са тези, които спасяват нашия живот и нашата чест.

We're fighting for our honour… and for Gdansk.
Това е битка за нашата чест… И за Гданск за Полския Гданск.

They can put us in cages, but they can't cage our honour!
Могат да ни заключат в клетки, но не и да сломят честта ни!

If anyone betrays our honour, then he will die without leaving a corpse.
Ако някой предаде нашата чест, да умре без да остави трупа си.

It scared us, and made us worry about our honour.
Това ни уплаши, и ни накара да се притесняваме за честта ни.

This uniform is not only our honour…''… but our conscience as well.'.
Тази униформа не е само нашата чест…''… но и нашата съвест.'.

Moya, our lives are a small price to pay for our honour.
Мойа, животът ни е малка цена, която трябва да платим за честта си.

We will only accept ringing bells at Notre Dame in our honour if it's Femen doing the ringing.".
Приемаме камбаните на"Нотр Дам" да звънят в наша чест, само ако ги бият момичетата от"Фемен".".

Onthesecondevening of our visit, theMaharajah gave a banquet in our honour.
На втората вечер махараджата даде банкет в наша чест.

Quite different from those here who are dragging our honour through the mud.
Доста по-различно от тези тук, които влачат нашата чест през калта.

If our time be come, let us die manfully for our brethren, and let us not stain our honour.".
Ако е дошъл часът ни, нека храбро умрем за нашите братя и да оставим неопетнена нашата слава.“.

We would like to send a message to Pope Francis, who this week, he as well,"is Charlie": We will only accept that the bells of Notre Dame are ringing in our honour when it is the Femen who are ringing them.
Бихме искали да изпратим съобщение на папа Франциск, който също"е Шарли" тази седмица: приемаме камбаните на"Нотр Дам" да звънят в наша чест, само ако ги бият момичетата от"Фемен".

Then Judas said, God forbid that I should do this thing, and flee away from them: if our time be come, let us die manfully for our brethren, and let us not stain our honour.
Но Иуда каза:"не, да не стане това с мене- да бягам от тях; ако пък е дошъл часът ни, нека храбро умрем за нашите братя и да не оставим да се хули нашата слава".

Our women… no… it is an insolence, an offence of our honour.
Жените ни! Не, това е безобразие! Обида за честта ни!