Какво е " OVERALL OUTCOME " на Български - превод на Български

• цялостния резултат
• общият резултат
• цялостният резултат

Примери за използване на Overall outcome на Английски и техните преводи на Български

This spoils the overall outcome.
Това води до изкривяване на цялостните резултати.

Overall outcome highly unsatisfactory.
Резултатите като цяло са изключително незадоволителни.

Figures 31 through 35 present the overall outcome of adaptation for Bulgaria.
Фигури от 31 до 35 представят цялостния резултат от въздействието за България.

The overall outcome was markedly decreased vision in both eyes.
Резултатът е силно намалено зрение и на двете очи.

There are just so many different variables that do have an impact on prognosis and overall outcome.
Има толкова много различни променливи, които оказват влияние върху прогнозата и цялостния резултат.

Overall outcome of bleeding rates in the PLATO study are shown in Table 2.
Цялостните резултати за честотата на кървене в проучването PLATO са показани в таблица 2.

Will we see a compromise solution to the overall outcome of the situation or another escalation that will not surprise us?
Ще видим ли компромисно решение за общия изход от ситуацията или поредната ескалация, която няма да ни учуди?

When you plan to build your own home, you will have to take into consideration many factors that will affect the overall outcome of the project.
Организирайки самата стая, трябва да вземете предвид много неща, които ще повлияят на крайния резултат като цяло.

The overall outcome for this year in the eurozone is expected to be for recession of -0.4 per cent.
Общият резултат за тази година в еврозоната се очаква да бъде рецесия от-0.4 процента.

Everyone had a say, all ideas were welcome, and the overall outcome was a result of exchange and co-operation.“.
Всички имаха думата, всички идеи бяха добре дошли, а общият резултат беше резултат от обмен и сътрудничество.".

Note that the overall outcome of the second, third and fourth quadrants(individually) shall be established for the year product.
Имайте предвид, че като цяло резултатите от втората, третата и четвъртата квадранта(индивидуално), се определят за година продукта.

Therefore, we have been responsible to people and society, and the overall outcome of teaching the practice has been good.
Затова ние сме отговорни към хората и обществото, и цялостният резултат от преподаването на практиката бе добър.

The overall outcome was that the secondary conditions to a large extent mirror the gender pay gaps found in each labour market.
Общият резултат показа, че вторичните условия до голяма степен отразяват разликите в заплащането между половете на всеки пазар на труда.

It's similar to golf because it's a sport that requires much accuracy, but your whole team, from the curler to the sweeper, plays a part in the overall outcome.
Това е подобно на голфа, защото е спорт, който изисква много точност, но целият ви отбор, играе роля в цялостния резултат.

Bleeding findings in PEGASUS Overall outcome of bleeding events in the PEGASUS study are shown in Table 3.
Цялостните резултати за честотата на кървене в проучването PEGASUS са показани в Таблица 3.

The prognosis for fevers associated with more chronic conditions, such as autoimmune disease, depends upon the overall outcome of the disorder.
Прогнозата за високата температура, свързана с хронични състояния, като автоимунни заболявания например, зависи от цялостния изход от болестта.

The overall outcome of the decision means a breach of the Prague Declaration and a slowdown in potentially positive developments concerning mutual cooperation.
Цялостният резултат от решението означава нарушаване на Декларацията от Прага и забавяне на потенциално положителни развития в областта на взаимното сътрудничество.

But independent reporting of enthusiastic celebrations suggested the overall outcome genuinely reflected popular wishes- and was crudely democratic.
Но независимото отразяване на ентусиазираните чествания подсказва, че цялостният резултат отразява масовите желания- и макар и не съвсем демократичен, все пак не е манипулиран.

Statistically, the treatment with steroids does shorten the length of the exacerbation but, from the studies available, has not been proven to change the overall outcome over time.
Статистически, лечението със стероиди намалява продължителността на обострянето, но от наличните проучвания не е доказано, че променя цялостния резултат с течение на времето.

