Какво е " PACKAGE FOR GREECE " на Български - превод на Български

• пакет за гърция

Примери за използване на Package for greece на Английски и техните преводи на Български

The third bailout package for Greece will not be the last.
Третият спасителен пакет за Гърция ще дойде.

Eurozone agrees on second aid package for Greece.
Страните от еврозоната се договориха за втори пакет от помощи за Гърция.

The financial package for Greece has been charted by the euro area members.
Финансовият пакет в подкрепа на Гърция се създаде от страните-членки в еврозоната.

We now have some details on the bailout package for Greece.
Вече са известни детайлите на пакета за финансово спасяване на Гърция.

It states that in an attempt to secure a new bailout package for Greece, Tsipras demonstrated extreme aggressiveness, which obviously was not well received by the other party.
В него те посочват, че в опита си да осигури нов помощен пакет за Гърция, Ципрас е проявил прекалена агресивност, която очевидно не е била приета добре от отсрещната страна.„Недоволен от предложеното споразумение.

European leaders have reached agreement on a second bailout package for Greece.
Пред лидерите стои задачата да одобрят втори спасителен пакет за Гърция.

If the European Central Bank and the European Commission had created a package for Greece much more quickly from the outset, we would not have had any infection of the euro area of the type we are currently witnessing.
Ако Европейската централна банка и Европейската комисия бяха подготвили пакет за Гърция много по-бързо още в самото начало, инфекцията, която наблюдаваме сега, нямаше да обхване еврозоната.

In 2015, the European Union proposed a three year €86b bailout package for Greece.
През 2015 г. Европейският съюз предложи три година €86b спасителен пакет за Гърция.

In particular, in May agreement was reached on a support package for Greece as well as on a European financial stabilisation mechanism and facility, which was finalised in June.
По-конкретно, през май бе постигнато съгласие относно пакета от мерки в подкрепа на Гърция, както и относно Европейския механизъм за финансово стабилизиране и Европейския фонд за финансова стабилност, финализиран през юни.

European stocks were mixed ahead of the debate on the austerity package for Greece.
Акциите търсеха посока преди дискусиите за спасителния пакет за Гърция.

Germany's parliament on Friday approved a financial aid package for Greece that is designed to ensure Athens can stand on its own feet after it exits a third bailout program in August.
В петък парламентът на Германия одобри последния пакет с финансова помощ за Гърция, който има за цел да гарантира, че Атина ще може да остане здраво стъпила на своите крака и след нейното окончателно излизане от последната спасителна програма през….

The EU is drawing up a second rescue package for Greece.
На европейските власти се наложи да разработят втори пакет от мерки за спасяване на Гърция.

We have therefore taken the final steps of the support package for Greece, the establishment of a European stabilisation mechanism and a strong commitment to accelerated fiscal consolidation, where warranted.
Поради тази причина пристъпихме към окончателни действия във връзка с пакета за подкрепа на Гърция, създаването на Европейски механизъм за стабилизация и силен ангажимент за ускоряване на фискалната консолидация, където е необходимо.

(NL) Mr President, it is to be feared that the support package for Greece will not work.
(NL) Г-н председател, съществуват опасения, че пакетът за подкрепа на Гърция няма да проработи.

The downgrading of three members of the 16-nation eurozone in less than two days exacerbated investors' concerns about the European debt crisis as EU policy makers faced mounting pressure to approve a huge bailout package for Greece.
Понижаването на рейтинга на три страни от 16-членната еврозона за по-малко от две денонощия изостри безпокойството на инвеститорите от европейската криза с дълга, а определящите политиката на ЕС бяха изправени пред растящ натиск да одобрят огромен спасителен пакет за Гърция.

Let me address the financial support package for Greece endorsed last Sunday.
Относно пакета за финансова помощ за Гърция, одобрен миналата неделя.

Although unable to reach national unity, of which the EU insisted, the Parliament has approved the programme, thus clearing the path for the eurozone finance ministers to agree to release the fifth tranche of the rescue package for Greece, worth 8.7bn euros.
Парламентът, макар и да не постигна националното единство, за което ЕС призоваваше, одобри програмата като така даде възможност на министрите от еврозоната да се съгласят с отпускането на петия транш от спасителния пакет за Гърция в размер на 8.7 млрд.

