Какво е " OUR TRADE AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• нашите търговски споразумения

Примери за използване на Our trade agreements на Английски и техните преводи на Български

Sydney, you didn't dissolve our trade agreements,?
Сидни, нали не провали току-що търговските ни споразумения?

We need to ensure that all our trade agreements provide genuine opportunities across the European Union.
Трябва да гарантираме, че всички наши търговски споразумения предоставят реални възможности в целия Европейски съюз.

Blog post by Commissioner Malmström: Reviewing our trade agreements.
Публикация в блога на комисар Малмстрьом: Преглед на нашите търговски споразумения.

But, Commissioner, all our trade agreements have a human rights clause in them.
Но, г-н Kallas, във всички наши търговски договори има клауза за правата на човека.

This would also not be in accordance with the model we are advocating in our trade agreements in general.
А и това няма да е в съответствие с модела, който защитаваме в нашите търговски споразумения като цяло.

However, our trade agreements should be based on the special'energy security clause', which would be the business ethics of the sector.
Въпреки това нашите търговски споразумения трябва да бъдат основани на специални"клауза за енергийна сигурност", която ще представлява бизнес етиката на сектора.

Putting child-labour concerns at the core of all our trade agreements has to given priority.
Трябва да дадем приоритет на поставянето на въпросите за детския труд в сърцевината на всички наши търговски споразумения.

Let us now, in our trade agreements, in our GSP agreements and in our public procurement policies, live up to those commitments.
Нека сега в нашите търговски споразумения, в нашите договори по Общата система за преференции и в другите ни политики по обществените поръчки, да бъдем на висотата на тези ангажименти.

We have no other choice than to defend our own interests in the Middle East, in climate change, in our trade agreements.”.
Нямаме друг избор освен да защитаваме сами нашите собствени интереси в Близкия изток, по въпроса за климатичните промени, по нашите търговски споразумения.

We're reviewing all of our trade agreements across the world to ensure that they benefit our economy as much as they benefit our trading partners,” he added.
В момента ние преразглеждаме всички наши търговски споразумения, за да се убедим в това, че те носят за нашата икономика същите ползи, като за нашите чуждестранни партньори", цитира агенцията думите му.

We have no other choice than to defend our own interests in the Middle East, in climate change, in our trade agreements,” he said in Prague.
Нямаме друг избор освен да защитаваме сами нашите собствени интереси в Близкия изток, по въпроса за климатичните промени, по нашите търговски споразумения", допълни Юнкер.

We look to broaden our trade agreements with countries which share our values and commitment to fairness, along with transparency in our commercial and business practices.
Ние желаем да разширим нашите търговски съглашения със страни, които споделят нашите ценности и стремежи за честност, както и прозрачност в нашите комерсиални и бизнес дейности.

We must also urgently review our neighbourhood policy with third countries and make the inclusion of human rights clauses an essential condition of all our trade agreements.
Трябва неотложно да преразгледаме нашата политика за съседство спрямо трети страни и да направим включването на клаузи за правата на човека съществено условие за всички наши търговски споразумения.

I will appoint a Chief Trade Enforcement Officer to improve the compliance and enforcement of our trade agreements, and regularly report back to the European Parliament.
Ще назнача високопоставен служител по правоприлагането в областта на търговията с цел да се подобрят спазването и прилагането на търговските ни споразумения, и редовно ще докладвам на Европейския парламент.

Today's report confirms that our trade agreements are indeed a boost for the European economy: they have meant significant increases in exports, benefitting EU firms and their employees.
Данните в публикувания днес доклад потвърждават, че нашите търговски споразумения укрепват европейската икономика- те са довели до значително увеличаване на износа, което е от полза за европейските предприятия и техните служители.

The president-elect also confirmed there would be a new“chief trade enforcer” post, appointed by the College of Commissioners, who will work under Hogan's“direct guidance to monitor and improve the compliance of our trade agreements.”.
Той ще бъде назначаван от Колегията на комисарите и ще работи под„прякото ръководство на Хоган, който ще наблюдава и подобрява спазването на нашите търговски споразумения“.

The report published today confirms that our trade agreements are a boost for the European economy: they have meant significant increases in exports, benefitting EU firms and their employees.
Данните в публикувания днес доклад потвърждават, че нашите търговски споразумения укрепват европейската икономика- те са довели до значително увеличаване на износа, което е от полза за европейските предприятия и техните служители.

