Какво е " OVERALL CONSUMPTION " на Български - превод на Български

• общото потребление
• цялостното потребление
• общата консумация
• общо потребление
• на общия прием

Примери за използване на Overall consumption на Английски и техните преводи на Български

It's not about growing overall consumption.
Но това не означава, че общата консумация расте.

So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.
И така общото потребление на енергия е около 25 вата при излитане, и от 16 до 18 вата по време на полет.

How could we reduce overall consumption?
Как може да се намали количеството“общо потребление”?

Thus, try to increase the overall consumption of fiber, including whole grain corn, wheat and vegetables in your daily diet.
Затова, опитайте се и увеличаване на общия прием на фибри, като се включи цялата хляб, пшеница и плодове в ежедневната си храна.

No, I do not want to invite you to increase the overall consumption of food.
Не, аз не искам да ме посъветвате ли за увеличаване на общия прием на храна.

While overall consumption of food remains the same, tearing up on the consumption of many small dishes will not add to your weight.
Докато общото потребление на храна остава същият, чупене до приема в много малки хранения няма да добавите към теглото си.

Letting your friends bite your plate will reduce the overall consumption.
Отдаване под наем вашите приятели имат ухапване от вашия номер ще намалите общото потребление.

The exact measurements enable us to control and lower the overall consumption of air and thereby energy usage in a ventilation system.
Точните измервания позволяват да контролираме и намаляваме общата консумация на въздух и по този начин използваната енергия във вентилационната система.

To regularly monitor energy usage in order to reduce overall consumption.
Извършва обследвания на енергийни потребители с цел намаляване на общото потребление;

Chinese imports jumped 44 per cent to 5.5 million hectolitres, while overall consumption in the country grew by three per cent to nearly 16 million hectolitres(one hectolitre=100 litres).
Вносът на вино в Китай е скочил с 44% до 5, 5 млн. хектолитра, докато общото потребление в страната е нараснало с 3% до близо 16 млн. хектолитра.

For example, you can see the effect of replacing incandescent lamps with energy-saving lamps on the overall consumption of energy in a building.
Например, вие ще можете да видите ефекта от замяната на лампите с нажежаема жичка с енергоспестяващи крушки върху общата консумация на енергия в сградата.

If, as overall consumption doubles every four years, we also double the number of cars on the road or miles that jets fly, we will quickly exceed the planet's limits.
Ако, тъй като общата консумация се удвоява на всеки четири години, ние също удвояваме броя на автомобилите по пътя или мили, които летят с самолети, ние бързо ще надхвърлим границите на планетата.

If others followed suit we could reduce today's overall consumption in the EU by as much as 80%.".
Ако и други последват примера им, можем да намалим настоящото общо потребление в Европейския съюз с до 80%.".

Imports, exports and the overall consumption of chemicals harming the ozone layer decreased in the European Union in 2016, according to latest annual report on ozone-depleting substances, published by the European Environment Agency.
Вносът, износът и общото потребление на разрушаващи озоновия слой химикали в ЕС през 2016 г. са били по-ниски в сравнение с предходната година, сочи доклад на Европейската агенция по околна среда(ЕАОС).

Chinese imports jumped 44 percent to 5.5 million hectoliters, while overall consumption in the country grew by 3 percent to nearly 16 million hectoliters.".
Вносът на вино в Китай е скочил с 44% до 5, 5 млн. хектолитра, докато общото потребление в страната е нараснало с 3% до близо 16 млн. хектолитра.

Future studies could try using different formulations of ultraprocessed foods to see what effect this has on people's overall consumption and weight gain.
Бъдещите проучвания могат да опитат да използват различни състави на ултрапреработени храни, за да видят какъв ефект има това върху общата консумация и наддаването на тегло на хората.

Chinese imports jumped 44 per cent to 5.5 million hectolitres, while overall consumption in the country grew by 3 per cent to nearly 16 million hectolitres.
Вносът на вино в Китай е скочил с 44% до 5, 5 млн. хектолитра, докато общото потребление в страната е нараснало с 3% до близо 16 млн. хектолитра.

Future studies could try using different formulations of ultraprocessed foods to see what effect this has on people's overall consumption and weight gain.
Бъдещите проучвания биха могли да се опитат да използват различни формулировки на ултрапреработени храни, за да видят какъв ефект има това върху общото потребление и увеличаването на теглото на хората.

Gross domestic product(GDP) can't buy happiness, but perhaps reducing overall consumption of resources and putting emphasis on living a meaningful life can.
Брутният вътрешен продукт(БВП) не може да купи щастие, но може би намаляването на общото потребление на ресурси и поставянето на акцент върху жизнения смислен живот може.

