Какво е " OZONE DESTRUCTION " на Български - превод на Български

• разрушаване на озона
• разрушаването на озоновия слой
• унищожаването на озона

Примери за използване на Ozone destruction на Английски и техните преводи на Български

Scientists say CFCs are the primary source of ozone destruction..
Учените установиха, че CFCs са основната причина за изтъняването на озоновия слой.

This results in less potential for fast ozone destruction when the springtime sun arrives over Antarctica.
Това води до по-малък потенциал за бързо разрушаване на озона, когато пролетното слънце пристига над Антарктида.

The water vapor then chemically reacted in the stratosphere to produce hydrogen compounds that led to further ozone destruction.
След това водната пара реагира химически в стратосферата, за да произведе водородни съединения, които водят до по-нататъшното разрушаване на озона.

More complicated mechanisms that lead to ozone destruction in the lower stratosphere have also been been discovered.
Открити са и по-сложни механизми, които водят до разрушаване на озона в ниската част на стратосферата.

The Gas Heat Pump(GHP) takes advantage of an“environmentally friendly”, clean, low cost fuel and works with a new zero ozone destruction coefficient refrigerant.
Газовите термопомпи са безопасни за околната среда, използват евтино гориво и работят с нов хладилен агент с нулев коефициент за разрушаване на озоновия слой.

The aerosols also promote ozone destruction by altering chlorine and nitrogen chemical species in the stratosphere.
Тези аерозоли също ускоряват разрушаването на озоновия слой променяйки хлорните и азотните химически частици в стратосферата.

More complicated mechanisms have been discovered that lead to ozone destruction in the lower stratosphere.
Открити са и по-сложни механизми, които водят до разрушаване на озона в ниската част на стратосферата.

The warmer temperatures caused ozone destruction and allowed for large quantities of water vapor to be stored in the upper atmosphere.
По-високите температури причиняват разрушаване на озона и позволяват да се съхраняват големи количества водни пари в горната част на атмосферата.

Global temperatures dropped by about 0.5 °C(0.9 °F), and ozone destruction increased substantially.
Вследствие на това глобалната температура се понижава с около 0, 5 оС, а разрушаването на озоновия слой нараства значително.

The effects on ozone depletion arise because they support chemical reactions that produce active chlorine which catalyzes ozone destruction.
Те участват в образуването на озоновите дупки и тяхното влияние върху изтъняването на озоновия слой се дължи на факта, че те поддържат химичните реакции, които произвеждат активен хлор, който катализира разрушаването на озоновия слой.

This means there is less potential for fast ozone destruction when the springtime sun appears over Antarctica and consequently a smaller ozone hole.
Това води до по-малък потенциал за бързо разрушаване на озона, когато пролетното слънце пристига над Антарктида.

The simple reason is that the chemical and atmospheric conditions of this region are very good at increasing the effectiveness of ozone destruction by reactive halogen gases.
Простата причина е, че химичните и атмосферни условия в този район са много добри за повишаване ефективността на разрушаването на озона с реактивни халогенни газове.

Polar stratospheric clouds, long known to play an important role in Antarctic ozone destruction, are occurring with increasing frequency in the Arctic.
Че полярните стратосферни облаци, които отдавна са известни, играят важна роля в унищожаването на озона в Антарктика, се срещат все по-често и в Арктика.

The ozone hole appears over Antarctica because meteorological and chemical conditions unique to this region increase the effectiveness of ozone destruction by reactive halogen gases(see Q8).
Озоновата дупка се появи за първи път над Антарктида, тъй като атмосферните и химичните условия са уникални за това регионът повишава ефективността на разрушаването на озона чрез реактивни халогенни газове.

Since early September, however, the polar vortex- a swirl of cold air in the stratosphere that provides the conditions required for severe stratospheric ozone destruction and the resulting formation of the Antarctic ozone hole- has been displaced off-centre and weakened by a sudden warming of the stratosphere.
От началото на септември, обаче, полярният вихър- вихър от студен въздух в стратосферата, който осигурява условията, необходими за разрушаване на стратосферния озон и произтичащото от него образуване на озоновата дупка в Антарктида, е изместен далеч извън полюса и отслабен от внезапно затопляне на стратосферата.

