Какво е " PÁL " на Български - превод на Български

• пал
• pál

Примери за използване на Pál на Английски и техните преводи на Български

Pál Csáky.
Пал Чаки.

Nagy Pál Maléter.
Наги Пал Малетер.

Pál Schmitt.
Пал Шмит.

The Hungarian version of Eugene Paul Wigner's name was Jenó Pál Wigner.
В унгарски вариант на Eugene Wigner Пол"и име е Jenó Пал Wigner.

Pál Schmitt.
Пал Шмит рум.

To prevent this, the Hungarians' commander-in-chief, Pál Tomori, ordered a side troop to attack them.
За да осуети този опит, унгарският главнокомандващ Пал Томори нарежда на фланговото прикритие да ги атакува.

In 1523 Archbishop Pál Tomori, a valiant priest-soldier, was made Captain of Southern Hungary.
Още в 1523-та архиепископ Пал Томори бил направен капитан на Южна Унгария.

He is the fourth president of German origin from Eastern Europe in the post-communist period, after Rudolf Schuster(Slovakia) and Ferenc Mádl and Pál Schmitt(Hungary).
Той е 4-ят президент от немски произход в Източна Европа(в посткомунистически период)- след Рудолф Шустер(Словакия), Ференц Мадл(Унгария) и Пал Шмит(Унгария).

Imre Nagy, Pál Maléter and other leaders of the 1956 Hungarian Uprising are executed.
Имре Наги, Пал Малетер и други водачи на Унгарското въстание от 1956 г. са екзекутирани.

The altarpiece was painted by the 20th-century artist Pál Molnár, whose work can also be seen in St. Anne's Church.
Картината при олтара е дело на художника Пал Молнар, творил през 20-ти век, чиято работа може да се види и в църквата„Света Ана”.

Pál Schmitt is working hard in New York on behalf of Hungary's bid to become a non-permanent member of the UN Security Council.
Али Бабаджан е в Ню Йорк във връзка с кандидатурата на Турция за непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН.

He is the fourth president of German origin from Eastern Europe in the post-communist era, after Slovakia's Rudolf Schuster, and Hungary's Ferenc Mádl and Pál Schmitt.
Той е четвъртият президент от немски произход в Източна Европа(в посткомунистически период)- след Рудолф Шустер(в Словакия), Ференц Мадл(в Унгария) и Пал Шмит(в Унгария).

I wish to thank Mr Pál Schmitt, who is presently speaker of the Hungarian Parliament.
Искам да благодаря на Pál Schmitt, който понастоящем е председател на унгарския парламент.

Mrs Gál, I would like to say that you are the first Hungarian Member that I have seen since we heard the news that our fellow Member and friend, Mr Pál Schmitt, has been elected President of the Hungarian Parliament.
Г-жо Gál, искам да кажа, че Вие сте първият член на Парламента от Унгария, когото виждам, след като чухме новината, че нашият колега и приятел г-н Pál Schmitt е избран за председател на унгарския парламент.

Paul Turán(or Turán Pál in Hungarian) was the eldest son having two brothers and one sister.
Пол Turán(или Turán Пал в унгарски) бе най-възрастния син като двама братя и една сестра.

Mme Chairperson, Colleagues, It is gratifying to note that such a famous and prominent name in world sports as Pál Schmitt has contriubuted his authority to raise a very important issue for the future of Europeans before the European Parliament.
Уважаема г-жо председател, уважаеми колеги, радостно е, че толкова знаменито и доказано име в световния спорт като г-н Пал Шмит влага своя авторитет и повдига пред Европейския парламент един много важен и определящ бъдещето на европейците въпрос. Защото отношението към спорта е всъщност отношение към здравето на хората в обединена Европа.

At the cocktail, Pál Schmitt, Vice-President of the European Parliament welcomed his Hungarian colleague and expressed his support to the disability movement.
На коктейла Пал Шмит, заместник-председател на Европейския парламент, приветства своя унгарски колега и изрази подкрепата си за движението на хората с увреждания.

Hungary has chosen as President of the Republic one of our very fine former colleagues, Mr Pál Schmitt, and you have been wise enough to choose as one of your ministers a very fine colleague of ours, Mrs Győri, to whom I pay tribute.
Унгария избра за свой президент един от много добрите ни бивши колеги, г-н Пал Шмит, и Вие бяхте достатъчно мъдър да изберете за свой министър много добра наша колега, г-жа Гьори, на която изказвам почитания.