The president-elect also confirmed there would be a new“chief trade enforcer” post, appointed by the College of Commissioners, who will work under Hogan's“direct guidance to monitor and improve the compliance of our trade agreements.”.
Избраният председател също потвърди, че ще има нов пост за прилагане на търговските правила, който ще бъде назначаван от Колегията на комисарите, който ще работи под„прякото ръководство на Хоган, който ще наблюдава и подобрява спазването на нашите търговски споразумения“.

The EU is firmly committed to promoting both labour and environmental standards in the context of trade negotiations with third countries in parallel to market opening- for example, in the framework of a sustainable development chapter included in our trade agreements or in a number of international fora where these issues are addressed, such as the UN, FAO and regional fisheries management organisations, where the EU is an active participant.
ЕС е твърдо решен, по време на търговските преговори с трети държави, да насърчава въвеждането на екологични стандарти и стандарти за труд едновременно с отварянето на пазара, което може да стане например в рамките на глава за устойчиво развитие, включена в нашите търговски споразумения, или на някои международни форуми, където тези въпроси се разглеждат, като например ООН, ФАО и регионалните организации за управление на рибарството, където ЕС е активен участник.

Where I think we must be careful, however, is in recognising that the many elements which need to come into play to provide a satisfactory response to the climate change challenge- from emission caps to financing- cannot be translated into provisions in our trade agreements.
Мисля, че трябва да сме внимателни в признаването, че много елементи, които трябва да влязат в играта, за да осигурят задоволителна реакция на изменението на климата- от праговете на емисиите до финансирането- не могат да бъдат превърнати в условия в нашите търговски споразумения.

When enterprises relocate to other countries because employees in those countries have worse conditions, poorer working environments and fewer union rights, then there is cause to review the arrangements in our trade agreements and other instruments.
Когато предприятията изнасят дейността си в други държави, защото работниците в тези държави работят при по-лоши условия, в по-лоша работна среда и с по-малко синдикални права, то от това следва, че има основание да преразгледаме договореностите в търговските си споразумения и в други законови актове.

That's why my administration is working closely with leaders in Congress to secure bipartisan approval for our trade agreement, mindful that the longer we wait, the harder it will be to pass the TPP.
Ето защо моята администрация работи отблизо с лидери в Конгреса, за да осигури двупартийно одобрение за нашето търговско споразумение, като има предвид, че колкото повече чакаме, толкова по-трудно ще бъде да прокараме ТТП.

Whether the economic chains will remain so deeply integrated in the future will depend on how our trade agreement looks… and how similar our standards are,” she continued.
Дали икономическите вериги и веригите за доставки ще останат толкова дълбоко интегрирани в бъдеще, ще зависи от това как изглежда нашето търговско споразумение… и доколко сходни ще са нашите стандарти", продължи тя.

Are you willing to risk our trade agreement all on the basis of one crew member's delusions?
Наистина ли ще рискувате споразумението ни, заради нещо базирано на халюцинациите на ваш кадет?

If his superiors find him like this he will be banished from the colony and our trade agreement will go right out the airlock.
Ако началниците му го видят така, че го изгонят от колонията а търговско ни споразумение ще изчезне през въздушната шахта.

That's why my administration is working closely with leaders in Congress to secure bipartisan approval for our trade agreement, mindful that the longer we wait, the harder it will be to pass the TPP.
Именно по тази причина моята администрация тясно си сътрудничи с Конгреса, за да постигнем одобрение на нашето търговско споразумение с представителите на двете партии, като вземем под внимание това, че колкото повече се бавим, толкова по-трудно ще бъде да ратифицираме ТПП.

Our horrible trade agreements with China and many others will be totally renegotiated.
Нашите ужасни търговски споразумения с Китай и много други, ще бъдат напълно предоговаряни.

And our current trade agreements with 53 countries around the world would lapse.
И нашите търговски споразумения с 53 държави по цял свят ще бъдат прекратени.

Our current trade agreements with 53 countries around the world would lapse.
И търговските ни споразумения с 53 държави по цял свят ще станат недействителни.

The provisions in our free trade agreements are not there to become mere declarations of good intentions.
Разпоредбите в нашите споразумения за свободна търговия не бива да остават само декларации за добри намерения.