Какво е " OUTGOING TRANSFERS " на Български - превод на Български

• изходящи преводи
• изходящи трансфери

Примери за използване на Outgoing transfers на Английски и техните преводи на Български

Outgoing transfers, of course.
От трансфери, разбира се.

Domestic incoming and outgoing transfers.
Национални входящи и изходящи преводи.

Outgoing transfers through RINGS.
Изходящи преводи през RINGS.

International incoming and outgoing transfers.
Международни входящи и изходящи преводи.

Outgoing transfers, of course.
Разбира се, изходящи трансфери.

Money Gram- express international transfers- fees for outgoing transfers.
Money Gram- експресни международни преводи- такси за изходящи преводи.

Includes outgoing transfers and news on released players.
Селекцията включва и изходящи трансфери и освобождаване на играчи.

Cumulative/Overall- The maximum incoming and outgoing transfers until you confirm your account.
Cumulative/Overall- това е максимума на входящи и изходящи преводи, докато не направиш потвърждение на акаунта.

Interbank outgoing transfers in EUR to account of bank on the territory of country from EEA.
Международни изходящи преводи в евро към сметка при банка на територията на страна от ЕИП.

With this service you receive SMS on your mobile phone whenever there are incoming or outgoing transfers on your account.
SMS съобщения Чрез тази услуга можете да получавате SMS съобщение на своя мобилен телефон при извършени или получени преводи по Вашата сметка.

Processing times for outgoing transfers depend on the type of transfer.
Времето за обработка на външни преводи зависи от типа на превода.

Outgoing transfers, ordered with expenses fully borne by the beneficiary or shared between the beneficiary and the payer.
Изходящи преводи наредени с разноски изцяло за бенефициента или споделенимежду бенефициента и наредителя.

From your LeuPay account you can also make outgoing transfers(including SEPA) to any bank account in the world.
От вашата LeuPay сметка можете да извършвате и изходящи преводи(включително SEPA) към всяка банкова сметка по света.

The app can be paired with your LeoPay account and allows you to generate and use unique verification codes for access to your Web Account, and for verification of all your outgoing transfers.
Мобилното приложение се свързва с онлайн профила Ви в LeoPay и генерира уникални кодове за верификация, които трябва да използвате при вход в профила Ви и иницииране на всички изходящи преводи.

The Portuguese team made a very serious outgoing transfers and lose some of the strongest players in recent years.
Португалският тим направи много сериозни изходящи трансфери и загуби някои от най-силните си играчи през последните години.

All outgoing transfers are effected on the day of receiving the order by the Customer, while the beneficiary shall be able to receive the money on the same day as well as to be informed by fax in accordance with the drawer's instructions.
Всички изходящи преводи се извършват в деня на получаване на нареждането от Клиента, като бенефициентът може да получи парите и в същия ден, а също и да бъде директно уведомен по факс съгласно инструкциите на наредителя.

For account movements and monthly account balance- notifications are sent about incoming and outgoing transfers, including cash deposits and withdrawals.
За движение по сметкаи месечен баланс- изпращат се съобщения за входящи, изходящи преводи, включително вноска и теглене на каса.

And despite media reports on outgoing transfers, CSKA filed for the Europa League Tournament, Fernando Carranga, as well as Kiril Despodov.
А въпреки информациите в медиите за изходящи трансфери, ЦСКА картотекира за турнира Лига Европа голмайстора си Фернандо Каранга, както и Кирил Десподов.

Interbank outgoing transfers in EUR to account of bank on the territory of country from EEA:- Express transfers with the same day value date: EUR 40(including SWIFT fee);
Международни изходящи преводи в евро към сметка при банка на територията на страна от ЕИП:- експресни преводи със спешен вальор- деня на нареждане на превода: 40 евро(с включена такса SWIFT);

Upon effected over 10 debit transactions, booked within the calendar month- outgoing transfers via e-banking, utility bills, withdrawal and payment by debit card, issued to the account- the Bank will refund you the monthly fee.
При над 10 дебитни трансакции, осчетоводени в календарния месец банката ви връща половината от месечната такса на пакета- изходящи преводи през електронното банкиране, комунални плащания, теглене и плащане с дебитна карта, издадена към сметката.

Per transaction- The restriction you have for a single outgoing transfer.
Per transaction- това е ограничението, което имаш за единичен изходящ трансфер.

In view of the recent sale of Uman Dembele to Barcelona and the EUR 140 million received on the deal, it is unclear whether the German Grand Prix will be reluctant to a new outgoing transfer.
С оглед скорошната продажба на Усман Дембеле на Барселона и получените 140 милиона евро по сделката, не е ясно дали немският гранд ще склони на нов изходящ трансфер.

Subject to control is the outgoing transfer of dual-use items and technologies, i.e.
Контролира се изходящият трансфер на изделия и технологии с двойна употреба, т. е.

FA(Two-Factor Authentication) via SMS- each time you log in to your LeoPay Web Account and whenever you initiate an outgoing transfer, you will be required to enter a 4 or 6-digit code, which we send via SMS to your registered mobile number.
Двуфакторна автентикация със SMS- всеки път, когато влизате в LeoPay профила си или инициирате външен превод, ще трябва да въвеждате 4 или 6-цифрен код, който ще Ви изпратим по SMS на телефонния Ви номер.

However, when making an international money transfer, the sender can choose who pays the outgoing transfer fees.
Обаче, че когато извършвате международни банкови преводи, изпращачът избира кой да плати таксите за превода.

Outgoing bank transfers.
Изходящи банкови трансфери.

Bank-to-bank transfers- outgoing.
Междубанкови преводи- изходящи.

Make outgoing bank transfers.
Изходящи банкови преводи.

Incoming/Outgoing bank transfers.
Входящи/изходящи банкови преводи.

Make outgoing bank transfers Standard.
Изходящи банкови преводи Standard.