As a result, a comparison between forecasts of future demand and actual consumption very often shows that(see Table 2 for some examples):(a) actual per capita consumption in 200815 is significantly lower than the estimate for the horizon year, and in several cases, it is even less than half of this estimate;(b) actual overall consumption in 2008 is much lower than estimated.
В резултат на това сравнението между прогнозите за бъдещото търсене и реалното потребление много често показва следното( вж. таблица 2, където са представени няколко примера): а реалното потребление на глава от населението през 2008 г. 15 е значително по-ниско от оценката за времевата перспектива, а в някои случаи е дори по-малко от половината от тази оценка; б реалното общо потребление през 2008 г. е доста по-ниско в сравнение с оценките.

Though the share of coal in the country's total energy mix fell to 59% last year from 68.5% in 2012, overall consumption in 2018 rose 3% from a year earlier to 3.82 billion tonnes, official data showed.
Въглищата в общия енергиен микс на страната са паднали до 59% през миналата година от 68.5% през 2012 г., но общото потребление е нараснало с 3% спрямо година по-рано до 3.82 млрд. тона, показват официалните данни.

This statement is contradicted by the fact that low priced imports from the PRC increased in relative terms considerably more that the overall consumption of saddles in the Community as stated in recital 72.
Това изявление противоречи на факта, че вносът на ниски цени от КНР се увеличи в относителни измерения значително повече, отколкото общото потребление на седла в Общността, така както е посочено в съображение 72.

Module‘Statistics': allows the generation of reports and statistics concerning the monthly consumption of each subscriber or the overall consumption; reports and statistics about subscribers with outstanding obligations and other specific reports and statistics depending on the requirements of the client;
Модул статистики- дава възможност за генериране на отчети, справки и статистики относно месечно потребление за всеки абонат или общо потребление, отчети и справки за абонати със задължения и други специфични отчети и справки в зависимост от изискванията на клиента.

But the benefits of omega-3 fatty acids as help in regulating blood pressure are well known and, because of their excellent content, the theoretical flaxseed could increase the overall consumption of omega-3 and thereby reduce the risk of high blood pressure.
Но ползите от омега-3 мастните киселини, като помощници при регулирането на кръвното налягане, са добре известни, а поради отличното си съдържание на такива, теоретично лененото семе би могло да повиши общата консумация на омега-3, а чрез това и да намали риска от високо кръвно налягане.

There has been a lack of clarity and consensus regarding how much added sugar is considered safe for children, so sugars remain a commonly added ingredient in foods and drinks, and overall consumption by children remains high- the typical American child consumes about triple the recommended amount of added sugars," says lead author Miriam Vos, nutrition scientist and associate professor of pediatrics at Emory.
Налице е липса на яснота и консенсус по отношение на това колко добавена захар се счита за безопасна за децата, поради това захарите остават често добавена съставка в храни и напитки, и цялостното потребление от деца остава високо- типичното американско дете консумира около три пъти повече от препоръчаното количество добавени захари“, казва професор по педиатрия д-р Мириам Вос.

The decrease in consumption is a consequence of the negative impact of the economic crisis that caused a reduction in the overall consumption of wire rod, in particular in the automotive and construction industries.
Спадът в потреблението е следствие от отрицателното въздействие на икономическата криза, причинила спад в общото потребление на валцдрат, по-конкретно в автомобилостроенето и строителството.

There has been a lack of clarity and consensus regarding how much sugar is considered safe for children, so sugars remain a commonly added ingredient in foods and drinks, and overall consumption by children remains high-- the typical American consumes about triple the recommended amount of added sugars," said lead author Miriam Vos, MD, of the Emory University School of Medicine in Atlanta, said in a press release.
Налице е липса на яснота и консенсус по отношение на това колко добавена захар се счита за безопасна за децата, поради това захарите остават често добавена съставка в храни и напитки, и цялостното потребление от деца остава високо- типичното американско дете консумира около три пъти повече от препоръчаното количество добавени захари„, казва професор по педиатрия д-р Мириам Вос.

There has been a lack of clarity and consensus regarding how much added sugar is considered safe for children, so sugars remain a commonly added ingredient in foods and drinks, and overall consumption by children remains high- the typical American child consumes about triple the recommended amount of added sugars,” said Vos.
Налице е липса на яснота и консенсус по отношение на това колко добавена захар се счита за безопасна за децата, поради това захарите остават често добавена съставка в храни и напитки, и цялостното потребление от деца остава високо- типичното американско дете консумира около три пъти повече от препоръчаното количество добавени захари„, казва професор по педиатрия д-р Мириам Вос.

Though the share of coal in the country's total energy mix fell to 59% last year from 68.5% in 2012, overall consumption in 2018 rose 3% from a year earlier to 3.82 billion tonnes, official data showed.
Въпреки че делът на въглищата в енергийния микс на Китай се понижи до 59% миналата година от 68,5% през 2012 г., общото потребление през 2018 г. се повиши с 3% спрямо година по-рано до 3, 82 млрд. тона, показват официални данни.