Какво е " OUR SPIRITUALITY " на Български - превод на Български

• нашата духовност

Примери за използване на Our spirituality на Английски и техните преводи на Български

That is our spirituality.
Това е Духовността ни.

We should feel free to express our spirituality.
Трябва да можем да изразяваме нашата духовност.

Where's our spirituality?
Къде е нашата духовност?

These are things related to the Bulgarian culture, to our spirituality.
Това са неща, свързани с българщината, с нашата духовност.

And so that we have to derive our spirituality from a sense of unity.
Ние трябва да извлечем духовността си от чувството за единство.

Our spirituality is either vanishing or becoming superficial and ritualistic.
Духовността ни или изчезва, или става повърхностна и ритуална.

The erotic should be part of our spirituality, not a delation from it.
Опиатите трябва да са част от нашия реализъм, не бягство от него.

It contains so many authors and speakers for enriching our spirituality.
Тя съдържа толкова много автори и лектори за обогатяване на нашата духовност.

Our spirituality will evolve rapidly as a result, if we are open to it.
В резултат нашата духовност ще се развива бързо, ако сме отворени за нея.

It is the fountainhead of our beliefs and the source of our spirituality.
Тя е изворът на нашите убеждения и е източник на нашата духовност.

In our spirituality, we reach for consciousness, awareness, and the highest values;
В своята духовност ние се стремим към осъзнаване, прозрение и най-висши ценности;

Daily meditative prayer, daily meditation is an indispensable part of our spirituality.
Медитация всеки божи ден, медитация като важна част от нашето ежедневие.

Getting in touch with our spirituality, beliefs, and inner faith is important for many of us.
Първи в допир с нашата духовност, вярвания, и вътрешната вяра е важна за много от нас.

This principle must constitute the basis of our testimony and of our spirituality.
Този принцип трябва да съставлява основата на нашето свидетелство и на духовността ни.

So no matter where we are in terms of our spirituality, the Quran is our means to advance.
Така че няма значение къде сме по отношение на нашия духовен напредък- Коранът е нашето средство за напредък.

If we cannot do this, the less association we have with them, the better it will be for our spirituality.
Ако не можем да направим това, колкото по-малко общуваме с тях, толкова по-добре ще бъде за нашата духовност.

Sex just for the physical pleasure of it damages our spirituality and pulls us away from fellowship with God.
Сексът само за физическото удоволствие от него разрушава нашата духовност и ни отдалечава от общение с Бога.

It is in our wild nature that we best recover from our un-nature, our spirituality.”.
В собствената си стихийна природа ние намираме най-добрия отдих чрез неприродното- чрез своята духовност.”.

Our spirituality is important to this Planet, and how we harness that energy for our personal betterment.
Духовността ни е важна за тази планета, а също и това как използваме тази енергия за личното си израстване.

We are all pursuing during our hectic days, but we have forgotten the very essence of our spirituality.”.
Всички ние преследваме неща в забързаното си ежедневие, но сме забравили самата същност на нашата духовност"- допълни тя.

In Ramadan, when we want to build our spirituality, we have got to wage Jihad against our bad habits.
По време на Рамадан, ние искаме да изградим духовността си, така че трябва да водим борба с душата си срещу лошите навици.

If we allow sickness to lead us into wonder about the very base of experience, then our spirituality is strengthened.
Ако позволим на болестта да ни доведе до размисъл за основите на съществуването, духовността ни ще придобие сили.

When we become like the current secular culture our spirituality dies, but when we stand apart from culture our numbers grow and our spiritual faith remains strong.
Когато се уподобим на настоящата светска култура, нашата духовност умира, но когато се отделим от културата, броевете ни нарастват и духовната ни вяра остава силна.

Our ability to seek, recognize, and reverence the holy above the profane, and the sacred above the secular, defines our spirituality.
Стремежът ни да търсим, разпознаваме и почитаме святото над профанното, свещеното над светското определя нашата духовност.

All life on earth serves the sole purpose of developing our spirituality to the point of being free of spiritual ignorance, free of selfish or destructive behavioral(ego) patterns, free to return to our eternal home in God.
Целият живот на земята няма нищо друго, освен една единствена цел: развитие на нашата духовност до там, че да се освободим от духовното невежество, да се освободим от егоистичния или вреден начин на поведение, свободни да се завърнем в нашия вечен дон в Бог.

For this reason the Chinese are without that impulse towards violent repression of the instincts which hysterically exaggerates and poisons our spirituality.
Именно по тази причина в нея липсва моментът на насилственото потискане на инстинктите, който истерично трови и напряга нашата духовност.

If extraterrestrials have been influencing us and our spirituality, and into creating these cults, it would seem that extraterrestrials that have genetically manipulated us have wanted us to have special brains that would be receptive to certain influences.
Ако извънземни са повлияли както на нас, и на нашата духовност, така и в създаването на тези секти, ще изглежда, че съществата манипулирали ни генетично, са искали да имаме специални мозъци, които да са възприемчиви към определени влияния.

For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature.
Тъй като онова, което дефинира човечеството, вероятно биологично, е нашата физиология, но Бог определя човечността чрез нашата духовност, чрез нашата природа.

If we can bring our spirituality, the richness and wholesomeness of our basic human values, to bear upon the course of science in human society, then the different approaches of science and spirituality will contribute together to the betterment of humanity.".
Ако дадем изява на нашата духовност, на богатството и пълнотата на основните ни човешки ценности и ги приложим в научната работа, тогава различията между науката и духовността ще се допълват за благото на човечеството.

The Cathars believed that we are angels contained within flesh and that we struggle every day with remembering our divine origins, with remembering that there are dark forces that tempt us away from our spirituality, and they tempt us with the physical world.
Катарите са вярвали, че сме ангели затворени в плът и че всеки ден се борим да си спомним за божествения си произход, да си спомним, че има тъмни сили, които ни отклоняват от нашата духовност и ни изкушават с физическия свят.