Какво е " OUR JOINT EFFORTS " на Български - превод на Български

• съвместните ни усилия
• общите ни усилия

Примери за използване на Our joint efforts на Английски и техните преводи на Български

It is also the result of our joint efforts.
Също така е резултат от съвместните ни усилия.

I hope our joint efforts will lead to concrete practical results.
Убеден съм, че нашите съвместни усилия ще доведат до много конкретни резултати.

I think it can happen with our joint efforts.
Вярвам, че това ще бъде постигнато с общите ни усилия.

As a result of our joint efforts, the web platform has already been used by 120 users.
В резултат на съвместните ни усилия уеб платформата вече се ползва от 120 потребители.

This is possible because of our joint efforts.
Това стана възможно благодарение на общите ни усилия!

Our joint efforts will now be recognized by future generations as the turning point.
Нашите съвместни усилия днес ще бъдат признати от бъдещите поколения като повратна точка.

We believe that our joint efforts will bear fruit.
Вярваме, че съвместните ни усилия ще дадат плод.

All the latest photos are taken by our joint efforts.
Всички най-нови снимки се взимат от съвместните ни усилия.

I believe that as a result of our joint efforts, violence in the country has decreased.
Вярвам, че в резултат на нашите съвместни усилия, насилието в страната е намаляло.

When, exactly, this can be achieved depends on our joint efforts.
А дали ще успеем да направим това, зависи от съвместните ни усилия.

Thanks to our joint efforts, together with Greece and Turkey, the flow of migrants has decreased substantially.
Благодарение на общите ни усилия заедно с Гърция и Турция потокът на мигранти намаля значително.

I think it can happen with our joint efforts.
Вярвам искрено, че това може да се случи с общите ни усилия.

Thanks to our joint efforts the Orbis Foods brand as well as the site itself are already very popular on the Internet.
Благодарение на нашите съвместни усилия самото Орбис продукти, както и на страницата на много популярни в Интернет.

This is an exclusive result of our joint efforts with Indian partners.
Това е резултат от нашите съвместни усилия с индийските партньори.

The successful peaceful future of our continent is rooted in our joint efforts.
Успешното мирно бъдеще на нашия континент се основава на съвместните ни усилия.

It would not have been possible without our joint efforts, as everyone involved played their part.
То нямаше да бъде възможно без съвместните ни усилия, тъй като всички, ангажирани в процеса, изиграха своята роля.

Congratulations on winning again and look forward to the results of our joint efforts!
Поздравяваме отново печелившите и очакваме с нетърпение резултатите от общите ни усилия!

We will also step up our joint efforts to encourage investment, creating jobs and growth.
Ще засилим също така съвместните си усилия за насърчаването на инвестициите с цел създаване на работни места и постигане на икономически растеж“.

The planned Turk Stream gas pipeline opens up broad opportunities for our joint efforts,” Lavrov said.
Планираният газопровод"Турски поток" отваря широки възможности за общите ни усилия", казва Лавров.

I hope that with our joint efforts with the heads of the courses we will manage to improve also their quality in the future.
Надявам се и със съвместните ни усилия с ръководителите на курсовете в бъдеще да успеем и да подобрим качеството им.

By the end of the year Jung's affirmative attitude toward our joint efforts led to a decisive step.
Към края на годината положителната нагласа на Юнг към съвместните ни усилия, доведе до решителна стъпка.

Thanks to our joint efforts the Orbis Foods brand as well as the site itself are already very popular on the Internet.
Благодарение на общите ни усилия марката Orbis Foods, както и самият сайт са вече доста популярни в интернет пространството.

More German investments in Bulgaria will be announced as a results of our joint efforts,” Yonkov said.
Предстои обявяването на още нови германски инвестиции у нас, казва Йонков, които са в резултат от съвместните ни усилия.

We must also finally implement our joint efforts to put an end to the distortion of competition in Europe through tax avoidance.
Трябва най-накрая да приложим нашите общи усилия, за да сложим край на нарушаването на конкуренцията в Европа чрез избягване на данъци.

We would like to share our experience with friends at home and abroad, as a way to create a bigger cake with our joint efforts.
Бихме искали да споделим опита си с приятели у нас и в чужбина, като начин да се създаде по-голяма торта с общите ни усилия.

Our joint efforts brought us nearly 40 000 leva, which we invested in the institutions and the services the foundation works with.
Съвместните ни усилия ни донесоха близо 40 000 лева, които инвестирахме в институциите и услугите, с които фондацията работи.

Notwithstanding the challenges of the difficult 2019, we expect good results also in the winter season thanks to our joint efforts.
Независимо от предизвикателствата през трудната 2019 г., очакваме добри резултати и през зимния сезон благодарение на общите ни усилия.

Our joint efforts have contributed and will continue to contribute for building Bulgaria as a leading outsourcing and technology destination.
Съвместните ни усилия допринесоха и ще допринасят за изграждането на България като водеща аутсорсинг и технологична дестинация.

In the last three years our business in Jordan has developed the best demand-planning culture and inventory-level performance results within Europe as a result of our joint efforts.
През последните три години компанията ни в Йордания постигна най-добрата култура за планиране на търсенето и най-добрите резултати, свързани със складови запаси, в Европа като резултат от общите ни усилия.

We must also finally implement our joint efforts to put an end to the distortion of competition in Europe through tax avoidance.
И накрая, трябва да насочим съвместните ни усилия, за да предотвратим нарушаването на конкуренцията в Европа чрез избягване плащането на данъци.