Какво е " OVINE AND CAPRINE " на Български - превод на Български

• овце и кози
• овцете и козите

Примери за използване на Ovine and caprine на Английски и техните преводи на Български

(i) all ovine and caprine animals in the holding shall be identified;
Всички овце и кози в стопанството се идентифицират;

Positive TSE cases confirmed in animals other than bovine, ovine and caprine animals.
Положителни случаи на ТСЕ, потвърдени при животни, различни от говеда, овце и кози.

(a) all ovine and caprine animals on the holding shall be identified;
Всички овце и кози в стопанството подлежат на идентифициране;

Council Directive 2003/50/EC of 11 June 2003 amending Directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals.
ДИРЕКТИВА 2003/50/ЕО НА СЪВЕТА от 11 юни 2003 година за изменение на Директива 91/68/ЕИО относно засилване на контрола върху движението на овце и кози.

To bovine, ovine and caprine animals from herds that have not been declared officially free of brucellosis;
За говеда, овце и кози от стада, за които не е обявено, че са официално свободни от бруцелоза;

(a) no more than 10% of adult equine or bovine livestock, including bubalus and bison species, and 20% of the adult porcine, ovine and caprine livestock, shall be females;
До максимум 10% от възрастните коне или говеда, включително видовете bubalus и bison, и 20% от възрастните свине, овце и кози, които са женски животни;

Monitoring in ovine and caprine animals shall be carried out in accordance with the laboratory methods laid down in Annex X, Chapter C, point 3.2(b).
Мониторинг при овце и кози се извършва съгласно лабораторните методи, залегнали в приложение Х, Глава В, точка 3.2, буква б.

(a) up to a maximum of 10% of adult equine or bovine, including bubalus and bison species, livestock and 20% of the adult porcine, ovine and caprine livestock, as female animals;
До максимум 10% от възрастните коне или говеда, включително видовете bubalus и bison, и 20% от възрастните свине, овце и кози, които са женски животни;

Bovine, ovine and caprine materials other than those derived from animals born, continuously reared and slaughtered in the following countries.
Материали от говеда, овце и кози, различни от онези, добити от животни, отгледани и заклани в следните страни.

Annex VII to Regulation(EC) No 999/2001 lays down eradication measures to be carried out following the confirmation of a transmissible spongiform encephalopathy(TSE) in ovine and caprine animals.
Приложение VII към Регламент(ЕО) № 999/2001 определя мерки за ликвидиране, които следва да бъдат предприети след потвърждение на трансмисивна спонгиформна енцефалопатия(ТСЕ) при овце и кози.

All other ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed in addition to those referred to in the second indent.
Всички други овце и кози от стопанството, от което е животното с потвърдена болест, в допълнение към посочените във второто тире.

(4) Council Directive 2003/50/EC of 11 June 2003 amending Directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals[4] is to be incorporated into the Agreement.
(4) Директива на Съвета 2003/50/ЕО от 11 юни 2003 година, изменяща Директива 91/68/ЕИО относно засилването на контрола на движението на овце и кози(4), трябва да се включи в Споразумението.

All other ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed in addition to those mentioned in the second and third indents;
Всички други овце и кози от стопанството, от което е животното с потвърдена болест, в допълнение към посочените във второто тире.

Regulation(EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
С Регламент(ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета(4) се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ) при говедата, овцете и козите.

(b) all ovine and caprine animals on the holding, may be moved only within the territory of the concerned Member State for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction;
Всички овце и кози в стопанството могат да бъдат придвижвани само на територията на въпросната държава-членка за клане за консумация от човека или с цел унищожаване;

These were, for example, area payments for arable crops, premiums for bovine, ovine and caprine animals and aid for hops, which Member States could only partially decouple or not decouple at all.
Такива са например плащанията на площ за обработваеми култури, премиите за говеда, овце и кози и помощта за хмел, които държавите членки могат да отделят от производството само отчасти или изобщо да не отделят.

(h) all ovine and caprine animals in the holding shall be subject to common grazing restrictions to be determined by the competent authority, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors;
Всички овце и кози в стопанството подлежат на обичайните ограничения за паша, определени от компетентния орган въз основа на разумно обмисляне на епидемиологичната обстановка;

Such adjustments shall be based on the latest proven scientific findings concerning the statistical probability of the occurrence of a TSE in the relevant age groups of the Community's bovine, ovine and caprine population.
Тези корекции се основават на последните доказани научни открития относно статистическата вероятност за появата на ТСЕ в съответните възрастови групи на популация от едър рогат добитък, овце и кози в Общността.

