Какво е " OUTLIVE ME " на Български - превод на Български

• ме надживее

Примери за използване на Outlive me на Английски и техните преводи на Български

Assuming you outlive me.
Ако ме надживееш.

You will outlive me and everything else.
Ти ще ме надживееш, както и всичко останало.

You're gonna outlive me.
Ти ще ме надживееш.

I would cut him out of the will if I thought there was a chance he would outlive me.
Бих го отрязала от завещанието, но едва ли ще ме надживее.

My book will outlive me.
И моята редакция ще ме надживее.

Many shall outlive me on earth and live when this body is no more, but there- oh, thought divine!
Мнозина ще ме надживеят на земята и ще живеят, когато това тяло вече няма да го има, аз обаче-О, Божествена мисъл!

You can't even outlive me.
Не можеш дори да ме надживееш.

This will outlive me… you… all of us.
Това ще надживее мен… вас… всички нас.

You can't even outlive me.
Дори не можеш да ме надживееш.

It is a miracle that I should live long enough to carry on my work as a djeli, so that my own stories can outlive me.
Истинско чудо е, че живея толкова дълго, за да продължа работата си като джели, за да могат собствените ми истории да ме надживеят.

Whether you will outlive me, Macke.
Дали ще ме надживееш, Маке.

If the myths of Belial are true, you may even outlive me.
Ако митът за Белиал е истина, дори можеш да ме надживееш.

But the notion that he might even outlive me is almost painful to me."*.
Но представата, че ще ме надживее, е за мене почти болезнена.

And what did I do?- Which of my deeds will outlive me?
Кое от делата ми ще ме надживее?

So why pay for a band which will outlive me? So why pay for a band which will outlive me?
Тогава защо да плащам за лента, която ще ме надживее?

None of my feelings will outlive me.
Чувствата ми няма да ме надживеят.

Now I'm in the business of creating art that will definitely even outlive me, and I think about what I want to leave behind through those paintings.
Сега съм в бизнеса на създаване на изкуство, което определено ще ме надживее и мисля за това, което искам да оставя чрез тези рисунки.

Mother, I always knew you would outlive me.
Майко, винаги съм знаел, че ще ме надживееш.

But the idea that he might also outlive me I find most painful.
Но представата, че ще ме надживее, е за мене почти болезнена.

I am beginning to realize that my mother will probably outlive me.
Започвам да си мисля, че господарката ми ще ме надживее.

This trope will outlive me.
Тази поредица ще ни надживее.

I think given the basis of the longevity of some novels of fantasy, like Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, that some of the books may outlive me.
И като се има предвид дълголетието на някои фантастични романи като„Дракула” и„Доктор Джекил и мистър Хайд”, мисля, че някои от книгите ми ще ме надживеят.

I hope my words outlive me.
Да се надяваме, че думите ще ме надживеят.

I never thought you would outlive me.
Не съм смятала, че ще ме надживееш.

Because all the pictures you are taking at the moment we will outlive me and the person who takes them.
Защото всички снимки, които в момента правите, ще надживеят мен и човека, който ги прави.

We enjoyed breakfast but I think sub'r' may outlive me.
Радваме се на закуска, но мисля, че може да ме надживее.

You will probably outlive me.
И мен ще надживееш.

I have faith that my daughter will outlive me.
Започвам да си мисля, че господарката ми ще ме надживее.

I feel, they will outlive me.
Чувствам се, те ще ме преживеят.

You think I'm gonna let you outlive me.
Няма да те оставя и да ме надживееш.