Какво е " OUR PAST AND PRESENT " на Български - превод на Български

• нашето минало и настояще
• миналото и съвремието ни
• нашите минали и настоящи

Примери за използване на Our past and present на Английски и техните преводи на Български

Our past and present offer resources.
Миналото и настоящето са наши средства.

We are responsible for our past and present actions.
Отговорността според мен е за миналите ни действия и постъпки.

Our past and present are always with us.
Миналото и настоящето винаги са в нас.

It is responsibility for our past and present actions.
Отговорността според мен е за миналите ни действия и постъпки.

So these are just small tasters into the insights that bonobo give us to our past and present.
И така, това са само малка част от прозренията, които ни дават бонобо за нашето минало и настояще.

We all have our past and present indiscretions, boys.
Всички имаме минали и сегашни провинения, момчета.

Overcoming it means taking on a new perspective on our past and present.
Преодоляването им означава да се приеме нова перспектива за нашето минало и настояще.

Clothes are a witness both to our past and present failure and to our future glory.”.
Нашите дрехи сочат към проваленото ни минало и настояще но и към бъдещата слава.

All this is easily legible as a novel, which is actually our past and present.
Всичко това се чете леко, като в роман, който е всъщност нашето минало и настояще.

Our past and present investments, and continuing innovation, have enabled us to deliver good growth in the first quarter.
Нашите минали и настоящи инвестиции, както и продължаващите ни иновации, ни позволиха да постигнем добър ръст през първото тримесечие.

Which means that our clothes are a witness both to our past and present failure and to our future glory.
Нашите дрехи сочат към проваленото ни минало и настояще но и към бъдещата слава.

I don't know any other book written by a Bulgarian author, so critical and fiercely-satirical to the mistakes in our past and present.”[64].
Не познавам друга книга, писана от съвременен български автор, толкова критична и свирепо- сатирична към грешките в нашето минало и настояще.“[64].

As a result of our past and present collaboration and I most certainly recommend CholakovIT as responsible and organized specialists who will execute the task at his best.
В резултат на нашита минала и сегашна работа аз лично силно препоръчвам CHOLAKOVIT като отговорни и организирани специалисти, които ще изпълнят задачите си възможно най-добре.

Only through Jesus can we have the certainty that everything is forgiven us, in our past and present, even in our future.
Само чрез Исус можем да имаме увереността, че всичко ни е простено, в нашето минало и настояще, дори в нашето бъдеще.

We survived and have kept our identity and history, thanks to our folklore and music, in the songs rhythm, in the stories and the legends, where was praised our past and present.
Благодарение на нашия фолклор и музика ние сме оцелели и сме запазили нашата идентичност и история, в целият ни фолклор, в ритмите в песните, в приказките и легендите, се е възпявало нашето минало и настояще.

During the 17th and the 18th of September in the capital, over 30 important administrative buildings, part of our past and present, opened their doors to visitors.
В столицата, на 17 и 18 септември, отвориха врати за посетители над 30 важни административни сгради, част от нашето минало и настояще.

Various discussions, workshops and events will take place within the festival. Additionally the visitors will be able to follow the steps of an art installation that traverses the parallel between the history of forced migration in various conflicts of our past and present.
В рамките на фестивала ще се проведат различни дискусии, работилници и акции, а посетителите ще имат възможност да следват стъпките на арт инсталация, която обхожда паралелите между историята на принудителната миграция в различни конфликти от миналото и съвремието ни.

Crisscrossing the Torah is a code of words and phrases… that not only reveals our past and present, but foretells our future.
Кръстосването на редовете и колоните на Тората открива код от думи и фрази… който не само разкрива минало и настоящето, но и предсказва бъдеще ни.

You can enjoy various discussions, workshops, actions, musical and film program. Visitors will also have the chance to follow the steps of an art installation, which draws a parallel between the history of forced migration and the various conflicts of our past and present.
Програмата включва различни дискусии, работилници и акции, музикална и филмова програма, а посетителите ще имат възможност да следват стъпките на арт инсталация, която обхожда паралелите между историята на принудителната миграция в различни конфликти от миналото и съвремието ни.

A true revolution of values will soon cause to question the fairness and justice of many of our past and present policies.
Истинска революция на ценностите скоро ще ни накара да поставим под въпрос справедливостта и честността на много от нашите минали и настоящи политики.

Jul 2019∫ With the onset of deep sleep we retreat into a timeless world, which swallows up and holds in suspension all our past and present existence.
Ю 2019 ∫ С настъпването на дълбокия сън ние се оттегляме в един безвременен свят, който поглъща и задържа цялото ни минало и настояще съществуване.

We face the future with our past and our present as guarantors of our promises;
Ние гледаме нашето бъдеще чрез нашето минало и настояще, които са като гаранти за нащите обещания;

You know our past and our present.
Вие знаете нашето минало и нашето настояще.

The present is never our goal; the past and present are our means: the future alone is our goal.
Настоящето никога не е наша цел: миналото и настоящето са за нас средства, единствено бъдещето- наша цел.

We are extremely proud of all of our apprentices; past and present.
Отдаваме почит на всички просветители- от миналото и настоящето.

God knows all about our past, present and future.
Бог знае нашето минало, настояще и бъдеще.

Experience our past, present and future.
Изживейте нашето минало, настояще и бъдеще.

You know our past, present and future.
Вие знаете нашето минало, настояще и бъдеще.

God already knows our past, present and future.
Бог знае нашето минало, настояще и бъдеще.

Somehow the Lord knows our past, present and future.
По някакъв начин, Бог знае нашето минало, настояще и бъдеще.