Какво е " OUR LIKENESS " на Български - превод на Български

• наше подобие

Примери за използване на Our likeness на Английски и техните преводи на Български

According to Our likeness…”.
(и) по Наше подобие…“.

He created human beings(male and female) in“Our image, according to Our likeness.”.
Да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие" Бит.

What is our likeness?
В какво се състои нашето подобие?

Let us create man in our image and our likeness.
Да сътворим човека по Наш образ и Наше подобие!

He also mentioned our likeness, but I never.
Той също спомена за приликата ни, но никога.

Let us create man in our image and our likeness.
Да сътворим човек по Наш образ и подобие.

Make man in our image, in our likeness, and let them rule over.
Създадем човека по нашия образ, по наше подобие; и нека владее… над.

And god said, let us make man in our image, after our likeness".
И Бог създаде човека по свой образ и подобие.".

Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over… all the earth.”.
Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие, и нека владее… над цялата земя…”.

God said,“Let us make MAN in our image after our likeness…”.
Бог каза:" Да сътворим човек по Наш образ и по Наше.

But few are aware that every little detail of our likeness determines, to a great extent, our character, life and fate.
Малцина обаче са наясно, че всеки дребен детайл в нашия лик определя до голяма степен нашия характер, живот и съдба.

Same word Let us make man in our image, after our likeness.'”.
Да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие" Бит.

Then God said, Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.
След това рече Бог: да сътворим човек по Наш образ и по Наше подобие; и да господарува над морските риби, и над небесните птици(и над зверовете), и над добитъка, и над цялата земя, и над всички гадини, които пълзят по земята.

That cannot be our likeness.".
Това не се отнася за нас!”.

Genesis 1:26 says,“Then God said,‘Let Us make man in Our image, according to Our likeness….
Битие 1:26-"И каза Бог: да сътворим човек по Наш образ и по подобие Наше….

Let us make man in our image, after our likeness; and let them have.
Да сътворим човека по Нашия образ, по Наше подобие; да направим, това; да направим онова“.

It was written“Then God said,‘Let us make mankind in our image, in our likeness.
В книга Битие се казва:„Рече Бог: да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие…”.

Then God said,“Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of.
След това рече Бог: да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие; и да господарува над…„ срв.

First, God said,“Let Us make man in Our image, according to Our likeness.”.
Не постановява ли Бог отначало:„Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие” Бит.

God said,"Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.".
И Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие; и нека владее над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всяко животно, което пълзи по земята.

We have molded them into our likeness.”.
И ги въведохме в Нашата милост.

The Torah teaches that when God created us, God said,“Let us make man in our image according to our likeness.”.
В книга Битие се казва:„Рече Бог: да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие…”.

We need a mirror to see our likeness.
Ние имаме нужда от огледало, в което да се оглежда нашият вътрешен човек.

But before He creates man, He speaks and says,“Let Us(a reference to the Trinity) make man in our own image, according to our likeness.”.
Преди да сътворят човека, Те се съвещават:„Да сътворим човека по Наш образ и по Наше подобие“ Бит.

Then God said,“Let us make mankind in our image, in our likeness”(Genesis 1:26).
Преди сътворяването на човека Бог казал:„Да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие”(Бит. one: 26) 3.

Then God said,"Let us make man in our image, in our likeness….
Битиеписателят разказва:„Рече Бог: да сътворим човек по наш образ, и по Наше подобие….

Before He created man God said:“Let Us make man in Our image, according to Our likeness; let them have dominion…”.
Преди сътворяването на човека Бог казал:„Да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие” Бит.

When God created mankind, he said,“Let us make man in our image, in our likeness.”.
Преди сътворяването на човека Бог казал:„Да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие” Бит.

Rabbi Samuel Bar Hanman in the name of Rabbi Jonathan said, that at the time when Moses wrote the Torah, writing a portion of it daily, when he came to the verse which says,“And Elohim said, let us make man in our image and after our likeness,” Moses said,“Master of the universe, why do you give herewith an excuse to the sectarians?”.
Рабби Самуел бар Ханман от името на рабби Ионатан казва, че във времето, когато Моисей писал Тората, стигайки до този стих, който гласи:"И казал Елохим, да сътворим човек по по Наш образ и по подобие Наше"- Моисей попитал:"Господи Вседержителю, зящо посредством това даваш предлог на сектантите(вярващите в Божието Триединство)?".

When God created man He said,"Let us make man in Our image, according to Our likeness….
Преди сътворяването на човека Бог казал:„Да сътворим човек по Наш образ,(и) по Наше подобие” Бит.