Какво е " OVERSEAS COMPANIES " на Български - превод на Български

• чуждестранни компании
• задгранични фирми
• отвъдморските компании

Примери за използване на Overseas companies на Английски и техните преводи на Български

Avoid working with overseas companies.
Концернът избягва да работи с външни фирми.

Many overseas companies provide the exact measurements for the item.
Много от чуждестранните компании предоставят точните измервания за елемента.

There could be overseas companies.
Би могло да има корпоративни спомоществователи.

Overseas companies with Bulgarian involvement can be classified into three groups.
Дружествата с българско участие зад граница са систематизирани в три групи.

I will warn you to watch out for many overseas companies.
Аз ще ви предупредя да внимавате за много отвъдморските компании.

It also makes loans to overseas companies to buy goods from the UK.
Предоставят се и кредити на чуждестранни фирми при закупуване на британски индустриални стоки.

Notifiers can be China local companies or overseas companies.
Нотифициращите лица може да бъде Китай местни дружества или чуждестранни компании.

However, for the overseas companies, the blouse would be too tight because there is no extra room.
За британските компании обаче, блузата ще бъде прекалено стегната, защото няма повече място.

Call us anytime, We work with overseas companies all the time.
Обадете ни се по всяко време, Ние работим с чуждестранни компании през цялото време.

Percent of overseas companies owning London property through secrecy jurisdictions.
Над 90% от международните компании, които притежават поземлени права в Лондон, са регистрирани в тайни юрисдикции.

The company offers a comprehensive range of services to overseas companies wishing to do business in india.
Агенцията предоставя целия спектър от услуги за чуждестранни компании, които искат да работят в Турция.

Quality of education is confirmed by nearly 100% job placement of our alumni for Ukrainian and overseas companies…[-].
Качеството на образованието се потвърждава от близо 100% наемане на нашите възпитаници за украински и чуждестранни компании…[-].

Exhibitors from over 100 overseas companies, have advanced world-class technologies and products in IT and networking fields.
Изложители от над 100 отвъдморски дружества, са напреднали от световна класа технологии и продукти в него и мрежови области.

Freelancers often receive cross-border payments from their employers as most work for overseas companies.
Служителите на свободна практика често получават трансгранични плащания от своите работодатели, тъй като повечето от тях работят за компании, базирани извън САЩ.

But now we are seeing an increasing number of overseas companies, especially small and medium-sized enterprises, wishing to come into China,” he said.
В момента обаче виждаме нарастващ брой чужди фирми, особено малки и средни, които искат да дойдат в Китай", казва той.

Usually, freelancers receive cross-border payments from their employers as most of them work for overseas companies.
Служителите на свободна практика често получават трансгранични плащания от своите работодатели, тъй като повечето от тях работят за компании, базирани извън САЩ.

For example, a rise of 1% in the share of property sales to overseas companies caused prices in the local area to go up by 2.1%.
Увеличаване с 1% на дела на продажбите на имоти на чуждестранни компании например е довело до повишаване на цените в района с 2,1%.

Japan currently uses overseas companies to reprocess its spent fuel into uranium-plutonium mixed-oxide(MOX) fuel, with a view to homegrown reprocessing in the future.
Сега Япония поръчва на чуждестранни компании да преработват отработилото ядрено гориво(ОЯГ) в уран-плутониев смесен оксид, планирайки в бъдеще да започне преработването у дома.

The Chinese government has condemned the protests, and official media have often criticized overseas companies they appear to support.
Китайското правителство осъди протестите, а официалните медии в страната често критикуват чуждестранни компании, които изразяват симпатии към тях.

This company marked the beginning of the empire of overseas companies which at the end of the communist era was more than 450 in 70 countries throughout the world.
С нея е поставено началото на империя от задгранични фирми, която в края на комунизма надхвърля числото 450 в над 70 държави от целия свят.

The new company oversaw the main management, R&D, and employee training for overseas companies in ASEAN countries.
Новата компания ръководи основното управление, научноизследователската и развойната дейност и обучението на служителите на чуждестранни компании в страните от АСЕАН.

Japan currently consigns overseas companies to reprocess its spent fuel into uranium-plutonium mixed-oxide(MOX) fuel with a plan to launch the reprocessing at home in the future.
Сега Япония поръчва на чуждестранни компании да преработват отработилото ядрено гориво(ОЯГ) в уран-плутониев смесен оксид, планирайки в бъдеще да започне преработването у дома.

Students are provided with opportunities to acquire practical knowledge by attending internships in Japanese and overseas companies, competitions, and contests.
На студентите се предоставят възможности за придобиване на практически знания чрез посещаване на стажове в японски и чуждестранни компании, конкурси и конкурси.

For the actual stage of the development of the SAPR in overseas companies, it is characteristic to increase the content, forms and methods of working with the workforce of the enterprise.
За действителния етап на развитие на SAPR в отвъдморските компании е характерно да се увеличи съдържанието, формите и методите на работа с работната сила на предприятието.

Over those past 25 years, EVS Translations has worked with a diverse range of German multinational corporations operating within the manufacturing, retail and finance sectors and the many other overseas companies who seek to do business with them.
През изминалите 25 години EVS Translations работи с различни немски многонационални корпорации, извършващи дейност в областта на производството, търговията на дребно и финансите, както и с много други чуждестранни компании, които искат да правят бизнес с тях.

Overseas companies will receive pre-establishment national treatment and the current troublesome case-by-case approval system will be replaced by"negative list" management, if the law is passed.
Задгранични фирми ще получите предварително установяване национално третиране и системата на текущата обезпокоителен от случай одобрение ще бъде заменен от"negative list" управление, ако законът е преминал.

This year she's also appeared in campaigns for familiar labels like Fendi and Alexander Wang, as well as for overseas companies like Chinese brand Ochirly and the Philippines-based Penshoppe.
Тази година тя също се появи в кампании за познати етикети като Fendi и Alexander Wang, както и за чуждестранни компании като китайската марка Ochirly и Филипинската компания Penshoppe.

From domestic and overseas companies, acceptance of goods on consignment or safekeeping, deposition of goods in and withdrawal from warehouses, in accordance with the procedures of Navigation Maritime Bulgare JSC, and the directions and instructions given by the Company Management in compliance with the effective EU regulations and the laws of the Republic of Bulgaria.
От български и чуждестранни компании, приемането на стоки на консигнация или съхранение, депозирането и вземането на стоки от складовете в съответствие с процедурите на„Параходство БМФ“ АД, директивите и инструкциите на Ръководството на компанията, както и съобразно действащите регулации на ЕС и законите на Република България.

Under pressure from Beijing, the aviation-to-hotels conglomerate has in 2018 sold real estate, and stakes in overseas companies after a USD 50 billion acquisition spree in recent years.
Конгломератът в областта на авиацията и хотелите, който е подложен на натиск от властите в Пекин, е продал през 2018 г. имоти, дялове в чуждестранни компании и активи, свързани с авиацията, след като придоби имоти на стойност 50 млрд. долара в последните години.

Under pressure from Beijing, aviation-to-hotels group HNA has in 2018 sold real estate, stakes in overseas companies and aviation-related assets after a $50-billion acquisition spree in recent years.
Конгломератът в областта на авиацията и хотелите, който е подложен на натиск от властите в Пекин, е продал през 2018 г. имоти, дялове в чуждестранни компании и активи, свързани с авиацията, след като придоби имоти на стойност 50 млрд. долара в последните години.