Какво е " OVERTON WINDOW " на Български - превод на Български

• прозорецът на овертон

Примери за използване на Overton window на Английски и техните преводи на Български

The Overton Window.
На Овертон.

It's called the Overton window.
Това се нарича Прозорецът на Овертон.

Overton Window.
Прозорец Овъртън.

What is the Overton window?
Какво е прозорецът на Овертон?

Overton window moves on.
Прозорецът на Овертон в действие.

You heard of the Overton window?
Чували ли сте някога нещо за„Прозорецът на Овертон“?

Overton Window has moved.
Прозорецът на Овертон вече се е преместил.

Ever heard of the overton window?
Чували ли сте някога нещо за„Прозорецът на Овертон“?

The Overton window moves on.
Прозореца на Овертон се движи по нататък.

Ever hear of the‘Overton Window'?
Чували ли сте някога нещо за„Прозорецът на Овертон“?

The Overton Window has been shifted.
Прозорецът на Овертон е преместен.

Why would he care about the Overton window?
Защо това ми напомня за Прозорецът на Овертон?

Overton window has already moved.
Прозорецът на Овертон вече е преместен.

Do you know what the“Overton window” is?
Знаете ли какво представлява Прозорецът на Овертон?

The Overton window is shrinking.
Прозорецът на Овертон посепено се отваря.

The technology was called the Overton Window.
Ползва се технологията наречена«Прозорец на Овертон».

Overton window has already moved.
Прозорецът на Овертон вече се е преместил.

There's a concept called the“Overton Window“.
Та така, става въпрос за така наречения"Прозорец на Овертон".

The Overton window is moving.
Прозорецът на Овертон се придвижва по-нататък.

In the first stage, cannibalism is in the lowest acceptance level in the Overton window.
В първия етап канибализмът е под най-ниското ниво на приемане на прозореца на Овъртън.

The Overton Window keeps expanding.
Прозорецът на Овертон се придвижва по-нататък.

After the legitimizing precedent is granted, it becomes possible to move the Overton Window from the territory of the possible to the rational area.
След появата на легитимиращ прецедент, то тогава може да се придвижи„прозорецът на Овертон” от територията на възможното в областта на рационалното.

Overton Window process: Technique of dehumanizing society.
Прозорецът на Овертон: Технология на унищожението.

There is a powerful technique called the Overton Window that can shape our lives, our laws, and our future.
Има един могъщ метод, наречен Прозорецът на Овертон, който може да формира живота, законите и бъдещето ни.

About The Overton Window(from the publisher): There is a powerful technique called the Overton Window that can shape our lives, our laws and our future.
Има един могъщ метод, наречен Прозорецът на Овертон, който може да формира живота, законите и бъдещето ни.

After the legitimizing precedent is granted, it becomes possible to move the Overton Window from the territory of the possible to the rational area.
След като бъде предоставен легитимиращ прецедент, се появява възможност за преместване на Прозореца на Овертон от територията на възможното в областта на рационалното.

The result of the first movement of the Overton Window: an unacceptable topic is put into circulation, the tabo is desecralized, there was a destruction of the uniqueness of the problem-"gradations of gray" were created.
Резултатът от първото движение на Прозореца на Овертон е, че неприемливата тема е въведена в оборот, табуто е десакрализирано, разрушена е еднозначността на проблема- създадени са„нюанси на сивото“.

After the legitimizing precedent is granted, it becomes possible to move the Overton Window from the territory of the possible to the rational area.
Така и трябва След като бъде представен легитимиращ прецедент, се появява възможност да се придвижи Прозорецът на Овертон от територията на възможното в областта на рационалното.

The Bigfoot Overton Window had already shifted.
Прозорецът на Овертон вече се е преместил.

It started last summer when Yandex surreptitiously sneaked into Facebook and started expanding its Overton window by pushing its numerous advantages and boasting development plans for Ukraine.
Всичко започна през миналото лято, когато«Яндекс» с тиха стъпка се прокрадна във«Фейсбук» и пристъпи към разширяване на прозореца на Овертон, разказвайки за многобройните си предимства и за плановете си за развитие в Украйна.