Какво е " OUR VOTERS " на Български - превод на Български

• нашите избиратели
• нашите гласоподаватели

Примери за използване на Our voters на Английски и техните преводи на Български

We had a commitment to our voters.
Ние сме поели ангажименти към нашите избиратели.

Our voters asked for hope and we gave it to them.
Те, нашите избиратели, търсеха надежда и ние ще им я дадем.

This is our first responsibility before our voters.
Това е първата ни отговорност пред нашите избиратели.

Yet our voters and supporters have remained steadfast.
Въпреки това нашите избиратели и поддръжници не се отказват.

Once again, thank you to our voters and party structures.
Благодаря още веднъж на нашите избиратели и на структурите.

They, our voters, sought hope, and we will give it to them.
Те, нашите избиратели, търсеха надежда и ние ще им я дадем.

Colleagues, do you not think our voters have noticed?
Колеги, мислите ли, че нашите гласоподаватели не са забелязали?

Nevertheless, our voters too are becoming aware of increasing food prices.
Въпреки това избирателите ни също започват да усещат покачването на цените на хранителните продукти.

We must intensify the direct dialogue with our voters.”.
Освен това ние трябва да засилим прекия диалог с нашите избиратели.“.

We have responsibility towards our voters, and we will have to wait and see.
Ние имаме отговорности пред нашите избиратели и ще трябва да изчакаме и да видим какво ще стане.

Our voters, when they chose parties which are part of the ECR Group, knew what they were voting for.
Когато нашите гласоподаватели избираха партии, които са част от групата ECR, те знаеха за какво гласуват.

We all do this, bearing in mind our voters' interests.
Всички ние правим това, като вземаме под внимание интересите на избирателите си.

However, I think Europe and our voters expect something more specific, and they expect the truth.
Аз обаче мисля, че Европа и нашите избиратели очакват нещо по-конкретно и те очакват истината.

While there is much to admire in this report, let us be honest with ourselves and with our voters.
Докладът съдържа много неща, на които можем да се възхищаваме, но нека бъдем честни със себе си и с нашите избиратели.

We are simply doing what our voters- many million European citizens- expect of us.
Ние просто правим това, което нашите гласоподаватели- милиони европейски граждани- очакват от нас.

Our voters demand and expect banks to prioritise stability and lending over bankers' own pay and bonuses.
Нашите гласоподаватели изискват и очакват банките да имат за приоритет стабилността и кредитирането вместо заплатите и премиите на банкерите.

This is also about truly showing to the outside world, to our voters, that the Charter is a living entity.
Така също ще покажем на външния свят, на нашите избиратели, че Хартата е живо същество.

The fact is that our voters saw through us long ago, which is why, at every opportunity, they vote'no'.
Факт е, че нашите гласоподаватели прозряха действията ни много отдавна и затова при всяка възможност гласуват с"не".

But in every seat in the country, Leave and Remain, we are losing votes because our voters are turning to Remain parties.
Но на всяко място в страната, и"за оставане“, и„за напускане“, ние губим гласове, защото нашите избиратели се обръщат към партиите, подкрепящи оставането.

True integration is not possible if our voters do not fully accept the actions of the European Union.
Истинската интеграция не е възможна, ако нашите гласоподаватели не приемат изцяло действията на Европейския съюз.

Our voters have a right to know that we consider all elements very seriously and that we do not simply rubber-stamp Council decisions.
Нашите избиратели имат право да знаят, че ние много сериозно преценяваме всичко и не приемаме безкритично решенията на Съвета.

In relation to this, quite naturally, our voters' and taxpayers' expectations of us are greater, too.
В този смисъл е съвсем естествено очакванията на нашите гласоподаватели и данъкоплатци към нас също да са по-високи.

Our voters and we ourselves would like to live in a Europe where everyone is successful, no one is poor and there is no shortage of jobs.
Нашите гласоподаватели и ние самите бихме искали да живеем в Европа, където всички са успели, няма бедни и няма недостиг на работни места.

We are entitled, therefore, to say on behalf of our voters that we support Mr Barroso in his difficult mission.
Следователно имаме право да заявим, от името на нашите гласоподаватели, че подкрепяме г-н Барозу в трудната му мисия.

I hope that our voters are wise enough and it will be so easy for them to understand where is Yulia and where is Yuriy,” he told Reuters.
Надявам се, че нашите гласоподаватели ще бъдат достатъчно мъдри и ще успеят да различат къде е Юлия и къде е Юрий", заяви то по отношение на бюлетините.

This is an issue that concerns us and concerns our voters, and for that reason, I believe we should put it on the agenda.
Този въпрос засяга нас и нашите избиратели и поради това смятам, че би следвало да го включим в дневния ред.

Our voters would not understand if this Parliament prepared a report on the NPT which was less ambitious than that of the current US Administration.
Избирателите ни не биха разбрали, ако Парламентът изготви доклад за ДНЯО, който не е толкова амбициозен, колкото този на настоящата администрация на САЩ.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, we are elected Members of the European Parliament, but our voters do not know what is going on behind the scenes.
Г-н председател, ние сме избрани членове на Европейския парламент, но нашите избиратели не знаят какво се случва зад кулисите.

The aim of this discussion should be to achieve higher efficiency in the spending of public funds, which, in a time of cost cutting, is undoubtedly a priority for our voters.
Целта на това разискване следва да бъде постигането на по-висока ефективност в разходването на публичните фондове, което, във време на строги ограничения на разходите, несъмнено е приоритет за нашите гласоподаватели.

We are talking, fellow Members, about those companies where our voters and our citizens work, and we are jeopardising their income by jeopardising energy security.
Става дума, колеги, за тези дружества, в които работят нашите избиратели и граждани и ако не гарантираме енергийна сигурност, ние ще застрашим техните доходи.