Какво е " PAŞA " на Български - превод на Български

• паша
• paşa

Примери за използване на Paşa на Английски и техните преводи на Български

Barbaros Hayreddin Paşa.
Барбарос паша.

I got out of the train at Haydar Paşa station. in front of me, a sea like azure.
Преди 40 години слязох на гар"Хайдар паша". Пред мен лазурно море.

Barbaros Hayreddin Paşa.
Изследователския кораб„ Барбарос Хайредин паша.

The Russian monument was built on the road which Osman Nuri Paşa used to flee from Sofia to Pernik on 22 December 1877.
Издигнат е на пътя, по който Осман Нури паша бяга от София към Перник на 22 декември 1877 година.

Barbaros Hayrettin Paşa and Oruç Reis vessels will continue offshore seismic studies in the Black Sea and Mediterranean.
Че двата сеизмични кораби на Турция„Барбарос Хайретин Паша“ и„МТА Оруч Рейс“, продължават да извършват сеизмични проучвания съответно в Черно море и Средиземно море.

The Russian monument was built on the road which Osman Nuri Paşa used to flee from Sofia to Pernik on 22 December 1877.
Руски паметник е издигнат точно на пътя, по който Осман Нури Паша е бягал от София на 22 декември 1877 година.

On Oct. 18, the Turkish Navy blocked a Greek frigate trying to interfere with the Turkey's first seismic vessel Barbaros Hayreddin Paşa.
Че на 18 октомври турската флота блокира гръцка фрегата, която се е опитвала да попречи на работата на първия турски сондажен кораб Барбарос Хайредин Паша.

In the northeast of the town stands Mustafa Paşa Hani, a well-preserved caravanserai founded between 1623 and 1640.
На североизток от града стои Мустафа Паша Хани, добре запазена каравансера, основана между 1623 и 1640 г.

Almost directly under the Fatih Sultan Mehmet Bridge on the European shore, this huge mansion was built in 1899 for a field marshal in the Ottoman army named Müşir Zeki Paşa.
Разположено почти директно под моста„Фатих Султан Мехмет“ на европейския бряг, огромното имение е било построено през 1899 г. за фелдмаршал от османската армия на име Мюшир Зеки Паша.

The Russian monument was built on the road which Osman Nuri Paşa used to flee from Sofia to Pernik on 22 December 1877.
Построен е в тогавашните западни покрайнини на града, на пътя, по който Осман Нури паша бяга от София към Перник на 22 декември 1877 г.

Housed in the palace of İbrahim Paşa who was Grand Vizier for Sultan Süleyman the Magnificent, this museum is a must-see attraction for anyone interested in Ottoman and Islamic art.
Разположен в двореца на Ибрахим Паша, който е бил велик везир за султан Сулейман Великолепният, този музей е задължителна атракция за всеки, който се интересува от османско и ислямско изкуство.

The Russian monument was built on the road which Osman Nuri Paşa used to flee from Sofia to Pernik on 22 December 1877.
Намира се на пътя, по който Осман Нури паша бяга от София към Перник на 22 декември 1877 г. Руски паметник е издигнат на 29 юни 1882 г. със средства.

Most of the military commanders of the Ottoman forces, imperial administrators and de facto rulers of the Ottoman Empire, such as Pargalı İbrahim Pasha and Sokollu Mehmet Paşa, were recruited in this way.
(8) Повечето военни командири в османската армия, везири на султана и де факто управници на империята, като Ибрахим паша Параглъ или Мехмед паша Соколович са набрани по такъв начин.

Possibly the most perfectly pretty mosque in Istanbul, Rüstem Paşa Mosque is home to the most stunningly preserved İznik tile panels in the city.
Вероятно най-перфектно красивата джамия в Истанбул, джамията Rüstem Paşa е домът на най-чудесно запазените плочки İznik в града.

Prefacing that the Barbaros Hayrettin Paşa has already completed two-thirds of a three-dimensional seismic project spanning roughly 1,695 square meters in Magosa, Albayrak indicated that seismic exploration in the region will be completed by the end of this month ahead of the July 10 deadline, exceeding expectations amid recent developments.
Че Barbaros Hayrettin Paşa вече е завършил две трети от триизмерния сеизмичен проект, обхващащ около 1695 квадратни метра в Magosa, Albayrak посочи, че сеизмичното проучване в региона ще бъде завършено до края на месец юни, преди крайния срок 10 юли, което надхвърля очакванията на фона на последните събития.

After the Ottoman conquest of Constantinople in 1453, the Myrelaion was converted into a mosque by Grand Vizier Mesih Paşa around the year 1500, during the reign of Bayezid II.
След османското завладяване на Константинопол през 1453 г., Мирелион е превърната в джамия от великия везир Месих Паша около 1500 г., по време на управлението на Баязид II.

