Какво е " OUR OWN CONSCIOUSNESS " на Български - превод на Български

• нашето собствено съзнание

Примери за използване на Our own consciousness на Английски и техните преводи на Български

To cultivate our own consciousness.
Да култивираме нашето съзнание.

The structures of society become the structure of our own consciousness.
Обществените структури стават и структури на нашето съзнание.

Then we are not only changing our own consciousness but also our way of living together.
Тогава не само променяме собственото си съзнание, но и начинът си на живот заедно.

Science and philosophy, however, have long wrestled with the meaning and survival value even of our own consciousness.
Науката и философията обаче отдавна се борят със значението и стойността на оцеляването дори на собственото ни съзнание.

In other words, our own consciousness.
С други думи, нашата съвест.

His classes are aimed at connecting the breath with movement and immersing ourselves in the depths of our own consciousness.
Класовете му са насочени към свързване на дъха с движението и потапяне навътре в дълбочината на собственото ни съзнание.

But first we have to transform our own consciousness and keep it elevated.
Но трябва първо ние собственото си съзнание да преобразуваме и да го пазим извисено.

Against all these theories we must urge the fact that we meet with the basic and primary opposition first in our own consciousness.
В противовес на всички тези становища трябва да се изтъкне, че с основната и първична противоположност най-напред се срещаме в нашето собствено съзнание.

Second order beings are fragments of our own consciousness called thought-forms.
Съществата от втори ред са фрагменти на нашето собствено съзнание, наречени мисъл-форми.

In regard to all these points of view, we must emphasize that the fundamental and primal opposition confronts us first in our own consciousness.
В противовес на всички тези становища трябва да се изтъкне, че с основната и първична противоположност най-напред се срещаме в нашето собствено съзнание.

When we study something new, we change our own consciousness, we form new ideas about the world.
Когато изучаваме нещо ново, променяме собственото си съзнание, образуваме нови идеи за света.

I can only reply that so far I have not been concerned with scientific results of any kind, but rather with simple descriptions of what we all experience in our own consciousness.
Нему мога само да отговоря, че дотук не исках да се занимавам с никакви научни резултати, а просто с описанието на онова, което всеки изживява в собственото си съзнание.

What can we do with the barriers of our own consciousness that keep us from seeing new opportunities?
Какви са бариерите на собственото ни съзнание, които понякога пречат да възприемем тези възможности?

On the other hand, we shall be unwise to rely exclusively upon formal or ceremonial methods unless at the same time we use meditative methods in order to purify and harmonise our own consciousness.
От друга страна, ще бъде глупаво, ако ние разчитаме само на церемониалните методи, освен в случаите, когато в същото време прилагаме методи на медитация, за да прочистим и приведем в хармония нашето собствено съзнание.

Everything is a projection of our own consciousness.
Всичко е проекция на собственото ни мислене.

For the evolution of our own consciousness the details of what we believe is God do not matter very much at this stage.
За еволюцията на собственото ни съзнание на този етап, детайлите за това, което смятаме, че е Бог, не са от голямо значение.

Auto-suggestion originates in our own consciousness;
Автовнушението възниква в нашето собствено съзнание;

Thus the more we contemplate clarity of our own consciousness, the less we hold onto any appearance as being concrete and real- and the less we suffer.
Така колкото повече съзерцаваме чистотата на собственото си съзнание, толкова по-малко смятаме за конкретно и действително което и да е проявление и тол кова по-малко страдаме.

The shapes we see exist only in our own consciousness.
Формите, които виждаме съществуват само в нашето съзнание.

Between nature and ourselves, nay, between ourselves and our own consciousness a veil is interposed: a veil that is dense and opaque for the common herd,--thin, almost transparent, for the artist and the poet.
Между природата и нас, що казвам?- между и нас и нашето собствено съзнание се постила було, плътно за обикновените хора, тънко почти прозрачно за художника и поета.

The outer world is a reflection of our own consciousness.
Външният свят е отражение на нивото на нашето собствено съзнание.

The first step in overcoming these distortions that are not somewhere but in our own consciousness is to overcome the suggestion that someone has to save us, someone has to tell us how to do it- do you notice how man is programmed to be dripping for the nose?
Първата крачка към преодоляване на тези изкривявания, които не са някъде, а в собственото ни съзнание, е да преодолеем внушението, че някой трябва да ни спасява, някой трябва да ни казва, как да постъпваме- забелязвате ли, как човека е програмиран да бъде воден за носа?

He‘suggests that the inherent intellectual limitations of humanity mean we may never resolve questions such as the existence of parallel universes, the cause of the big bang, or the nature of our own consciousness.'.
Рийс твърди, че вродените интелектуални ограничения на човечеството водят дотам, че може никога да не разгадаем въпроси като съществуването на паралелни вселени, причината за Големия взрив или природата на нашето собствено съзнание.

But when the action becomes purely psychological- an experience that exists solely within our own consciousness- the relationship between effort and reward becomes inverted.
Но когато става дума за психиката ни- за това какво се случва само в нашето собствено съзнание, връзката между усилието и наградата е обратна.

So, to defend ourselves and fight against assimilating this dullness into our thought processes, we must learn to read to stimulate our own imagination; to cultivate our own consciousness, our own belief system.
Затова, за да се защитим и да се борим срещу асимилирането на тази тъпота в нашите мисловни процеси, ние трябва да се научим да четем, да стимулираме собственото си въображение, да култивираме собственото си съзнание, собствената си система от вярвания.

Another way to put this is how do we remain in heaven(meaning the joyful nature of our own consciousness) when the world around seems to be spiraling into ever more intense forms of chaos?
Друг начин да се изясни това е как да оставаме в небесата(имам предвид в радостната природа на собственото ни съзнание), когато светът наоколо сякаш се върти във все по-интензивни форми на хаос?

You observed before that this is because most people are looking at life's situations from the very limited perspective of normal human understanding, but how can those of us who seek to raise our own consciousness, and to assist in helping to raise the consciousness of humanity, hope to enlarge that understanding?
Ти вече си разглеждал този въпрос и си давал обяснението, че повечето хора виждат събитията в живота от твърде ограничената гледна точка на обикновеното човешко разбиране, но как биха могли онези от нас, които се стремят да издигнат собственото си съзнание и да помогнат на човечеството да издигне съзнанието си, как бихме могли ние да се надяваме, че ще разширим това разбиране?

But if we bracket the God argument and stick to our understanding that we can't doubt the existence of our own consciousness, we can still struggle with whether we're brains in vats(think The Matrix) or highly sophisticated artificial intelligences embodied in robot form.
Но ако изведем аргумента за Бога извън скоби и допуснем, че не можем да се съмняваме в съществуването на собственото си съзнание, ще стигнем до идеята от„Матрицата” за крайно сложен изкуствен интелект, въплътен във формата на робот.

Philosopher Dan Dennett makes a compelling argument that not only don't we understand our own consciousness, but that half the time our brains are actively fooling us.
Философът Дан Денет дава неоспоримо доказателство, че не само не разбираме собственото си съзнание, но и през половината време мозъците ни активно ни заблуждават.

But if we bracket the God argument and stick to our understanding that we can't doubt the existence of our own consciousness, we can still struggle with whether we're brains in vats(think The Matrix) or highly sophisticated artificial intelligences embodied in robot form.
Но ако вкараме аргумента за Бога в скоби и допуснем, че не можем да се съмняваме в съществуването на нашето собствено съзнание, стигаме до идеята на мозъка-в-колба(споменете си„Матрицата“) или много сложен изкуствен интелект, въплътен във формата на робот.