Audit observations 30 55 In Italy, ovine and caprine brucellosis are difficult to eradicate due to a lack of full cooperation from farmers in some regions.
Констатации и оценки на одита 30 55 В Италия бруцелозата по овцете и козите е трудна за ликвидиране поради липсата на пълноценно сътрудничество от страна на земеделските производители в някои региони.

The following products of animal origin are exempt from the prohibition referred to in Article 16(3), provided that they are derived from bovine, ovine and caprine animals that satisfy the requirements of Section B.
Следните продукти от животински произход са освободени от забраната, посочена в член 16, параграф 3, при условие че са добити от животни от рода на говеда, овце и кози и удовлетворяват изискванията на раздел Б по-долу.

The number of ovine and caprine animals and flocks tested within each subpopulation referred to in Chapter A, section II, points 2 to 4, the method for sample selection and the outcome of the tests.
Брой на овцете и козите и стадата, тествани във всяка подпопулация съгласно глава А, раздел II, точки от 2 до 5, методът за избор на проба и резултата от тестовете.

Member States shall test in accordance with the sampling rules set out in point 4 and the minimum sample sizes indicated in table B and table C, ovine and caprine animals which have died or been killed, but which were not.
Държавите-членки ще извършат изследвания в съответствие с правилата за вземане на проби, определени в точка 4, и с минималните размери на пробите, посочени в таблица Б и таблица В, на животните от рода на овцете и козите, които са били умрели или са били заклани, но.

It provides, inter alia, that ovine and caprine animals must be accompanied during transportation to their destination by a health certificate conforming to Model I, II or III set out in Annex E thereto.
В Директивата се предвижда, че по време на транспортиране до местоназначението овцете и козите са придружени от ветеринарен здравен сертификат по образец I, II или III, предвиден в приложение Д към нея.

(8) Commission Regulation(EC) No 2245/2003 of 19 December 2003 amending Annex III to Regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards monitoring of transmissible spongiform encephalopathies in ovine and caprine animals[8] is to be incorporated into the Agreement.
(8) Регламент(EC) № 2245/2003 на Комисията от 19 декември 2003 г., изменящ Анекс III към Регламент(EC) № 999/2001 на Европейския парламент и Съвета относно мониторинга на преносимите гъбични енцефалопатии при овцете и козите(3) следва да се включи в споразумението.

The number of ovine and caprine animals and flocks tested within each subpopulation referred to in Chapter A, Part II, points 2, 3, 5 and 6 together with the method for sample selection and the results of the rapid and confirmatory tests.
Брой на овцете и козите и стадата, тествани във всяка подпопулация съгласно глава А, раздел II, точки от 2 до 5, методът за избор на проба и резултата от тестовете.

Commission Regulation(EC) No 1505/2006 of 11 October 2006 implementing Council Regulation(EC) No 21/2004 as regards the minimum level of checks to be carried out in relation to the identification and registration of ovine and caprine animals.
Регламент(ЕО) № 1505/2006 на Комисията от 11 октомври 2006 г. за прилагане на Регламент(ЕО) № 21/2004 на Съвета по отношение на минималните проверки, които трябва да се извършат във връзка с идентификацията и регистрацията на домашните животни от рода на овцете и козите.

(a) the animals from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived have not been fed meat-and-bone meal or greaves derived from ruminants and passed ante-mortem and post-mortem inspections;
Животните, от които са добити продуктите от животински произход от говеда, овце и кози, не са хранени с брашно от месо и кости или с пръжки, добити от преживни животни, и са преминали предкланична и следкланична инспекция;

(2) Council Regulation(EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation(EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Регламент(EО) № 21/2004 на Съвета oт 17 декември 2003 г. относно система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент(EO) № 1782/2003 и Директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО2 следва да се включи в споразумението.

The number of ovine and caprine animals and flocks tested within each subpopulation referred to in Chapter A, section II, points 2 to 4, the method for sample selection and the outcome of the tests.
Броят на животните от рода на овцете и козите и стадата, които са изследвани във всяка субпопулация, по силата на разпоредбите на глава A, част II, точки 2, 3 и 5, както и методът за избор на пробата и резултатите от бързите тестове и от потвърждаващите тестове.

A total of 24 Member State programmes were examined for the following diseases: Bovine tuberculosis, bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis, transmissible spongiform encephalopathies, bluetongue, rabies, classical and African swine fever, avian influenza, and zoonotic salmonella.
Бяха проверени общо 24 програми на държавите членки по отношение на следните болести: туберкулоза по говедата, бруцелоза по говедата, бруцелоза по овцете и козите, трансмисивна спонгиформна енцефалопатия, син език, бяс, класическа и африканска чума по свинете, птичи грип и зоонозна салмонела.