Какво е " OUR SOCIAL POLICIES " на Български - превод на Български

• наши социални политики

Примери за използване на Our social policies на Английски и техните преводи на Български

Our social policies are not a suicide pact.
Нашите нации не са самоубийствен пакт.

We will not renounce our social policies.
Ние няма да се откажем от социалдемократическите си възгледи.

All our social policies are based on the fact that their intelligence is the same as ours- whereas all the testing says not really”.
Наша социална политика е построена върху презумпцията, че умствените способности на нейното население са равни на нашите- докато всички изследвания сочат, че това съвсем не е така.”.

I am inherently gloomy about the prospect of Africa[since] all our social policies are based on the fact that their intelligence is the same as ours- whereas testing says not really.'.
По своята същност имам мрачни перспективата за Африка, защото всички наши социални политики се основават на факта, че тяхната интелигентност е същата като нашата, докато всички тестове не показват това.".

All our social policies are based on the fact that their intelligence is the same as ours- whereas all the testing says not really'.
Всички наши социални политики са базирани на факта, че интелигентността им е същата като нашата, въпреки че всички тестове посочват, че това не е точно така", казва Уотсън в статията.

Our democratic tradition, the protection of human rights, and innovations in the production of cleaner forms of energy and better environmental policies are distinctive European features, but nothing makes us stand out from the rest of the world as much as our social policies.
Демократичната ни традиция, защитата на правата на човека и иновациите при производството на по-чисти форми на енергия и по-добрите екологични политики са отличителни европейски характеристики, но нищо не ни отличава толкова от останалия свят, колкото социалните ни политики.

All our social policies are based on the fact that their intelligence is the same as ours- whereas all the testing says not really,” he was also quoted as saying.
Всички наши социални политики са базирани на факта, че интелигентността им е същата като нашата, въпреки че всички тестове посочват, че това не е точно така", казва Уотсън в статията.

We must send a message from Brussels and Strasbourg, that we are not only or exclusively concerned with the recovery of the financial system, but that we are also fully aware of the need to develop our social policies, especially those which support the people most in need, the poorest in the European Union.
Трябва да изпратим послание от Брюксел и Страсбург, че не сме загрижени само или изключително за възстановяването на финансовата система, но и че сме напълно наясно с необходимостта да развиваме нашите социални политики, особено тези, които подпомагат най-нуждаещите се, най-бедните в Европейския съюз.

At the informal European Council meeting, the President of the European Council is going to present an initial proposal for a debate on governance, in other words, moving towards economic union within Europe, not only monetary union, and making it essential- as stated in the Treaty of Lisbon- that our economic policies, our employment policies and our social policies converge within the European Union.
На неформалното заседание председателят на Европейския съвет ще представи първоначално предложение за обсъждане на управлението, с други думи придвижване към икономически съюз в Европа, не само паричен съюз, и задължително сближаване в рамките на Европейския съюз- както се посочва в Договора от Лисабон- на икономическите ни политики, политиките ни по заетостта и социалните ни политики.

In the last two years, we saw that this was a test of competition policies no matter whether it concerned the financial sector, the automotive sector or, in this case, the housing sector, and it was also a test of our social policies, whether it concerned children or the elderly or the homeless.
Видяхме, че през последните две години тя беше изпитание за политиките в областта на конкуренцията, независимо дали ставаше въпрос за финансовия сектор, за автомобилната промишленост или, в този случай, за жилищния сектор, беше тест и за социалните ни политики, независимо дали засягаха децата, възрастните хора или бездомниците.

This does not require the abandonment of our social policy.
Нямаме никакво намерение да се отказваме от нашата социална политика.

I think this is indicative of the work of the Municipality of Blagoevgrad and our social policy.
Мисля, че това е показателно за работата на Община Благоевград и каква е социалната ни политика.

Our social policy is focused on supporting events and initiatives which provide various types of assistance to persons or groups in a disadvantaged or difficult position, and on promoting the career orientation and growth of young people.
Нашата социална политика е насочена към подпомагането на събития и инициативи, които целят оказване на подкрепа под различна форма на лица или групи от хора в неравностойно или затруднено положение и на съдействие за професионалното ориентиране и израстване на младите хора.

The promotion of human rights and fundamental freedoms, which is enshrined in the 1948 Universal Declaration of Human Rights, our own Charter of Fundamental Rights and regional instruments, forms part of our foreign policy and of our social policy.
Насърчаването на правата на човека и основните свободи, което е залегнало във Всеобщата декларация за правата на човека от 1948 г., в собствената ни Харта за основните права и в регионалните инструменти, е част от нашата външна политика и от социалната ни политика.

At the start, when the idea of the European Union was born, it was clear that we wanted to base our social policy on a regulatory framework found in almost all Member States, namely sound labour law to guarantee that no one falls by the wayside and collective bargaining to safeguard workers' position in the labour market.
В началото, когато се роди идеята на Европейския съюз, беше ясно, че искаме да основаваме нашата социална политика на регулаторна рамка, с каквато разполагат почти всички държави-членки, а именно, стабилно трудово законодателство, което да гарантира, че никой няма да се откаже от начинанието, и колективно договаряне, което да защитава позициите на работниците на пазара на труда.

A better understanding of the brain sheds light on what we take to be real in our personal relationships and what we take to be necessary in our social policy: how we fight, why we love, what we accept as true, how we should educate, how we can craft better social policy, and how to design our bodies for the centuries to come.".
По-доброто разбиране на мозъка хвърля светлина върху онова, което смятаме за реално в личните ни отношения, и онова, което смятаме за необходимо в социалната ни политика- как се борим, защо обичаме, какво приемаме за истина, как да образоваме, как да изработваме по-добра социал на политика и как да проектираме телата си за бъдещите векове.

This is also the result of our social policy.
Това също се дължи на нашата антисоциална политика.

We need to make serious changes to our social policy.
Необходимо е сериозно да се осъвремени социалната ни политика.

Our social policy is fully in accordance with the laws of our country.
Нашите действия са изцяло съобразени със законите на страната.

Over and above political signalling, this would be a real step forward in achieving our social policy objectives.
Излизайки извън рамките на чисто политически сигнал, това ще представлява една реална стъпка към постигане на целите ни в областта на социалната политика.

The report will therefore not enable the European Parliament to put pressure on the Commission and the Council to make them stop this budgetary restraint policy that is gradually destroying all our social policy instruments.
Следователно докладът няма да даде възможност на Европейския парламент да окаже натиск върху Комисията и Съвета, за да ги накара да прекратят тази политика на бюджетни ограничения, която постепенно унищожава нашите инструменти за социална политика.

Ultimately, ladies and gentlemen, the key is to coordinate our employment and social policies.
В крайна сметка, госпожи и господа, ключовият момент е да координираме нашите политики по заетостта и социални политики.

The Treaty of Lisbon states this quite clearly: we have to coordinate our employment and social policies.
Това е посочено съвсем ясно в Договора от Лисабон: следва да координираме политиките си по заетостта и социалните си политики.

What we need, and the euro crisis proved this, is convergence in our social and fiscal policies.
От което се нуждаем- и кризата с еврото го доказа- е сближаването на нашите социални и фискални политики.