Какво е " OUR SELFISHNESS " на Български - превод на Български

• нашия егоизъм
• себичността ни

Примери за използване на Our selfishness на Английски и техните преводи на Български

Our selfishness goes away.
Себичността ни ще се стопи.

Free us from our selfishness.
Да се отървем от нашия егоизъм.

Our selfishness will fade away.
Себичността ни ще се стопи.

We are all captives to our selfishness.
Ние всички сме пленници на нашия егоизъм.

Our selfishness will melt away.
Себичността ни ще се стопи.

The love of the Holy Spirit is stronger than any of our selfishness.
Любовта на Светия Дух е по-силна от която и да е от нашия егоизъм.

May our selfishness not make us pass by others;
Не позволявай нашият егоизъм да подминава другите.

Gods who represent our pride, our vanity, our selfishness.
Богове, които представляват нашата гордост, нашата суета, нашия егоизъм.

We want to hide our passions, our selfishness, our ambitions or our laziness.
Искаме да скрием нашите страсти, нашия егоизъм, нашето честолюбие или мързел.

Another study has shown that the right supramarginal gyrus helps to keep our selfishness in check.
Друго изследване показа, че правилният supramarginal gyrus помага да се пази нашия егоизъм.

His love reveals our selfishness and pride, but the grace of the Lamb of God changes and cleanses us.
Неговата любов разкрива нашия егоизъм и гордост, но благодатта на Агнето на Бог промени и ни очиства.

The Holy Spirit, however, frees us from our pessimism, calls us to Jesus Christ, and saves us from our selfishness.
Светия Дух, обаче, ни освобождава от нашия песимизъм, ни призовава към Исус Христос, и ни спасява от нашия егоизъм.

PRAYER: Father, forgive us our selfishness, and make us peacemakers through preaching the cross of Your Son.
МОЛИТВА: Отец, ни прости нашия егоизъм, и да ни направи миротворците чрез проповядването на кръста на Твоя Син.

We all deserve God's punishment, and all our charities are polluted with our selfishness, and we find no favor with God.
Всички ние заслужаваме Божието наказание, и всички наши благотворителни организации са замърсени с нашия егоизъм, и ние не намирам никаква полза с Бога.

Please forgive our selfishness and teach us to follow Jesus faithfully, without any personal interest or gain.
Моля те, прости егоизма ни и ни учат да следват Исус с вяра, без някакъв личен интерес или печалба.

Our evil account is larger than our good, because in our past lives we have not desired to be guided by wisdom, but preferred instead to live selfish lives, caring little whom we hurt by our selfishness.
Нашият лош баланс превишава добрия, защото в миналите ни животи ние не сме искали да се ръководим от мъдростта, предпочели сме да водим егоистичен живот, без да се грижим за това, вредим ли на някого с нашия егоизъм.

We recognize our selfishness in the light of His love and our lying before the light of His truth.
Ние признаваме егоизма ни в светлината на Неговата любов и ни лъже преди светлината на Неговата истина.

Every day, even when there are difficulties and fatigue, tiredness and falls, even when we are tempted to abandon the path of following Christ and close in on ourselves, in our selfishness, without realizing that we need to open ourselves to the love of God in Christ, to live the same logic of justice and love.".
Всеки ден, дори когато не липсват трудности и усилия, умора и падение, и когато сме изкушавани да напуснем пътя на следването на Христос и да се затворим в себе си, в нашия егоизъм, ние имаме нуждата да се отваряме за Божията любов в Христос, за да живеем според същата логика на правдата и любовта.

Divinely indifferent to our selfishness, he is also demoniacally rebellious to every claim of God or Man that would oppose him.
Божествено безразличен към егоизма ни, той демонично се бунтува срещу всеки опит от страна на Бога или човека да му се противоречи.

Every day, even when it is fraught with difficulties and fatigue, exhaustion and setbacks, even when we are tempted to abandon the path of following Christ and close in on ourselves, into our selfishness, without realizing the need we have to open ourselves to the love of God in Christ, to live the same logic of justice and love.
Всеки ден, дори когато не липсват трудности и усилия, умора и падение, и когато сме изкушавани да напуснем пътя на следването на Христос и да се затворим в себе си, в нашия егоизъм, ние имаме нуждата да се отваряме за Божията любов в Христос, за да живеем според същата логика на правдата и любовта.

