Какво е " OUR WARNINGS " на Български - превод на Български

• предупрежденията ни
• предупредителите
• ни предупреждения

Примери за използване на Our warnings на Английски и техните преводи на Български

You have ignored our warnings!
Пренебрегнахте предупрежденията ни!

Despite our warnings, you didn't change.
Въпреки предупрежденията ни, ти не се спря.

Thamood, too, belied Our warnings.
И самудяните отричаха предупредителите.

Despite our warnings, you made a great mistake.
Въпреки нашите предупреждения, ти направи огромна грешка.

The people of Thamud rejected Our warnings.
И самудяните отричаха предупредителите.

You have ignored our warnings, and now you consort with our enemy.
Пренебрегнахте предупреждението ни, и сега съдействате на врага ни..

The people of Lot rejected Our warnings.
И народът на Лут отричаше предупредителите.

You ignored our warnings for months and only reacted after the catastrophe.
Вие пренебрегнахте нашите предупреждения в продължение на месеци и реагирахте едва след катастрофата.

We have seen how the government has ignored our warnings time and time again.
Гледахме как правителството пренебрегва нашите предупреждения отново и отново.

Despite all our warnings, we are proud that we earned Ph.D. degrees and proud of our research accomplishments.
Въпреки всичките ни предупреждения, ние сме щастливи, че имаме докторска степен и се гордеем със своите научни постижения.

The calls of God are ignored, they pay little heed to Our warnings;
Призивите на Бога биват пренебрегвани, обръщат минимално внимание на предупрежденията Ни;

This situation was the reason for our warnings, which the Commission has regrettably ignored, and is continuing to do so.
Това беше причината за нашите предупреждения, на които Комисията, за съжаление, не обърна внимание както тогава, така и сега.

Thou hast chosen to remain on these hallowed grounds despite our warnings.
Тези избраха да останат на свещените ни земи, въпреки предупреждението ни.

The US attempts to test our determination and ignores our warnings”, the state-run Korea Central News Agency cited Kim as saying.
САЩ се опитват да изпитат нашета решимост и пренебрегват предупрежденията ни, подчерта Ким, цитиран от държавната агенция KCNA.

But I have been told that they are leaning towards accepting Gerak's proposal, despite our warnings.
Но бих казал, че ще приемат предложението на Герак, въпреки предупрежденията ни.

All our warnings fell on deaf ears and we predicted that a catastrophe like this was inevitable and just a matter of time," they said.
Властите останаха глухи за всички наши предупреждения, ние предсказахме, че катастрофа като днешната е неизбежна и е само въпрос на време”, заявиха местни жители.

The overwhelming majority of visitors leave Prague satisfied, stick to our warnings and will also be safe.
Болшинството от посетителите напускат Прага удовлетворени; придържайте се към предупрежденията ни и вие също ще бъдете в безопасност.

All our warnings fell on deaf ears and we predicted that a catastrophe like this was inevitable and just a matter of time," the group said of the inferno.
Властите останаха глухи за всички наши предупреждения, ние предсказахме, че катастрофа като днешната е неизбежна и е само въпрос на време”, заявиха местни жители.

These deaths, and many more, are related to civilians ignoring our warnings about existing minefields.
Смъртта на тези хора, както и на много други, се дължи на това, че гражданите пренебрегват нашите предупреждения за съществуващите минни полета.

All our warnings fell on deaf ears and we predicted that a catastrophe like this was inevitable and just a matter of time,” the group said in a blog after the fire broke out.
Всичките ни предупреждения попаднаха на глухи уши, а ние предсказвахме, че подобна катастрофа е неизбежна и е само въпрос на време", каза групата в блогова публикация вчера.

Realizing that a rather large percentage of women, despite all our warnings, will still dye their hair at home, we felt it necessary to tell how to avoid the most common mistakes.
Осъзнавайки, че доста голям процент от жените, въпреки всичките ни предупреждения, все още ще боядисват косата си у дома, открихме, че е необходимо да ви кажем как да избегнете най-често срещаните грешки.

Our craft are busy monitoring the activities of many countries that have the potential to use nuclear devices, and along with our warnings we will prevent them from being used.
Нашите кораби са заети с наблюдение на дейностите на много държави, които имат потенциал да използват ядрени устройства, и заедно с нашите предупреждения ще им попречим да ги използват.

We are shocked by this crime and at the same time we see that our warnings about the uncontrolled arrival of hundreds of thousands of young men from Islamic-patriarchal cultures are written off as populist,” said AfD co-chief Joerg Meuthen.
Потресени сме от това деяние и в същото време виждаме, че предупрежденията ни за безконтролното пристигане на стотици хиляди млади мъже от ислямско-патриархални култури се окачествяват като популистки", коментира Йорг Мойтен, един от лидерите на набиращата сила популистка партия"Алтернатива за Германия".

How the government can ask for the resignation of the Director of Sofia Prison and not the Vice-Minister who appointed him despite our warnings is a question that should be asked by the public.
Как правителството може да поиска оставката на началника на Софийския затвор, но не и на заместник-министъра, който го е назначил, въпреки нашите предупреждения, е въпрос, който трябва да бъде зададен от обществото.

I hope that our warning will be heeded.
Надявам се, че предупреждението ни ще бъде взето под внимание.

We don't have the intention of repeating our warning, and we warn only once,” armed forces chief Brigadier General Ataollah Salehi said.
Ние не възнамеряваме да повтаряме нашето предупреждение”, каза бригаден генерал Атаолах Салехи.”.

Even so they ignored our warning, and suffered the consequences when their craft were destroyed or removed.
Въпреки това те игнорираха нашето предупреждение и понесоха последиците, когато корабите им бяха унищожени или премахнати.

The number of prominent companies and individuals who have signed this letter reinforces our warning that this is not a hypothetical scenario, but a very real, very pressing concern which needs immediate action,” said Ryan Gariepy, founder& CTO of Clearpath Robotics.
Броят на видните компании и личности, които са подписали това писмо засилва нашите предупреждения, че това не е хипотетичен сценарий, а много истинска и много притискаща заплаха, която изисква незабавни действия," казва основателят на компанията Clearpath Robotics, Раян Гарийпи.

Then you would be wise to heed our warning for when the Goa'uld finally do come in force… and they will your citizens, as this world's strongest country, will be the first to die.
Тогава трябва да сте умен и да послушате предупреждението ни, защото когато Гоа'улд най-накрая дойдат с войски… а те ще го направят вашите граждани, както и силните страни в този свят, ще са първите заличени.

The number of prominent companies and individuals who have signed this letter reinforces our warning that this is not a hypothetical scenario, but a very real, very pressing concern which needs immediate action,” Ryan Gariepy, founder& CTO of Clearpath Robotics, and the first person to sign the 2017 letter, said in a statement released by his company.
Броят на видните компании и личности, които са подписали това писмо засилва нашите предупреждения, че това не е хипотетичен сценарий, а много истинска и много притискаща заплаха, която изисква незабавни действия," казва основателят на компанията Clearpath Robotics, Раян Гарийпи.