In 1914, she published her book Ahmed Cevdet Paşa ve Zamanı("Ahmet Cevdet Pasha and His Time") in order to defend her father against political attacks.
През 1914 г. публикува книгата Ahmed Cevdet Paşa ve Zamanı(„Ахмед Джевдет паша и неговото време“), за да защити баща си от политически атаки.

The main square(Kale Kapısı) has a fortress gate and stone-clad clock tower, while the 18th centuryTekeli Mehmet Paşa Mosque is worth a look just for its stunning interior tile work.
Най- централния площад(Kale Kapısı) има крепостна порта и каменна часовникова кула, а през 18-ти век Джамия Текели Мехмет Паша заслужава да се погледне само за невероятната му вътрешна плочка работа.

Around fifty years after the fall, Atik Ali Paşa(Grand Vizier of Sultan Bayezid II) had Chora Church converted into a mosque(Kariye Camii).
Около 50 години след падането на града великият везир на султан Баязид II, Атик Али Паша, заповядва църквата да бъде превърната в джамия под името Карийе Джамии(Kariye Camii).

While most such yalıs were built of wood- and as a result some have been destroyed by fire- Müşir Zeki Paşa Mansion was made of brick and mortar, made to look like stones, with a baroque style.
Докато повечето подобни къщи са били изградени от дърво и в резултат на това някои от тях са били унищожени при пожари, Мюшир Зеки Паша е било построено с тухли и хоросан, наподобяващи камък, в бароков стил.

Around 50 years after the fall of Ottomans, Atık Ali Paşa, the Grand Vizier of Sultan Bayezid II, gave orders to convert the Chora Church into a mosque named Kariye Camii.
Около 50 години след падането на града великият везир на султан Баязид II, Атик Али Паша, заповядва църквата да бъде превърната в джамия под името Карийе Джамии(Kariye Camii).

Turkey will increase its investment in seismic exploration and oil and natural gas drilling, Energy and Natural Resources Minister Berat Albayrak said late Thursday during a fast-breaking dinner with the crew of the Barbaros Hayrettin Paşa vessel, a seismic surveying vessel that is conducting seismic research off of Cyprus, accompanied by Turkish Cypriot Economy and Energy Minister Sunat Atun and the undersecretary of the Energy and Natural Resources Ministry, Fatih Dönmez.
Турция ще увеличи инвестициите си в сеизмичните проучвания и сондирането за нефт и газ, заяви министърът на енергетиката и природните ресурси Berat Albayrak по време на вечеря с екипажа на кораба Barbaros Hayrettin Paşa, кораб за сеизмични проучвания, който провежда изследванията си около остров Кипър, придружен от министъра на кипърските турци за икономиката и енергетиката Sunat Atun и зам.- министъра на енергетиката и природните ресурси Fatih Dönmez.

Turkey's first seismic vessel Barbaros Hayrettin Paşa has been conducting operations in the Mediterranean since April 2017, and a second vessel, the MTA Oruç Reis, is ready for exploration.
Първият сеизмичен кораб на Турция Барбарос Хайретин Паша провежда операции в Средиземно море от април 2017 г., докато вторият- MTA Oruc Reis е готов за проучване.

The minister noted that Turkey's two seismic vessels, Barbaros Hayrettin Paşa and MTA Oruç Reis, were continuing seismic surveys in the Black Sea, and the Mediterranean, respectively.
Че двата сеизмични кораби на Турция„Барбарос Хайретин Паша“ и„МТА Оруч Рейс“, продължават да извършват сеизмични проучвания съответно в Черно море и Средиземно море.

Already at the beginning of the Turco-Italian War in Northern Africa, the Grand Vizier Sait Halim Paşa had expressed the government's desire, and the Turkish ambassadors were asked to find out whether the European capitals would be interested. Only Russia seemed to have an interest- however, under conditions that would have amounted a Russian protectorate on the Ottoman lands.
Още в началото на итало-турската война в Северна Африка, Великият везир Саит Халим паша изразява това желание на правителството, и на турските посланици е наредено да разберат дали наистина европейските столици са заинтересувани от подобно съглашание.

Around fifty years after the fall of the city to the Ottomans, Atık Ali Paşa, the Grand Vizier of Sultan Bayezid II, ordered the Chora Church to be converted into a mosque- Kariye Camii.
Около 50 години след падането на града великият везир на султан Баязид II, Атик Али Паша, заповядва църквата да бъде превърната в джамия под името Карийе Джамии(Kariye Camii).

Already at the beginning of the Turco-Italian War in Northern Africa, the Grand Vizier Sait Halim Paşa had expressed the government's desire, and the Turkish ambassadors were asked to find out whether the European capitals would be interested.
Още в началото на Итало-турската война в Северна Африка, Великият везир Саит Халим паша изразява това желание на правителството, и на турските посланици е наредено да разберат дали наистина европейските столици са заинтересувани от подобно съглашение.