Какво е " OUR OWN ABILITIES " на Български - превод на Български

• собствените си способности
• собствените си сили

Примери за използване на Our own abilities на Английски и техните преводи на Български

Let us not trust in our own abilities.
Да не вярваме в своите способности.

Our own abilities are not so powerfully developed;
Нашите собствени способности не са чак толкова мощни;

We underestimate our own abilities.
Ние подценяваме собствените си способности за успех.

By our own abilities, we are unable to act as God wants us to.
Със собствените си сили не можем да вършим това, което Бог иска.

We must believe in our own abilities.
Просто трябва да вярваме в собствените си способности.

We judge our own abilities not only more harshly, but fundamentally differently, than men do.
Съдим за собствените си способности не само по-строго, но и по фундаментално различен начин от мъжете.

We have to trust in our own abilities.
Просто трябва да вярваме в собствените си способности.

We judge our own abilities not only more harshly, but fundamentally differently, than our male colleagues do.
Съдим за собствените си способности не само по-строго, но и по фундаментално различен начин от мъжете.

We often overestimate our own abilities.
Често сме склонни да надценяваме собствените си сили.

If we trust in our own abilities, we will ALWAYS fail.
Всякога когато разчитаме на собствените си способности, ние се проваляме.

I think we underestimate our own abilities.
Ние подценяваме собствените си способности за успех.

When we rely on our own abilities, we lose.
Всякога когато разчитаме на собствените си способности, ние се проваляме.

Self-confidence is pumped to us, while guilt and suspicion in our own abilities get wings.
Самоувереността ни се изпомпва, докато вината и подозренията в нашите собствени способности се крият.

Modern psychology knows about how belief systems about our own abilities and potential fuel our behavior and predict our success.
Което в съвременната психология е известно като система на вярвания за собствените си способности и потенциал, подхранващо поведението ни и прогнозиране на нашия успех.

The sacrifice of Christ compels us to depend on God's vindication rather than on our own abilities or efforts.
Жертвата на Христос ни подтиква да разчитаме по-скоро на Божията сила, отколкото на нашите собствени способности или усилия.

But self-confidence is something that“plays” with our own abilities and is directed by us towards us.
Но самоувереността е нещо, което„играе“ с нашите собствени способности и е насочено от нас към нас.

We just need to believe in our own abilities.
Просто трябва да вярваме в собствените си способности.

We often overestimate our own abilities.
Нещо повече- често надценяваме собствените си способности.

In fact we frequently over-estimate our own abilities.
Нещо повече- често надценяваме собствените си способности.

In fact, we frequently overestimate our own abilities.
Оказва се, че ние често преувеличаваме собствените си способности.

Sometimes we just lose confidence in our own abilities.
Понякога се случва така, че губим увереност в собствените си сили.

As we get older, we get more realistic and that includes about our own abilities or lack thereof.
С възрастта ставаме по-големи реалисти, включително за собствените си способности, или липсата на такива.

In other cases, we may engage in a social downward comparison where we contrast our own abilities with others who are less capable.
В други случаи можем да се ангажираме с низходящо социално сравнение, когато контрастираме собствените си способности спрямо тези на други, които са по-малко способни от нас.

In other instances, we might engage in downward social comparison where we contrast our own abilities to those of others who are less capable.
В други случаи можем да се ангажираме с низходящо социално сравнение, когато контрастираме собствените си способности спрямо тези на други, които са по-малко способни от нас.

The next logical conclusion in this cockeyed reasoning process is to conclude that we are not"worthy"; that we do not deserve success and happiness, and that it I would be out of place for us to fully express our own abilities and talents, whatever they might be, without apology, or without feeling guilty about it.
Следващото логическо заключение в този процес на изкривени разсъждения е да достигнем до убеждението, че„не струваме„, че не заслужаваме успех и щастие и за нас би било неуместно напълно да изявим своите способности и таланти, каквито и да са те, без да поднесем извиненията си или без да се почувстваме виновни заради това.

It should amplify our own ability for growth and change, and enable people to better their lives and those of their families, communities and complete strangers.
Той трябва да засили собствената ни способност за растеж и промени и да даде възможност на хората да подобрят живота си и този на техните семейства, общности и пълни непознати.

And if we are to understand our own creativity, our own ability to invent there is an awful lot to be learned by studying the way in which he created.
Ако разберем собствената си творческа способност, собствената ни способност да изобретяваме, може много да се научи от начина, по който той е творил.

What Europe needs to succeed is policies focused on results, better governance structures and confidence in our own ability to solve the problems we face.
За да успее, Европа се нуждае от политики, съсредоточени върху резултатите, по-добри структури на управлението и увереност в собствената ни способност да решаваме проблемите, с които се сблъскваме.

This tendency of working class struggles to go outside and against the government and politics, and to create new forms of organization that do not put our faith in anything other than our own ability, has at times been called“anarchism”.
Тази тенденция от борбата на работническата класа да излезе извън и срещу властта и политиката, за да създаде нови форми на организация, която не се крепи на вярата в нещо друго освен нашите собствени способности, в потока на историята се е наричала“анархизъм”.

Let us not serve God and men by our own ability but by the guidance of the power of His grace, as Paul, the apostle, admitted,“For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death”(Romans 8:2).
Нека не служи на Бога и човеците, чрез нашите собствени способности, но от ръководството на силата на Неговата благодат, като Павел, апостол, призна,"Защото законът на Духа на живот в Христос Исус ме освободи от закона на греха и смъртта"(Римляни 8:2).