Какво е " OUR OBSERVATION " на Български - превод на Български

• нашето наблюдение
• нашите наблюдателни

Примери за използване на Our observation на Английски и техните преводи на Български

Where is the objectivity of our observation?
Къде е обективността на нашето наблюдение?

This is our observation post in the Balkans.
Това е нашият наблюдателен пункт на Балканите.

All these entities belong merely to a limited area of our observation.
Всички тези същности спадат към една ограничена област на нашето наблюдение.

Our observation post was a kilometer from the point of the explosion.
Нашият наблюдателен пост беше на километър от мястото на експлозията.

All these principles belong only to a limited field of our observation.
Всички тези същности спадат към една ограничена област на нашето наблюдение.

Our observation of the practice of European projects in Bulgaria and Europe indicates that.
Наблюдението ни на практиката с европейските проекти в България и Европа показва, че.

These principles all belong only to a limited sphere of our observation.
Всички тези същности спадат към една ограничена област на нашето наблюдение.

Our observation is that many of the challenges they hope to address do not apply to the U.S.”.
Нашето наблюдение е, че много от предизвикателствата, пред които те се изправят, не се отнасят за САЩ.".

Space gives us the power to resonate within our observation and cognition.
Пространството ни позволява да резонираме в рамките на нашите наблюдения и познания.

From our observation, there is no doubt that Plus500 has provided a high standard of trading services.
От нашите наблюдения няма съмнение, че Plus500 е осигурил висок стандарт на услуги за търгуване.

He asks: How much can we indirectly learn about them, since they are not directly accessible to our observation?
Той пита: колко от тях можем да опознаем косвено, след като те не са пряко достъпни за нашето наблюдение?

Therefore, our observation, our attention, and our intention, literally create that thing.
Така че нашите наблюдения, нашето внимание към нещо, нашето намерение буквално създава конкретния обект.

We are determined, by the end of February, to push the regime back outside the Sochi agreement, beyond our observation posts.
Решени сме да изхвърлим силите на режима отвъд нашите наблюдателни пунктове до края на февруари“.

But"our observation point there is not cut-off and nobody can isolate our forces and our soldiers.
Че„нашата наблюдателна точка там не е отрязана и никой не може да изолира нашите сили и нашите войници“.

And while Narcissus brought his own demise through excessive"self-reflection," we can probably be forgiven for rendering the bathroom mirror as our observation point….
И докато Нарцис донесе собствената си смърт чрез прекомерна"самоанализ," ние вероятно може да бъде простено за оказване на огледалото в банята, тъй като нашата наблюдателна точка….

The subatomic world responds to our observation but the average person loses their attention span every 6-10 seconds.
Субатомният свят реагира на наблюдението ни, но средностатистическият човек се разсейва на всеки 6-10 секунди.

FROM the foregoing considerations it follows that it is impossible to prove, by analysis of the content of our observation, that our percepts are representations.
От предходните разсъждения проличава невъзможността чрез изследване съдържанието на нашите наблюдения да се приведе доказателство, че нашите възприятия са представи.

The subatomic world responds to our observation… but the average person loses their attention span… every six to 1 0 seconds per minute.
Субатомният свят реагира на наблюдението ни, но средностатистическият човек се разсейва на всеки 6-10 секунди.

It follows from the preceding consideration that it is impossible, through investigation of the content of our observation, to prove that our perceptions are mental pictures.
Познаването на света От предходните разсъждения проличава невъзможността чрез изследване съдържанието на нашите наблюдения да се приведе доказателство, че нашите възприятия са представи.

Based on our observation of the past two years, following is a look at the trends that will revolutionize the logistics industry in 2018.
Основани на нашите наблюдения през последните 2 години, следва преглед на тенденциите, които ще доведат до революционни промени в логистичната индустрия през 2018.

On the other hand, if the variance is very small, we know in advance how our observation must come out, so we get little information from making the observation..
От друга страна, ако разликата е много малка, ние предварително знаем как нашите наблюдения трябва да излезе, така че ние получаваме малко информация от наблюдения..

Some of our observation posts have now fallen into areas controlled by the[Syrian] regime," he said, referring to Turkey's military observation posts established in Idlib under the 2018 deal.
Някои от нашите наблюдателни постове се намират в райони, контролирани от(сирийския) режим“, каза той, имайки предвид военните наблюдателни постове, създадени в Идлиб съгласно споразумението от 2018 г.

We may learn a little about the behavior of the human body at high altitudes, and possibly medical men may turn our observation to some account for the purposes of aviation, but otherwise nothing will come of it.
Можем да научим малко за поведението на човешкото тяло при високи надморски височини и може би лекарите ще приложат наблюденията ни за целите на авиацията, но иначе, няма полза от това.

No matter how thorough our observation of the present, the(unobserved) past, like the future, is indefinite and exists only as a spectrum of possibilities".
Колкото и да е задълбочено нашето наблюдение на настоящето,(незабелязаното) минало, подобно на бъдещето, е неопределено и съществува само като спектър от възможности“.

Despite the small number of biopsied patients our observation showed the most frequent histological findings in the liver tissue in patients with WD.
Въпреки малкия брой биопсирани пациенти нашето наблюдение установи най-често срещаните хистологични находки в чернодробната тъкан при пациенти с болест на Wilson.

Our observation of this family of malware confirms that cybercriminals are not only focusing their resources on the creation of increasingly complex malware for mobile devices, but that they are also starting to concentrate on how to expand the reach of their threats worldwide.
Наблюденията ни върху този тип заплахи потвърждават и тезата, че киберпрестъпниците не концентрират ресурсите си не само върху създаването на по-сложни вируси за мобилни устройства, но започват да се съсредоточават върху увеличаването на географското покритие на заплахите си.

If we keep quantum physics… and the understanding very simple for the layperson- that our observation has a direct effect on our world. I think if we keep it very simple, then people can get about the business… of beginning to practice the skill of observation..
Ако запазим квантовата физика в познанието за човека, че наблюдението ни оказва пряко въздействие върху света, тогава хората могат да се хванат на работа и да започнат да се упражняват в умението да наблюдават.

Maybe our observation communicates something through our biophotons with the photon that is being observed, in a similar fashion as quantum entanglement, like light is just one unified substance that is scattered throughout our Universe and affected through each light particle.”.
Може би нашето наблюдение комуникира нещо чрез нашите биофотони с наблюдавания фотон, подобно на квантовото преплитане, подобно на светлината е само едно единно вещество, което е разпръснато в нашата Вселена и е засегнато от всяка лека частица.

The authors sum up:“No matter how thorough our observation of the present, the(unobserved) past, like the future, is indefinite and exists only as a spectrum of possibilities.”.
Авторите обобщават:„Колкото и да е задълбочено нашето наблюдение на настоящето,(незабелязаното) минало, подобно на бъдещето, е неопределено и съществува само като спектър от възможности“.

Some of our observation posts have now fallen into areas controlled by the(Syrian) regime," he said, referring to Turkey's military observation posts established in Idlib under the 2018 deal.
Някои от нашите наблюдателни постове сега попаднаха в райони, контролирани от(сирийския) режим“, каза той, имайки предвид наблюдателните постове на Турция, създадени в Идлиб в съответствие със споразумението от 2018 г.