Какво е " OUR PROPAGANDA " на Български - превод на Български

• нашата пропаганда

Примери за използване на Our propaganda на Английски и техните преводи на Български

That is our propaganda.
Това е нашето послание.

From now on this must be the exclusive content of our propaganda.
Такова трябва да бъде от днес единственото съдържание на нашата пропаганда.

That is our propaganda.
Това е нашата пропаганда.

Our propaganda necessarily includes the propaganda of atheism….
Нашата пропаганда е необходимо да включва и пропаганда на атеизма…"[13].

So that is our propaganda.
Такава е нашата пропаганда.

Kenen wrote of the ill effect of Qibya on what he called“our propaganda.”.
Кенън пише за лошите последствия от Кибиа върху това, което той нарича“нашата пропаганда”.

Those who doubt our propaganda are traitors.
Който се съмнява в нашата пропаганда е предател.

For our propaganda is not meant to serve as an entertainment for those people who already have a nationalist outlook, but its purpose is to win the adhesion of those who have hitherto been hostile to national ideas and who are nevertheless of our own blood and race.
Тъй като нашата пропаганда има за цел не"развлечението" на хора и без това вече национално настроени, а завоюването на онези слоеве от народа, които по кръв принадлежат към нашия лагер, но по убеждения засега се отнасят враждебно към нашите идеи.

People will appreciate our propaganda.
Хората ще оценят нашето проповядване.

This is our propaganda, always, no other business.
Това е нашата пропаганда, винаги, няма никакъв друг бизнес.

We must further expand our propaganda work.
Трябва да се подобри работата на пропагандата.

We must strengthen our propaganda work in the belligerent countries in order to be prepared when the war ends.”.
Требе да усилим пропагандната работа ввоюващитестрани, за да бъдем го тови, когато войната завърши…”.

We have done our work too thoroughly; you believe our propaganda too implicitly.
Ние извършихме мисията си твърде прецизно и вие прекалено простовато вярвате на нашата пропаганда.

Therefore, I believe it necessary that from now on our propaganda and press shall answer immediately to any such attacks and inform the German Volk of them.
Затова аз намирам за нужно, щото от сега нататък нашата преса и нашата пропаганда да отговарят редовно на атаките, които да бъдат направени достояние на германския народ.

It is my conviction that these people are mistaken in their calculations, for when once National Socialist Propaganda is devoted to the answering of attacks, we shall succeed just as we succeeded inside Germany herself in overcoming, through the convincing power of our propaganda, the Jewish world enemy.…”.
Аз съм убеден, че тези подстрекатели си правят криво сметката, защото тепърва с предприемането на националсоциалистическата пропаганда в знак на отговор ние ще отбележим същите успехи, каквито имахме във вътрешността на Германия, посредством ефикасността на нашата пропаганда, с ликвидирането на еврейския световен неприятел.

We should make this our propaganda and agitation material.
Всичко това усложнява нашата работа по пропагандата и агитацията.

Nor did we confine our propaganda to the slowly emerging Labour Party, or to those who were prepared to call themselves Socialists, or to the manual workers or to any particular class.
Нито ограничихме пропагандата си с бавно възникващата Лейбъристка партия, нито с онези, които бяха готови да се наречем социалисти, или с ръчните работници или с някаква конкретна класа.

It need not surprise us that our propaganda did not enjoy this success.
Няма нищо чудно в това, че съдбата не обещаваше на пропагандата ни такъв успех.

You must remember the successes of our propaganda in the 1930's, which aroused anti-American passions in Germany at the same time we were arousing anti-German passions in America.
Вие помните успеха на нашата пропаганда, в тридесетте години, когато ние възбудихме антиамерикански настроения в Германия, и в същото време, възбудихме антигермански настроения в Америка.

Before holding our first great mass meeting it was necessary not only to have our propaganda material ready but also to have the main items of our programme printed.
Преди да свикаме нашето първо масово събрание, ни беше необходимо не само да приготвим целия необходим пропаганден материал, но и окончателно да формулираме тезисите на партийната програма.

Do you remember the success of our propaganda in the thirties, when we aroused the anti-American sentiment in Germany, and at the same time, brought the anti-German passions in America.
Вие помните успеха на нашата пропаганда, в тридесетте години, когато ние възбудихме антиамерикански настроения в Германия, и в същото време, възбудихме антигермански настроения в Америка.

In the airport I say that we, our propaganda is to make people more intelligent.
На летището казах, че нашата пропаганда е да правим хората по-интелигентни.

While we are worrying about early years learning, putting out all our propaganda about drawing Europe together, and producing The Raspberry Ice Cream War, and while our children are being encouraged to read the unintentionally hilarious'Captain Euro', our part of the world is being overtaken by more virile countries that have learned the benefits of decentralisation and the dispersal of power.
Докато се притесняваме за обучението в ранна детска възраст, с цялата пропаганда за съвместното оформяне на Европа и с написването на"Войната за малиновия сладолед", и докато децата ни се насърчават да четат неволно смешния"Captain Euro", нашата роля в света се завзема от по-енергични държави, които са научили ползите от децентрализацията и разпръсването на властта.

As soon as we abandon this principle and try to make our propaganda comprehensive, its influence will start to dissipate, as the masses are not able to either digest or memorize all the material”.
Веднага щом се откажем от този принцип и се опитаме да направим пропагандата ни многостранна, влиянието й веднага ще започне да се разсейва, тъй като широките маси няма да бъдат в състояние нито да асимилират, нито да запомнят целия материал.

I therefore consider it necessary that from now on our Propaganda Ministry and our press should always make a point of answering these attacks and, above all, bring them to the notice of the German people.
Затова аз намирам за нужно, щото от сега нататък нашата преса и нашата пропаганда да отговарят редовно на атаките, които да бъдат направени достояние на германския народ.

Purge Lies and Propaganda from Our Lives.
Аман от лъжите и пропагандите на нашите медии.

Examples of anti Western propaganda in our school curriculums.
Примери за антизападна пропаганда, включени в нашите училищни учебни планове.

Because we have fallen victim to our own propaganda.
Станахме пленници на собствената си пропаганда.

First Dr. Goebbels, our Minister of Propaganda, wants to talk to you.
Доктор Гьобелс, нашият министър на пропагандата, желае да се чуе с вас.