Какво е " OVERWEIGHT CHILDREN " на Български - превод на Български

• децата с наднормено тегло
• деца с наднормено тегло
• затлъстелите деца

Примери за използване на Overweight children на Английски и техните преводи на Български

It's very common in severely overweight children.
Това е често срещано при децата с наднормено тегло.

The number of overweight children is increasing steadily.
Броят на децата с наднормено тегло се увеличава постоянно.

Studies have shown that overweight parents tend to produce overweight children.
Изследването показва, че затлъстелите родители често отглеждат деца с наднормено тегло.

The proportion of overweight children is increasing rapidly in Sweden.
В Обединеното кралство броят на децата с наднормено тегло се увеличава бързо.

Pulmonary diseases, shortness of breath, sleep apnea, even asthma are common in overweight children.
Белодробни заболявания, недостиг на въздух, сънна апнея, дори астма са често срещани при деца с наднормено тегло.

Overweight children will feel uncomfortable participating in certain activities.
Децата с наднормено тегло могат да се чувстват неудобно да участват в определени дейности.

In the last 30 years, the number of overweight children has doubled.
През последните 30 години броят на децата с наднормено тегло се е удвоил.

Overweight children may be embarrassed about participating in certain activities.
Децата с наднормено тегло могат да се чувстват неудобно да участват в определени дейности.

In the past two decades, the rate of overweight children between the ages of 6 and 11 has doubled.
Че през последните двадесет години броят на децата с наднормено тегло на възраст от 6 до 11 години се е удвоил.

Very overweight children don't need to do more exercise than slimmer children..
Децата с наднормено тегло не трябва да правят повече упражнения, отколкото по-тънките деца..

We are facing an alarming rise in overweight children, but also girls suffering from anaemia.
Изправени сме пред тревожно нарастване както на броя на децата с наднормено тегло, така и на броя на страдащите от анемия момичета.

Very overweight children don't need to do more exercise than slimmer children..
Децата с наднормено тегло не е нужно да правят повече упражнения от колкото правят слабите деца..

A Cleveland Clinic study released last year found that vegan diets have similar effects in overweight children.
Изследване на Кливлъндската болница, което беше оповестени миналата година, намери, че веган диетите имат подобни благоприятни ефекти и при деца с наднормено тегло.

Without treatment, overweight children tend to grow into obese adults.
Ако не променят навиците си, затлъстелите деца обикновено се превръщат във възрастни с наднормено тегло.

A recent Eurobarometer survey showed three quarters of respondents“totally agreeing” that“there seem to be more overweight children these days than five years ago".
Неотдавнашно проучване на Евробарометър показа, че три четвърти от участниците са„напълно съгласни“, че в„днешно време изглежда, че има повече деца с наднормено тегло отколкото преди пет години“.

About 70 percent of overweight children have one or more risk factors for developing heart disease.
Около 70 процента от затлъстелите деца имат един или повече рискови фактора за сърдечна болест.

Parents can become actively involved with the child's school to promote healthy alternatives for school lunches and special programs for overweight children centered around the child's interest.
Родителите могат активно да участват в детското училище, за да популяризират здравословни алтернативи за училищни обеди и специални програми за деца с наднормено тегло, които са насочени към децата..

Close to 35 million overweight children are living in developing countries, compared to 8 million in developed countries.
Близо 35 милиона деца с наднормено тегло живеят в развиващите се и 8 милиона в развитите страни.

Overweight children should not be put on a diet unless a physician supervises one for medical reasons.
Децата с наднормено тегло не трябва да се подлагат на диета, освен ако лекарят не ги наблюдава по медицински причини.

Nonetheless they believe close to 35 million overweight children are living in developing countries and 8 million in developed countries.
Близо 35 милиона деца с наднормено тегло живеят в развиващите се и 8 милиона в развитите страни.

Overweight children often have trouble keeping up with other kids and joining in sports and activities.
Децата с наднормено тегло често имат проблеми с поддържането на други деца и се присъединяват към спорта и дейностите.

Practical advice for parents of overweight children including tips on healthy eating physical activity.
Практически съвети за родители на деца с много наднормено тегло, включително съвети за здравословно хранене и подходяща физическа активност.

Overweight children are at an increased risk for developing asthma and other respiratory problems and for being hospitalized for asthma.
Децата с наднормено тегло са с повишен риск от развитието на астма и други респираторни проблеми, както и да бъдат хоспитализирани заради астма.

In 2016, the number of overweight children, under the age of five was estimated to be over 41 million.
В световен мащаб през 2016 г. броят на децата с наднормено тегло под 5-годишна възраст се оценява на над 41 милиона.

In treating most overweight children, the main emphasis should be to prevent weight gain above what's appropriate for expected increases in height.
В лечението на деца с наднормено тегло най-основният акцент трябва да бъде предотвратяването на наддаване на тегло над това, което е подходящо за съответната височина.

A recent study found that overweight children consumed more sugared soft drinks than did children of normal weight.
Скорошно изследване твърди, че децата с наднормено тегло консумират много повече безалкохолни, подсладени напитки от децата с нормално тегло..

The incidence of overweight children is growing, and with age it is becoming increasingly difficult to reduce it.
Честотата на децата с наднормено тегло нараства и с възрастта става все по-трудно да се намали.

The first thing overweight children face is being mocked at school which lowers their self-esteem.
Първото, с което се сблъскват децата с наднормено тегло са подигравките в училище, което понижава самочувствието им.

More than 30 million overweight children are living in developing countries and 10 million in developed countries.
Близо 35 милиона деца с наднормено тегло живеят в развиващите се държави и 8 милиона в добре развитите държави.

A quarter of the overweight children exhibit signs of glucose intolerance(risk factor for the development of Type 2 diabetes).
Една четвърт от децата с наднормено тегло показват признаци на глюкозна нетърпимост(рисков фактор за развитие на диабет тип 2).