Какво е " OUR TURF " на Български - превод на Български

• наша територия
• наш терен
• наша земя
• наша почва

Примери за използване на Our turf на Английски и техните преводи на Български

It's our turf.
Там е наша територия.

I thought I told you this is our turf.
Това е наша територия.

It's our turf.
Това е наша територия.

He plans to expand our turf.
Каза, че ще разшири територията ни.

This is our turf now.
Това е наша територия сега.

We have got a serial on our turf.
Имаме сериен убиец на наш терен.

You're on our turf, peanut.
Вие сте на наша територия, фъстък.

An yways, you is on our turf.
Важното е, че сте на наша територия.

Hey, our turf, our rules.
Хей, наша територия, наши правила.

He's not on our turf.
Не е в наша територия.

You're honing in on our turf you're keeping us out of the loop, what's to be offended by?
Нахлувате на наш терен, криеш истината от нас, защо да се сърдим?

You're safe on our turf.
Ти си в безопасност на наша почва.

One day, they were crawling all over our turf, sticking their noses where they don't belong, the next, poof, gone.
До един ден те се разхождаха из нашата територия, пъхаха си носовете, където не им е работа, а на следващия ден изчезнаха.

Look, guys… this is our turf.
Вижте, момчета… това е наша територия.

That's our turf.
Това е наша територия.

This kid was disrespecting' our turf.
Този не зачита територията ни.

You're on our turf, man.
Човечее, на наша територия си.

But this time they were on our turf.
Но този път те са на наша почва.

They're only on our turf by accident.
Те са на наша територия случайно.

What are you baseball goons doing on our turf?
Какво правите на наша земя?

When you hit people on our turf, it upsets the cops.
Когато убиваш хора на наша земя, това разстройва полицията.

They were moving product on our turf.
Те се движат дрога на наша територия.

It's not our turf.
Това не е наша територия.

I would sure feel a lot more comfortable if he was on our turf.
Щеше да ми е по-спокойно, ако беше на наша територия.

These cockroaches will invade our turf once too often.
Тези хлебарки нападат територията ни твърде често.

He may be on the FBI's most wanted list, but he's on our turf.
Той може да бъде на най-издирвания списъка на ФБР, но той е на наша територия.

With all due respect, doctor, our turf, our morgue.
С цялото ми уважение, докторе наш терен, наша морга.

If he's not CIA, NSA, or Military Intelligence, they're not gonna tell us they're on our turf.
Ако не е от ФБР, Агенцията за сигурност или военните няма да ни кажат, че са на наша територия.

Guys, and the regionals are on our turf this year.
Момчета, регионалните състезания също са на наш терен тази година.

Yeah, what I'm wondering is, why do we have a French cop on our turf?
Да, това което ме учудва е, защо имаме френско ченге в нашата територия на действие?