Какво е " OUR SOCIAL LIVES " на Български - превод на Български

• нашия социален живот

Примери за използване на Our social lives на Английски и техните преводи на Български

Is the Internet Changing our Social Lives?
Съсипва ли интернет социалния ни живот?…?

Our social lives in the future depend on that.
Нашия социален живот в бъдещето зависи от това.

Attitudes are at the center of our social lives.
Емоциите са в основата на нашия социален живот.

I don't know how our social lives at this college got so shitty!
Не схващам как социалния ни живот в този колеж стана толкова лайнян!

Food is often the center of our social lives.
Всекидневните са често център на нашия социален живот.

As the internet plays an ever greater part in our social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends, it's inevitable that we use it.
Интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, като сайтове като Facebook ни помагат да поддържаме връзка с приятелите си, неизбежно е да го използваме.

Well, uh, this is gonna do wonders for our social lives, huh?
Е, ъъм, това направи чудеса със социалния ни живот, а?

As the internet plays an ever greater part in our social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends.
Интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, като сайтове като Facebook ни помагат да поддържаме връзка с приятелите си.

Social networking is killing our social lives.
Социалните мрежи, които убиха социалния ни живот.

In fact, many aspects of our social lives would be much harder if we didn't conform to a certain extent- whether it's to legal rules or just to queuing in the post office.
Всъщност много аспекти на нашия социален живот биха били много по-трудни, ако не се съобразяваме до определена степен- независимо дали става дума за правни закони или просто за опашката в пощата.

Emotions organize- rather than disrupt- our social lives.
Емоциите организират- вместо да разрушават- нашия социален живот.

A s the internet plays an ever greater part in our social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends, it's inevitable that we use it to help run our love lives as.
Интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, като сайтове като Facebook ни помагат да поддържаме връзка с приятелите си, неизбежно е да го използваме.

Second, feelings compose- as opposed to disturb- our social lives.
Второ, емоциите организират- вместо да разрушават- нашия социален живот.

People need to wake up to the fact that our social lives are being censored and this is not good.
Хората трябва да се събудят, че нашият социален живот е цензуриран и това не е добро.

This isn't just benefiting you. It's a huge lift for both our social lives.
Това не е просто подарък, а важна стъпка за социалния ни живот.

I realize we sacrifice a great deal of our social lives but we have to. Work demands it.
Съзнавам, че жертваме много от социалния ни живот но трябва. Работата го изисква.

It raises our sense of well-being, perhaps enhancing our connection to nature and improving our social lives.
Повишава чувството ни за благополучие, може би засилва връзката ни с природата и подобрява нашия социален живот.

If I don't do serious damage control, these bitches are going to ruin our social lives, so can 5 Leo Rise please come play at Highland High?
И ако не оправим нещата, тази кучка ще съсипе социалния ни живот, Затова може ли 5 Leo Rise да свирят в гимназия Highland?

This ability to see things from another person's perspective and sympathize with another's emotions plays an important role in our social lives.
Тази способност- да виждаме нещата от гледна точка на друг човек и да сме съпричастни към емоциите му- играе важна роля в нашия социален живот.

As the internet plays an ever greater part in our social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends, it's inevitable that we use it.
Тъй като интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, със сайтове като Facebook, които ни помагат да поддържаме връзка с нашите приятели, неизбежно е да го използваме, за да помогнем и на нашия любовен живот..

Where"just as books and their private point of view are being replaced by the new media, so the concepts which underlie our actions, our social lives, are changing.".
Точно както книгите и тяхната лична гледна точка са заместени от новите медии, и концепциите зад нашите действия, нашият социален живот се променят.

As the internet plays an ever greater part in our social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends, its inevitable that we use it to help run our love lives as well.
Тъй като интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, със сайтове като Facebook, които ни помагат да поддържаме връзка с нашите приятели, неизбежно е да го използваме, за да помогнем и на нашия любовен живот..

Only people, in fact, only men and women possess the original dynamism that can reactivate the many sectors of our social lives, now bowed down by the pessimism that all too often comes from the institutions.
Само хората, всъщност само мъжете и жените притежават първоначалната динамика, която може да задейства отново много сектори на нашия социален живот, който сега е преклонил глава пред песимизма, който твърде често идва от институциите.

As the online world plays a more important role in our social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends, it's inevitable that we have started to use it to improve our chances of love.
Тъй като интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, със сайтове като Facebook, които ни помагат да поддържаме връзка с нашите приятели, неизбежно е да го използваме, за да помогнем и на нашия любовен живот..

Most of us will experience this feeling at least a few times in our lives, whether encountered in school(being unable to break the‘A-grade'), in our social lives(being unable to establish or maintain a successful romantic relationship), or in comparatively trivial areas.
Повечето от нас ще изпитат това чувство поне няколко пъти в рамките на живота ни, независимо дали в училище(невъзможността да изкараме шестица по нещо), в нашия социален живот(невъзможността да създадем или да запазим успешна романтична връзка) или в относително тривиални области на живота..

As the internet plays an ever better half in our social lives, with websites comparable to Facebook serving to us to keep in touch with our pals, it's inevitable that we use it to help run our love lives as nicely.
Тъй като интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, със сайтове като Facebook, които ни помагат да поддържаме връзка с нашите приятели, неизбежно е да го използваме, за да помогнем и на нашия любовен живот..

As the web plays an ever greater aspect in our social lives, with internet sites such as Facebook helping us to keep in touch with our buddies, it really is inevitable that we also use it to help us run our enjoy lives as nicely.
Тъй като интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, със сайтове като Facebook, които ни помагат да поддържаме връзка с нашите приятели, неизбежно е да го използваме, за да помогнем и на нашия любовен живот..

As the internet playing a main role in our social lives, with websites, for example, Facebook helping us to stay in contact with our family and friends, it's unavoidable that we additionally utilize it to help us run our affection lives also.
Тъй като интернет играе все по-голяма роля в нашия социален живот, със сайтове като Facebook, които ни помагат да поддържаме връзка с нашите приятели, неизбежно е да го използваме, за да помогнем и на нашия любовен живот..

It expresses our social life and our attitude toward other people.
Той изразява нашия социален живот и отношението ни към другите хора.

Living rooms are frequently the middle of our social life.
Всекидневните са често център на нашия социален живот.