Какво е " OUR RELATIONSHIPS WITH OTHERS " на Български - превод на Български

• отношенията ни с другите
• нашите взаимоотношения с другите
• връзките си с другите
• взаимоотношенията ни с околните

Примери за използване на Our relationships with others на Английски и техните преводи на Български

Affected our relationships with others.
Влияят на взаимоотношенията ни с другите.

All these ideals are confused today, our relationships with others.
Всички тези идеи днес са объркани- отношенията ни с другите.

Our relationships with others become more superficial.
Нашите отношения с другите са повърхностни.

Especially in our relationships with others.
И особено в отношенията ни с другите хора.

Our relationships with others are undoubtedly the most important thing in regards to how happy we are.
Връзките ни с другите са много важни и по отношение на това дали изпитваме щастие.

They influence our relationships with others.
Влияят на взаимоотношенията ни с другите.

Our relationships with others are just a reflection of our relationship with our own selves.
Отношенията ни с другите са само отражение на личното ни отношение към самите себе си.

Greater harmony in our relationships with others.
Хармонията в отношенията ни с другите.

Integrity and ethical commitment- It means being honest and honorable in our work and in our relationships with others.
Почтеност и етичен ангажимент- Това означава да бъдем честни и почтени в нашата работа и в отношенията ни с другите.

Creating Harmony in Our Relationships With Others.
Хармонията в отношенията ни с другите.

Our relationships with others and our relationship with God are intertwined, for honesty is the basis of a Christian life.
Нашите взаимоотношения с другите и отношенията ни с Бога са преплетени, защото честността е в основата на християнския ни живот.

Expressing gratitude builds up our relationships with others.
Благодарността развива връзките ни с другите.

Sometimes our relationships with others are quite challenging.
Понякога отношенията ни с другите са трудни.

This recognition is essential in our relationships with others.
Тези неща са необходими при нашите взаимоотношения с другите хора.

Through our relationships with others, we discover our higher self.
Посредством отношенията си с другите ние откриваме нашия Висш АЗ.

Helping others also has a powerful impact on our relationships with others.
Помощта за другите също оказва силно влияние върху отношенията ни с другите.

The best thing we can do for our relationships with others, then, is to render our relationship to ourselves more conscious.
Най-доброто, което можем да направи, за да подобрим връзките си с другите, е да се отнасяме към себе си по-съзнателно.

We put so much energy- time, attention- into our relationships with others.
Това е една от причините да влагаме толкова много енергия, време и внимание в отношенията си с другите.

Not in vain, empathy helps make our relationships with others more satisfying and rewarding, since when we are empathic, the relationship tends to become more profound and direct.
Не напразно, Емпатията помага да направим нашите взаимоотношения с другите по-задоволителни и удовлетворяващиТъй като, когато сме емпатични, връзката има тенденция да става по-дълбока и директна.

Whatever the reason, disappointment and pain are inevitable in our relationships with others.
Каквито и да са причините, просто приемете, че разочарованието и болката са неизбежни в отношенията ни с другите.

We are deeply influenced by our relationships with others, and it is often difficult to make our own personal‘stand' on things known and respected by those we care about or work around.
Ние сме дълбоко повлияни от нашите взаимоотношения с другите, и често ни е трудно да отстояваме позицията си за теми, известни и уважавани от тези, за който ние се грижим или сме заобиколени.

How do media affect our lifestyles, our self-image, and our relationships with others?
Как медиите влияят на начина ни на живот, нашата себе си образ, и нашите взаимоотношения с другите?

When we are out of fellowship with the Lord due to sin or mental attitudes that are contrary to divine viewpoint, we find that we are out of sorts with ourselves, first, and that spills over to our relationships with others.
Когато сме извън общение с Господ поради грях или умствени нагласи, които са противни на божествената гледна точка, откриваме, че сме раздразени на себе си първо, а това прелива към взаимоотношенията ни с другите.

By balancing from the inside out, physical health improves and our relationships with others and the world harmonize.
Като се балансира отвътре навън, физическото здраве се подобрява и отношенията ни с другите и света се хармонизират.

The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life. The mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time, to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.
Умът- нашият най-ценен ресурс, чрез който възприемаме всеки момент от нашия живот. ума, на който разчитаме да бъдем щастливи, доволни, емоционално стабилни индивиди, а в същото време да сме мили и съобразителни, и внимателни във връзките си с другите.

The spirituality of the gift of oneself, that this moment of the Mass teaches us, can illuminate our days, our relationships with others, the things we do, and the sufferings we encounter, helping us to build the earthly city in the light of the Gospel,” he concluded.
Духовността на себедаряването, на който ни учи този момент от литургията- завърши папата- нека озари нашите дни, нашите отношения с другите, нещата, които вършим, страданията с които се срещаме, помагайки си едни други в изграждането на земния град в светлината на Евангелието“.

To understand how the nuances of our inner reality dictate the perception of the outside world; our relationships with others.
Да разберем как нюансите на вътрешния ни фокус обагрят реалността, фокуса ни навън и взаимоотношенията ни с другите.

Thus, we end up not only neglecting our insides but possibly our relationships with others as well.
По този начин, ние в крайна сметка не само пренебрегва нашите вътрешностите, но вероятно нашите взаимоотношения с другите.

Maternal love is based on the most basic instincts of our humanity, which also represents the universality and the peace and brotherhood in our relationships with others.
Майчината любов се основава на най-основните инстинкти на нашето човечество, което също представлява универсалността, мира и братството в нашите отношения с другите.

It means that kindness, honesty, generosity, humility and patience, all underscored by love, will mark our relationships with others.
Това означава, че добротата, честността, щедростта, смирението и търпението, подкрепени от любов, ще характеризират отношенията ни с другите хора.