At local factories, shops and markets, the massive bailout package for Greece is more than a sensational headline.
За местните заводи, магазини и пазари големият спасителен пакет за Гърция е повече от сензационно заглавие.

They also decided to take a set of other measures aimed at convincing markets that the 17-nation area can deal with the ongoing crisis, including to enhance the effectiveness of the EFSF, which has already bailed out Ireland and Portugal, and will run the new rescue package for Greece.
Те решиха също да приемат пакет от други мерки, предназначени да убедят пазарите, че 17-членната зона може да се справи с настоящата криза, включително чрез повишаване на ефикасността на ЕИФС, който вече е осигурил спасителни заеми за Ирландия и Португалия и ще управлява новия спасителен пакет за Гърция.

Euro zone finance ministers discussed a second bailout package for Greece on Monday(July 11th) in Brussels.[Reuters].
Финансовите министри от еврозоната обсъдиха втори пакет от спасителни мерки за Гърция в понеделник(11 юли) в Брюксел.[Reuters].

Euro-area finance ministers reach agreement on a second bailout package for Greece.
Финансовите министри от еврозоната постигат споразумение за втори пакет от спасителни мерки за Гърция.

At the same time, I support the collective approach to looking for solutions, including compiling an aid package for Greece, tightening the regulations concerning the single currency and carrying out stricter supervision.
В същото време подкрепям колективния подход при търсенето на решения, включително събирането на пакет от помощи за Гърция, затягането на регламентите, свързани с единната валута и провеждането на по-строг надзор.

Juncker and his Round Table should be reminded that it was the small states in May 2010 that made the rescue package for Greece possible in the end.".
На Юнкер и на неговата кръгла маса трябва да се напомни, че именно малките държави през май 2010 година направиха спасителния пакет за Гърция възможен".

Thus, we have maintained the basic principles of solidarity and responsibility, approved the rescue package for Greece, established a stabilisation mechanism- EUR 750 billion- and begun to strengthen the economic governance of the European Union to avoid and prevent future crises.
Така ние запазихме основните принципи на солидарността и отговорността, одобрихме спасителния пакет за Гърция, въведохме механизъм за стабилизиране- 750 млрд. евро- и започнахме да укрепваме икономическото управление на Европейския съюз за избягване и недопускане на кризи в бъдеще.

On 21st February 2012, the Finance Ministers of the Euro countries agreed to the second aid package for Greece in the amount of up to€ 130 billion.
Министрите на финансите от еврозоната отложиха за 20 февруари решението за втория спасителен пакет за Гърция на стойност 130 милиарда евро.

Merkel, 55, has been criticized for dragging her feet for months over a bailout package for Greece and being too focused on German national interests.
Днес 55-годишната Меркел е под яростни критики в западните медии за фатално забавяне на приемането на спасителния пакет за Гърция и за това, че се фокусира твърде много върху германските интереси, пренебрегвайки европейските.

That would open the way for the euro-zone countries to approve a second rescue package for Greece likely to be worth around €120 billion.
Това ще осигури възможност на държавите от еврозоната да одобрят втория спасителен пакет за Гърция, който най-вероятно ще бъде на стойност около 120 милиарда евро.

Juncker and his Round Table should be reminded that it was the small states in May 2010 that made the rescue package for Greece possible in the end,” the paper writes in an editorial.
На Юнкер и на неговата кръгла маса трябва да се напомни, че именно малките държави през май 2010 година направиха спасителния пакет за Гърция възможен", допълва изданието.

Ten-year yields remained below 2 percent before euro-area finance ministers meet tomorrow to discuss a second aid package for Greece, following the nation's approval of austerity measures.
Еврото поевтиня за трети ден спрямо долара, преди европейските финансови министри да се срещнат утре, за да дискутират втория пакет от помощи за Гърция, след като страната прие предписаните мерки.

Reports on Wednesday said the bank has taken a pretax write-down of 395m euros for its participation in the second rescue package for Greece, which is well below the 534m euros set aside by Paris-based BNP Paribas SA for costs related to the bailout.
Според съобщения от сряда банката е отписала 395 млн. евро преди облагането с данъци заради участието си във втория спасителен пакет за Гърция, което е доста под 534 млн. евро, отделени от парижката„БНП Париба СА” за разходи, свързани със спасяването.