Какво е " OUR OFFSPRING " на Български - превод на Български

• нашето потомство

Примери за използване на Our offspring на Английски и техните преводи на Български

Children are our offspring.
Децата са нашето потомство.

Our offspring could not have been more different.
Синовете му не можеха да бъдат по-различни.

The evolution of our offspring.
Еволюцията на нашето потомство.

To protect our offspring with everything we have.
Да закриля детето си с всичко, с което разполагаше.

And he cannot abide our offspring.
Не може да изчака поколението ни.

Our offspring could become much more intelligent than us, much younger.
Потомците ни ще са много по-умни и млади.

We will raise our offspring here.
И да отгледаме поколението си тук.

We will eat the first earthling who ate our offspring.
Ще изядем първият, който е изял наше дете.

Oh, Leon, think what our offspring will be like.
О, Леон. Представи си какво би било детето ни.

God destroyed the world by flood, killing my brothers and our offspring.
Господ унищожи света с потоп убивайки братята и наследниците ни.

But who serves whom when our offspring are infants?
Но децата ни кой ще научи?”?

From that moment on, we women slowly become a mother and we fight for our offspring.
От този момент нататък ние жените бавно стават майка и се борим за нашето потомство.

If they loved our offspring, wouldn't they also love us?
Ако обичат лакомствата си, не обичат ли също така и нас?

What have we passed down to our offspring?
Какво става с нашите синове!“?

We will also have to deal with our offspring, the emerging"metal" Artificial Intelligence.
Ще трябва да се справим също с нашето потомство, нововъзникващия“метален” изкуствен интелект.

I was imparting life wisdom upon our offspring.
Давах уроци за живота на поколението.

There will be a time when our offspring will be astonished at our lack of knowledge of such apparent issues.(Seneca).
Ще дойде време, когато нашите потомци ще се чудят, че не сме знаели толкова очевидни неща.- Сенека Старши.

You would actually call our offspring Bozo?
Ти наистина ли нашето дете Бозо?

Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.
Например ние, като хора, съхраняваме нашата информация като ДНК в нашите геноми и предаваме тази информация на нашето потомство.

The cruel callous remarks made by our offspring can sometimes wound us deeply, to the very core of our soul.
Жестоките закоравял забележките, направени от нашите поколения понякога може да ни рана дълбоко, за същността на нашата душа.

It is now our turn to do it for our offspring.
Сега нашият ред е да го създадем за децата ни.

Our Lord! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our Manasik( all the ceremonies of pilgrimage- Hajj and' Umrah, etc.), and accept our repentance!
Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство- общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!

Our Lord! and make us both submissive to Thee and(raise) from our offspring a group submitting to Thee(2:128).
Господи, направи ни двамата да сме отдадени на Теб и от нашето потомство(направи) общност, която да е отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди.

In evolutionary terms we are conditioned to spread our genes as widely as possible, and provide a safe environment for raising our offspring.
В еволюционен план ние сме обусловени да разпространяваме своите гени толкова нашироко, колкото е възможно и да осигуряваме безопасна среда за развитие на нашето потомство.

We look at other children of the same age, compare them with our offspring and try to overtake, get the child to do what he is not ready for.
Ние гледаме на други деца на същата възраст, сравняваме ги с нашето потомство и се опитваме да изпреварим, да накараме детето да направи това, за което не е готов.

Of course it is no doubt that how attractive people think we are, plays a key role in the way they assume our offspring will look.
Разбира се, няма съмнение, че колко привлекателни хора смятат, че сме, играе ключова роля в начина, по който предполагат, че ще изглежда нашето потомство.

Al-Baqarah-128: Our Lord! Make us both submitted ones to You and of our offspring a community(nation) which will be submitted to You and show us the places(and rules) of worship(of pilgrimage) and accept our repentance!
Ал-Бакара-128: Господи, направи ни двамата да сме отдадени на Теб и от нашето потомство(направи) общност, която да е отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!

In other words, thinking about death makes us want to pursue symbolic immortality, the vicarious living on through our offspring or through groups we identify with.
С други думи- мисленето за смъртта ни кара да преследваме символично безсмъртие, косвен живот чрез нашето потомство или чрез групите, с които сме се идентифицирали.

Our Lord! and make us both submissive to Thee and( raise) from our offspring a nation submitting to Thee, and show us our ways of devotion and turn to us( mercifully), surely Thou art the Oft-returning( to mercy), the Merciful.
Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство- общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние! Ти си Приемащия покаянието, Милосърдния.

Isn't it easier to do our part to reduce our carbon footprint and do something each day to benefit the planet rather than destroy it, ourselves and our offspring?
Не е ли по-лесно да дадем своя принос за намаляване на въглеродния си отпечатък и да правим нещо всеки ден, от което да се възползва планетата, а не да унищожаваме нея, себе си и нашето потомство?