Khartoum's military action in Abyei appears to be jeopardising the good overall outcome of this journey, though not the founding of the 54th African state on 9 July.
Военните действия на Хартум в Абией като че ли застрашават добрия общ резултат от това пътуване, макар не и основаването на 54-ата африканска държава на 9 юли.

Basing itself on the overall outcome of these meetings, the Commission will compile the results, which will then serve as an input for the various Council configurations in May and June.
Базирайки се на цялостния резултат от срещите, Комисията ще обобщи резултатите, които впоследствие ще послужат като информация за различните състави на Съвета през май и юни.

Flexibility in these environments is therefore needed and is secured through no cost extension amendments to the contract, without necessarily affecting the overall outcome.
Затова при такива обстоятелства е необходима гъвкавост, като тя е гарантирана чрез изменения на договора без да се увеличават разходите, което не се отразява непременно на общия резултат.

Although for many bodybuilders, the overall outcome of results justifies the means, and they overlook or do not weigh considerably the adverse risks associated with taking steroids.
Въпреки че за много културисти, крайния резултат от резултатите оправдава средствата, и те пренебрегват или не се претегля значително неблагоприятни рискове, свързани с приема на стероиди.

The negotiations have led to a few minor positive results- I am thinking of interoperability and mini-hire marketing in mountain areas- but the overall outcome is unsatisfactory.
Преговорите доведоха до няколко по-малки положителни резултати- имам предвид оперативната съвместимост и лекото увеличение на таксите в планинските райони- но крайният резултат не е задоволителен.

He said they were continuing work in animals to see what happened to the overall outcome if cancer spread was detected at a very early stage- something which was not yet fully understood.
Той добавя, че опитите върху животни продължават, за да може да се види какво се случва с цялостния резултат, ако разпространението на раковите клетки бъде засечено на много ранна фаза- нещо, което все още не е напълно проучено.

The question of timeframe in conflict-affected countries is dependent on the situation in a particular political context and can be modified without necessarily affecting the overall outcome.
Въпросът, свързан с времевата рамка в засегнатите от конфликти страни, зависи от ситуацията в определен политически контекст и може да бъде изменян без задължително да се отрази на цялостния резултат.

Overall, outcomes were not different between the chemotherapy-alone and chemotherapy-plus-SIRT groups, with median overall survival and progression-free survival around 24 months and 11 months, respectively.
Като цяло, резултатите не са били различни между химиотерапията самостоятелно и химиотерапия плюс SIRT групи, като средната обща преживяемост(ОС) и преживяемостта без прогресия(ПФС) съответно около 24 месеца и 11 месеца.

I have the tendency to question hormonal security could be kept throughout such a cycle nonetheless, but do notice that anecdotal evidence often still sustains single day-to-day dosages to be far better for overall outcomes.
Склонен съм да се съмнявам, хормонален стабилност може да се поддържа по време на този цикъл обаче, но направи впечатление, че анекдотични доказателства често все още поддържа единични дневни дози, за да бъде по-добре за цялостните резултати.

First indent For the purpose of ensuring the quality result in relation to the(YEI) funding provided, the Commis- sion is interested in measuring the overall outcomes in relation to the change in the person's status- namely that from being a NEET at the stage of entering the operation to a potential change after the YEI support.
Първо тире За да се гарантира постигането на качествен резултат по отношение на предоставеното финансиране( по ИМЗ), Комисията счита, че е добре да се измерват цялостните резултати във връзка с промяната в ста- туса на дадено лице- а именно, че от лице, което не работи, не учи и не се обучава към момента на включ- ване в дейността, статусът на това лице потенциално се е променил след получаване на подкрепа по линия на ИМЗ.

The question of time frame in conflict-affected countries is dependent on the situation in a particular political context and can be modified through amendments to the contract, without necessarily affecting the overall outcome.
Въпросът, свързан с времевата рамка в засегнатите от конфликти страни, зависи от ситуацията в определен политически контекст и може да бъде променян чрез изменения на договора без задължително да се отрази на цялостния резултат.