Какво е " OUR OWN WEAKNESSES " на Български - превод на Български

• нашите собствени слабости

Примери за използване на Our own weaknesses на Английски и техните преводи на Български

Of our own weaknesses;
За собствените ни недостатъци.

The struggle against our own weaknesses.
Битка срещу собствените си слабости.

It's our own weaknesses.
Те са нашите собствени слабости.

It comes from the sorrow for our own weaknesses.
Само съжалението за собствената ни слабост.

We almost never see our own weaknesses, though they are frequently obvious to others.
Много често хората не забелязват собствените си недостатъци, докато за другите те са очевидни.

We must also put in mind that we have our own weaknesses.
И да не забравяме, че и ние имаме своите слабости.

They are our own weaknesses.
Те са нашите собствени слабости.

Sometimes it is hard to analyze our own weaknesses.
Понякога ни е трудно да видим ясно нашите собствени недостатъци.

Getting to know our own weaknesses will also help us to avoid the trap of the fascist mirror.
Опознаването на собствените слабости също ще ни помогне да прескочим капана на фашисткото огледало.

Praying involves recognising our own weaknesses.
Молитвата е и смирение, признаване на собствената ни слабост.

We all know our own weaknesses and imperfections, so perfection in others feels alienating to us.
Всички познаваме собствените си слабости и несъвършенства, така че съвършенството в другите се усеща отчуждаващо за нас.

It is obvious that part of the failure is due to our own weaknesses.
Очевидно част от неуспеха се дължи и на нашите собствени слабости.

So these are our own weaknesses.
Те са нашите собствени слабости.

First of all, this opening partly relieve us of the blame for our own weaknesses.
На първо място, това отваряне отчасти ни освободи от вината за собствените си слабости.

We often find it hard to admit our own weaknesses, and we constantly make excuses for ourselves and others.
Ние често намираме за трудно да признаем нашите собствени слабости и постоянно се извинявам за себе си и другите.

Eliminating our own blocks, overcoming our own weaknesses.
Да приема предизвикателството, да преборя собствените си слабости.

In other words, as we remember and appreciate our own weaknesses and blemishes, it will make us sympathetic with the brethren and with all mankind.
С други думи, както ние си спомняме и одобряваме нашите собствени слабости и недостатъци, ще бъдем състрадателни и с тези на братята, а и на цялото човечество.

We can make ourselves powerful by accepting that we do have our own weaknesses.
Можем да направим себе си силни, като приемем, че имаме собствените си слабости.

With our forgiveness of others and our recognition of our own weaknesses God will forgive us through his great mercy.
Като простим на другите и осъзнаем нашите собствени слабости, Бог ще ни прости по великата Си милост.

The other thing about self-diagnosis is that it can be very hard to acknowledge and accept our own weaknesses and less desirable traits.
Другата страна на самодиагнозата е това, че е твърде трудно да се запознаем и приемем нашите собствени слабости и нехаресвани черти.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, firstly, the crisis highlights very clearly the limitations of the treaties, our own weaknesses, the double standards in dealings with the European Union, the deficits, the errors and the lack of seriousness.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, първо, кризата посочи много ясно ограниченията на Договорите, нашите собствени слабости, двойните стандарти в отношенията с Европейския съюз, дефицитите, грешките и липсата на сериозно отношение.

I understood that in our thoughts and words we create our own weaknesses and our own strengths.
С нашите мисли и думи, ние създаваме собствената си слабост или сила.

It is up to us, Africans, to make sure that we follow the teachings of Amílcar Cabral on knowing our own weaknesses and finding ways to overcome them, and those of Kwame Nkrumah on collective continental security through an African military high command.
Така че зависи от нас, африканците, да следваме ученията на Амилкар Кабрал за това как трябва да познаваме слабостите си и да работим за преодоляването им, както и да работим за осъществяване на идеите на Кваме Нкрума за колективна континентална сигурност.

By learning to have compassion, we learn to accept our own weaknesses and limitations.
Освен да упражняваме самоконтрол, ние трябва да се научим и да приемаме нашите слаби страни и ограничения.

In our thoughts and words we create our own weaknesses and strengths.
С нашите мисли и думи, ние създаваме собствената си слабост или сила.

Fifth and most important, when we become detached, we do not forget our own weaknesses nor the power of the one who helps us.
И освен всичко останало, пето, с цел, като станем безстрастни, да не забравяме нито собствената си немощ, нито силата на Този, Който ни помога.

What we need to develop is true humility so we are free to confess our own weaknesses, admit our sinfulness and not hide them.
Това, което трябва да развием, е истинско смирение, така че да сме свободни да признаем собствените си слабости, да признаем греховността си и да не я крием.

In other words, they exploit our own weakness.
Тоест, те използват нашите слабости.

We should not talk of all our own weakness and inability.
Не трябва да говорим за нашите слабости и неспособност.

Let us therefore not be discouraged by our own weakness.
Нека не се оправдаваме със слабостта си.