The new model represents the Earth at many more locations and includes simulations of the growth of the smoke particles and ozone destruction from the heating of the atmosphere.
Новият модел представя Земята с много повече локации и включва симулации с нарастване на броя димни частици и разрушаването на озоновия слой от загряването на атмосферата.

Chlorine concentrations build up during the polar winter, and the consequent ozone destruction is greatest when the sunlight returns in spring.
Концентрацията на хлор се покачва по време на полярната зима, а разрушаването на озона е най-интензивно при възстановяване на слънчевата светлина през пролетта.

Scientists recently discovered that polar stratospheric clouds, long known to play an important role in Antarctic ozone destruction, are occurring with increasing frequency in the Arctic.
Учените наскоро откриха, че полярните стратосферни облаци, които отдавна са известни, играят важна роля в унищожаването на озона в Антарктика, се срещат все по-често и в Арктика.

The creation and destruction of ozone.
Формирането и разрушаването на озоновия;

Destruction of the ozone layer;
Унищожаване на озоновия слой;

Several theories about the destruction of ozone, were hypothesized in the 1980s, published in the late 1990s, and are currently being proven.
Няколко теории за унищожаването на озона възникват като хипотези през 80-те години, публикувани са в края на 90-те години, и в момента се доказват.

Nitrous oxide plays a significant role in greenhouse warming and the destruction of the ozone layer.
Азотните оксиди имат пряка роля за парниковия ефект и разрушаването на озоновия слой.

The destruction of the ozone layer is mainly due to the methane, which is excreted by the digestive system of the animals.
Разрушаването на озоновият слой се дължи най-вече на метана, който се отделя от храносмилателната система на животните.

This has a significant impact on the state of the ozone layer, which destruction is caused by air emissions and high saturation of carbon dioxide.
Това оказва и пряко влияние върху състоянието на озоновия слой, чиято разруха се причинява от вредните емисии във въздуха и високата наситеност на въглероден диоксид.

Something was very wrong with civilisation, and it wasn't the destruction of the Amazon rainforest or the ozone layer, the death of the panda, cigarettes, carcinogenic foodstuffs or prison conditions, as the newspapers would have it.
Имаше нещо много погрешно в съвременната цивилизация и то не беше свързано с унищожаването на тропическите гори на Амазония, озоновия слой, смъртта на пандите, цигарите, канцерогенните храни, положението в затворите, както се тръбеше в пресата.

And when enough of the dust and soot particles had drifted down out of the stratosphere to let the sun's light back in, the destruction of the ozone layer by thermonuclear fireballs would allow two or three times as much of the harmful portion of ultraviolet spectrum(UVC) to reach the surface.
А после, когато достатъчна част от дима и саждите се отдръпне от стратосферата и пропусне слънчевите лъчи, разрушаването на озоновия слой, причинено от термоядрените огнени топки, ще пропусне към Земята два-три пъти повече от вредните ултравиолетови лъчи.

The ozone layer protects the Earth from ionizing radiation, therefore its gradual destruction during pollution causes thinning of the ozone layer, which can become dangerous for living organisms.
Озоновият слой предпазва Земята от йонизиращи лъчения, поради което постепенното му разрушаване при замърсяване причинява изтъняване на озоновия слой, което може да стане опасно за живите организми.

The ozone layer protects the Earth from ionizing radiation, therefore its gradual destruction during pollution causes thinning of the ozone layer, which can become dangerous for living organisms.
Озоновия слой защитава Земята от йонизиращо лъчение, така че нейното постепенно унищожаване с замърсяване причинява изтъняване на озоновия слой, което може да стане опасно за живите организми.

The ozone layer protects the Earth from ionizing radiation, so its gradual destruction with contamination causes thinning of the ozone layer, which can become dangerous for living organisms.
Озоновия слой защитава Земята от йонизиращо лъчение, така че нейното постепенно унищожаване с замърсяване причинява изтъняване на озоновия слой, което може да стане опасно за живите организми.

This is a warning that the destruction of the rainforests will lead to a hole in the ozone layer and the imminent exhibition Earth from harmful ultraviolet radiation.
Това е предупреждение, че унищожаването на тропическите гори ще направи дупка в озоновия слой и ще изложи Земята на вредната ултравиолетова радиация.