As it unites us to Christ, tearing us away from our selfishness, Communion opens us and unites us to all those who are a single thing in him.
Докато ни единява с Христос, откъсвайки ни от нашите егоизми, Причастието ни отваря и единява с всички онези, които са едно само в него.

Every day, even when it is fraught with difficulties and toil, weariness and setbacks, even when we are tempted to leave the path of the following of Christ and withdraw into ourselves, into our selfishness, without realizing our need to open ourselves to the love of God in Christ, to live the same logic of justice and love.
Всеки ден, дори когато не липсват трудности и усилия, умора и падение, и когато сме изкушавани да напуснем пътя на следването на Христос и да се затворим в себе си, в нашия егоизъм, ние имаме нуждата да се отваряме за Божията любов в Христос, за да живеем според същата логика на правдата и любовта.

Please forgive us our disobedience and excessive sensitiveness and put to death our selfishness and hard hearts that we may become strong to sacrifice and humility, bear the sinners and draw their hearts to repentance by love, that they may also behave as children of Your Holy Spirit.
Моля те, прости ни неподчинение и бившия cессиве чувствителност и смъртта на нашия егоизъм и корави сърца, че ние може да стане силна, за да жертват и смирение, имат грешниците и изготвя сърцата си към покаяние от любов, че те също могат да се държат като деца на Вашето Светия Дух.

It is a joyous and serious commitment to strip ourselves of our selfishness, of our“old man”, and to renew ourselves according to the grace of our Baptism.
Това е радостно и сериозно посвещение на изчистването от нашия егоизъм, на стария човек у нас, на нашето обновяване, според благодатта на Кръщението.

Bearing earthly burdens leads us to the denial of our selfishness, death of our sensitivity, purification of our intents, and submission of our will to the guidance of Jesus.
Като земните тежести ни води до отказ от нашия егоизъм, смъртта на нашата чувствителност, пречистване на нашите намерения и представяне на нашата воля на ръководството на Исус.

Our relations of love are always lived in terms of our limits and also of our selfishness; therefore they are often contaminated by desires to possess or manipulate the other.
Нашите взаимоотношения на любов винаги са ограничени, както и от нашия егоизъм, затова те често са замърсени от желание за притежание или да се манипулира другия.

While it unites us to Christ, tearing us from our selfishness, Communion opens and unites us to all those who are one in Him.
Докато ни единява с Христос, откъсвайки ни от нашите егоизми, Причастието ни отваря и единява с всички онези, които са едно само в него.

By confronting the idea that even our laziness, our extra weight, our selfishness are all normal, tolerable elements of ourselves, we can finally find a way to like ourselves.
Когато свикнем с идеята, че дори нашият мързел, нашите килограми в повече, нашият егоизъм са все нормални и приемливи части от нас, ние най-накрая можем да намерим начин да заобичаме себе си.

We do not deserve to come to the Holy One by ourselves, but where we sink into the Savior, and our selfishness dies in his love, and we continue in him, there his power, kindness, and gladness work in us that we may overwhelmingly conquer our infirmities through him who loved us.
Ние не заслужаваме да се дойдем при Святия сами, но когато потънем в Спасителя и нашия егоизъм умира в любовта му, и ние продължаваме в него, там неговата сила, доброта и веселие действат в нас, за да можем да победим нашите немощи чрез Този, Който ни възлюби.

We do not deserve to come to the Holy One by ourselves, but where we sink into the Savior, and our selfishness dies in his love, and we continue in him, there his power, kindness, and gladness work in us that we may overwhelmingly conquer our infirmities through him who loved us.
Ние не заслужават да дойдат на Светия Един от себе си, но където потъват в Спасителя, и егоизма ни умира в любовта си, и ние продължаваме в него, неговата сила, доброта и радост в нас, че ние може да поразително завладее нашите немощи чрез Оногова, Който ни възлюби.