Какво е " OUR TELESCOPES " на Български - превод на Български

• нашите телескопи

Примери за използване на Our telescopes на Английски и техните преводи на Български

We see them in our telescopes.
Която виждаме през телескопите си.

What did our telescopes, spectroscopes, and balances tell us?
Но какво реално показват нашите телескопи, спектроскопи и везни?

Be seen through our telescopes.
Която виждаме през телескопите си.

Our telescopes could only see stars, not the planets that orbit them.
Телескопите ни виждаха само звезди, а не планетите, обикалящи около тях.

Behind me, you see one of our telescopes.
Зад мен виждате един от нашите телескопи.

But no matter how powerful our telescopes become, that domain will never be visible.
Но независимо колко мощни стават телескопите ни, това място ще си остане невидимо.

So weak, we usually can't pick it up with our telescopes.
Толко слаба, че обикновено не може да я видим с нашите телескопи.

But even when we point our telescopes past the earliest stars, we still see LIGHT!
Но дори когато насочим телескопите си към най-ранните звезди, ние все още виждаме светлина!

This is the biggest distance we can see with our telescopes.
Този момент е и най-далечното нещо, което можем да видим с нашите телескопи.

Our telescopes have gotten powerful enough to finally find planets around other suns!
Нашите телескопи имат достатъчна мощност, най-накрая, за да намерят планети около други слънца!

This allows the more distant object to be seen by our telescopes.
Този момент е и най-далечното нещо, което можем да видим с нашите телескопи.

So if our telescopes tell us that the night sky isn't dark, then why does it look dark?
Така… ако нашите телескопи казват, че нощното небе не е тъмно, тогава защо изглежда все едно е?

Is larger than the observable space we can see with our telescopes.
Този момент е и най-далечното нещо, което можем да видим с нашите телескопи.

That is, the light we receive in our telescopes carries this information“recording” this behavior.
Тоест, светлината която получаваме в нашите телескопи носи тази инфомация“записваща” това държане.

As our telescopes get ever more powerful, they have shown us a universe of unimaginable beauty and power.
Докато нашите телескопи стават все по-мощни- те ни показват невъобразимата красота и сила на Вселената.

There's no star systems within the range of our telescopes… with planetary bodies likely to have water on them.
В обсега на телескопите ни няма звездни системи, които имат планети, с вероятност за вода на тях.

Asteroids also reflect little light or, at least, not enough to be easily picked up by our telescopes.
Астероидите също така отразяват малко светлина или поне недостатъчно, за да бъдат лесно забелязани от нашите телескопи.

Far areas are inaccessible to our telescopes simply because the light from there corny did not have time to reach.
Далечните области са недостъпни за нашите телескопи само защото светлината от там не е имала време да достигне.

If they're pointed towards us, these jets are extremely bright and can easily be picked up by our telescopes on Earth.
Ако са насочени към нас, тези струи са изключително ярки и могат лесно да се наблюдават от нашите телескопи на Земята.

I mean, first of all, the 100 billion galaxies within range of our telescopes are probably a minuscule fraction of the total.
Искам да кажа, първо, 100 милиарда галактики в обхвата на нашите телескопи вероятно са миниатюрна част от общата сума.

For instance, they knew about the companion of Sirius- a dwarf star- long before we discovered it with our telescopes.
Например някои от тях са знаели за спътника на Сириус- една звезда-джудже- много преди да я открием с нашите телескопи.

When we turn our telescopes on our next-door neighbor and prime candidate for finding alien life the planet Mars we find almost identical features cut into its surface.
Когато обърнем телескопите си към нашия съсед и основен претендент за откриване на извънземен живот, планетата Марс, намираме почти идентични особености, издълбани върху нейната повърхност.

Normally, a star might dim by 1 percent every so often, indicating that a planet is likely crossing between it and our telescopes.
Обикновено една звезда може да потъмни светлината си с около 1%, което може да е индикатор, че в този момент между нея и телескопите ни минава планета.

There are maybe 100 billion galaxies detectable by our telescopes, so if each star was the size of a single grain of sand, just the Milky Way has enough stars to fill a 30 foot by 30 foot stretch of beach three feet deep with sand.
Има може би 100 милиарда галактики доловими от нашите телескопи, така че ако всяка звезда е с размера на едно зърно от пясък, само Млечния път има достатъчно звезди да запълни 30 фута на 30 фута участък от плажа, три фута дълбок с пясък.

That all of these galaxies, millions… infinite number of galaxies which we can just begin to become aware of with our telescopes, they are all of the same octave?
Всички тези галактики, този безкраен брой галактики, които едва сега сме в състояние да започнем да разпознаваме с нашите телескопи, всички ли са от една и съща октава?

But the concentration of other compounds, such as water, ammonia and hydrogen sulfide, has been a bit more difficult to determine, since the planet is so far away and so faint in our telescopes.
Но концентрацията на други съединения, като вода, амоняк и сероводород, е малко по-трудно да се определи, тъй като планетата е толкова далеч и толкова бледа в нашите телескопи.

It's no mean feat: black holes themselves are, literally, invisible- they absorb all electromagnetic radiation, which means none of our telescopes- radio, X-ray, optical, gamma-ray- can detect them.
Всъщност черните дупки са буквално невидими- те поглъщат цялото електромагнитно излъчване, което означава, че никой от нашите телескопи- радио, рентгенови, оптични, за гама-лъчи- не може да ги открие.

So in fact, this is a pretty accurate estimate of the number of planets in our galaxy, just in our galaxy, by the way, and I remind the non-astronomy majors among you that our galaxy is only one of 100 billion that we can see with our telescopes.
Така че всъщност, това е доста точна оценка на броя планети в нашата галактика, междудругото не само в нашата галактика, и нека напомня на тези от вас, които не са завършили астрономия, че нашата галактика е само една от стоте билиона, които можем да видим с телескопите си.

QUESTION: All of these galaxies, this infinite number of galaxies that we can just begin to become aware of with our telescopes, are all of the same Octave?
Въпрос: Всички тези галактики, този безкраен брой галактики, които едва сега сме в състояние да започнем да разпознаваме с нашите телескопи, всички ли са от една и съща октава?

We watched all this through our telescope.
Която виждаме през телескопите си.