The next item is the report by Pál Schmitt, on behalf of the Committee on Culture and Education, on university-business dialogue: a new partnership for the modernisation of Europe's universities-.
Следващата точка е докладът на Pál Schmitt, от името на комисията по култура и образование, относно ново партньорство за модернизирането на университетите в Европа- диалог между университетите и бизнеса-.

The following spoke: Angel Dzhambazki(rapporteur for the opinion of the CULT Committee), Cristian Dan Preda(rapporteur for the opinion of the PETI Committee), Pál Csáky, on behalf of the PPE Group, Sylvia-Yvonne Kaufmann, on behalf of the S&D Group, Notis Marias, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Jean-Luc Schaffhauser, and Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group.
Изказаха се Ангел Джамбазки(докладчик по становището на комисията CULT), Cristian Dan Preda(докладчик по становището на комисията PETI), Pál Csáky, от името на групата PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, от името на групата S&D, Notis Marias, от името на групата ECR, който отговори също така на въпрос„синя карта“ от Jean-Luc Schaffhauser, и Izaskun Bilbao Barandica, от името на групата ALDE.

(RO) I wish to congratulate Pál Schmitt on two counts: on his new post and for his well-structured, comprehensive report, which will definitely enhance the effectiveness of relations between the business and academic worlds in Europe.
(RO) Искам да поздравя Pál Schmitt по два повода: за новата му длъжност и за добре структурирания и обстоен доклад, който определено повишава ефективността на отношенията между академичния свят и света на бизнеса в Европа.

(RO) I wish to begin by congratulating Pál Schmitt for the coherent and relevant report on the current situation in higher education.
(RO) В началото искам да поздравя Pál Schmitt за съгласувания и актуален доклад относно текущото положение в областта на висшето образование.

If I wanted to pick holes in Adrienn Pál I might say that it's a little too long for the story it tells, but this is such an accomplished piece of work, and Gábor's quietly affecting performance is so impressive, it feels churlish to criticise.
Много от сцените представляват отделни малки майсторски класове по постановка и изпълнение. Ако искам да видя недостатъци в Адриен Пал, бих могъл да се захвана за дължината на филма, но той е толкова съвършена творба, а ненатрапчивото изпълнение на Габор е така въздействащо, че би било грубо въобще да критикувам.

It is gratifying to note that such a famous and prominent name in world sports as Pál Schmitt has contriubuted his authority to raise a very important and painful issue which concerns the health of the children in the EU- our children, before the European Parliament.
Искам да започна с това, че съм много радостен, че такова доказано име в световния спорт като г-н Пал Шмид повдига пред Европейския парламент един изключително важен и болезнен въпрос, който касае здравословното състояние на децата в Европейския съюз- на нашите деца.

I wish to congratulate my fellow member, Pál Schmitt, for his report on better schools: an agenda for European cooperation, which rightly points out that inclusive educational models promote the integration of disadvantaged groups of pupils and of students with special educational needs.
Бих искала да поздравя колегата г-н Pál Schmitt за този доклад относно"По-добри училища: програма за европейско сътрудничество", който съвсем правилно изтъква, че приобщаващите модели на образование насърчават интегрирането на групи ученици в неравностойно положение и на ученици със специфични образователни потребности.

I would also like to take this opportunity to express the hope that Pál Schmitt, through his wisdom, broad political outlook, and calm and prudent speeches in this role, will help to make a lasting improvement in Hungary's coexistence with her neighbours.
Също така искам да се възползвам от възможността да изразя надеждата си, че Pál Schmitt, чрез неговата мъдрост, широк политически мироглед и спокойните му и благоразумни изказвания в новата роля, ще спомогне за дългосрочното подобряване на съвместното съществуване на Унгария и съседните й държави.

The following spoke: Bernd Kölmel(rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Pál Csáky, on behalf of the PPE Group, Anna Hedh, on behalf of the S&D Group, Helga Stevens, on behalf of the ECR Group, Angelika Mlinar, on behalf of the ALDE Group, Romeo Franz, on behalf of the Verts/ALE Group, Emil Radev and Ruža Tomašić.
Изказаха се Bernd Kölmel(докладчик по становището на комисията BUDG), Pál Csáky, от името на групата PPE, Anna Hedh, от името на групата S&D, Helga Stevens, от името на групата ECR, Angelika Mlinar, от името на групата ALDE, Romeo Franz, от името на групата Verts/ALE, Емил Радев и Ruža Tomašić.