Какво е " PAID AND UNPAID " на Български - превод на Български

• платени и неплатени
• платен и неплатен
• платена и неплатена
• платения и неплатения

Примери за използване на Paid and unpaid на Английски и техните преводи на Български

Paid and unpaid carers.
Платени и неплатени сътрудници.

They are paid and unpaid.
Най-общо те са платени и неплатени.

The consultation, which“Ivanchov& Partners”, Attorneys at Law offers may be in paid and unpaid form.
Консултацията която предлага Адвокатска кантора„Иванчов и Партньори“ е в платена и неплатена форма.

Microsoft will provide technical help, paid and unpaid, for customers using versions of Silverlight 5.
Microsoft ще предостави техническа помощ, платена и неплатена, за клиенти, които използват версии на Silverlight 5.

With time we became magicians on how to use holidays, weekends and leaves(paid and unpaid).
Ние с времето станахме факири на оползотворяване на официални празници, почивни дни, комбинации с платени и неплатени отпуски.

Relationship between paid and unpaid work.
Конфликтът между платен и неплатен труд.

She tells the story of a woman that she interviewed in New York City who was engaged in a micronegotiation with her husband over the gendered division of paid and unpaid labour in her house.
Мансбридж разказва за една жена, интервюирана от нея в Ню Йорк, която води микропреговори със своя съпруг по повод на половото разделение между платен и неплатен труд в дома им.

Discuss(dis-)advantages of paid and unpaid work and working experience placements.
Обсъждат недостатъци и преимущества на платената и незаплатената работа и работните места за стажуване.

Preparation of all documents related to the use of paid and unpaid annual leave.
Изготвяне на всички документи свързане с ползването на платен и неплатен годишен отпуск.

Practical work-experience placements(paid and unpaid) may be available for full-time students only, but cannot be guaranteed…[-].
Практическите практически стажове(платени и неплатени) могат да се предлагат само за студенти на пълен работен ден, но не могат да бъдат гарантирани…[-].

Has two types of media- paid and unpaid.
Има два вида журналисти- платени и неплатени.

Every year, the Parliaments offers paid and unpaid traineeships, enabling young people to discover its work and to familiarise themselves with its activities.
Всяка година Парламентът организира платени и неплатени стажове, които предоставят на млади хора възможности да се запознаят с дейността му.

They can be both paid and unpaid.
Тези О могат да бъдат както платени, така и неплатени.

For the time of paid and unpaid parental leave unpaid leave for temporary incapacity for work and for pregnancy and childbirth and unpaid leave of up to 30 working days in one calendar year- the average daily minimum salary established for the country for the relevant period;
За времето на платен и неплатен отпуск за отглеждане на дете, на неплатен отпуск за временна неработоспособност и за бременност и раждане и на неплатен отпуск до 30 работни дни през една календарна година- среднодневната минимална работна заплата за страната за съответния период;

Self-reported time lost from paid and unpaid work.
Преосмисляне на времето, отделяно за платени и неплатени дейности.

They should not perpetuate gender inequalities in paid and unpaid work and may not encourage any reduction of employees' working time or withdrawal of employees from the labour market.
Те не трябва да възпроизвеждат неравенство на половете в платения и неплатения труд и не могат да насърчават намаляването на служителите и на работното време или отстраняване от пазара на труда;

Contributors are both paid and unpaid.
По отношение възнагражденията сътрудниците са разделени на платени и неплатени.

Stresses the need to eliminate gender inequalities in paid and unpaid work and to promote equal sharing of responsibilities, costs and care for children and for dependants between women and men, and also within society as a whole, in order to ensure their position as equal earners and equal carers;
Подчертава необходимостта да се премахнат неравенствата между половете при платения и неплатения труд и да се насърчи равното споделяне на отговорностите, разходите и грижите за децата и за зависимите лица между жените и мъжете, но също така и в рамките на обществото като цяло, включително чрез осигуряване на универсален достъп до услуги от общ интерес;

Women to take the day off, from paid and unpaid labor.
Преосмисляне на времето, отделяно за платени и неплатени дейности.

Fixed bug- an error in generating of reports"Paid and unpaid documents by locations, operations and by users" when working with database MySQL Server.
Коригирано несъответствие- грешка при генериране на справка"Платени и неплатени документи по обекти, операции, потребители" и база данни на MySQL сървър.

Receipt of SMS notification about incoming, paid and unpaid obligations.
Получаване на SMS известия за постъпили, платени и неплатени задължения.

Protection should thus also be granted to workers in other employment relationships, including part-time workers and fixed-term contract workers, interns, paid and unpaid trainees, as well as persons with a contract of employment or employment relationship with a temporary agency and those in precarious employment or with cross-border status, which are types of relationships where standard protections against unfair treatment are often difficult to apply.
Следователно защита следва да се предоставя и на работници, които са в други трудови правоотношения, включително работници на непълно работно време и работници на срочен трудов договор, стажанти, платени и неплатени стажанти, както и на лица, които имат трудов договор или трудово правоотношение с агенция за временна заетост, и лица с несигурна заетост или трансграничен статут- типове отношения, при които често е трудно да се прилагат стандартните видове защита срещу несправедливо третиране.

Jean-Paul Delevoye became the target of unions' ire after admitting over the weekend that he had failed to disclose 13 private sector posts, both paid and unpaid, in a recent asset declaration.
Върховният комисар за пенсиите Жан-Пол Делевоа се превърна в мишена на профсъюзите, след като призна през уикенда, че не е съобщил в последната си имуществена декларация за 13 поста в частния сектор- платени и неплатени.

In the inaugural issue of the Journal of Interactive Advertising, editors Li and Leckenby(2000) defined interactive advertising as the"paid and unpaid presentation and promotion of products, services and ideas by an identified sponsor through mediated means involving mutual action between consumers and producers".
В първия брой на списанието на Interactive Advertising, редакторите Ли и Лекенби(2000) определят интерактивната реклама като„платено и неплатено представяне и популяризиране на продукти, услуги и идеи от идентифициран спонсор чрез опосредстващи методи, включващи взаимодействието между потребители и производители“.

Calls on the Member States to enhance tax policies to improve the availability and accessibility of affordable, high-quality childcare services, through tax incentives in order to reduce the obstacles for women to taking up paid employment and contribute to a more equal distribution of paid and unpaid work within households, and thus minimise gender pay and pension gaps;
Призовава държавите членки да подобрят данъчните политики, за да оптимизират наличието и достъпността на икономически изгодни и качествени услуги за полагане на грижи за деца чрез данъчни стимули, за да се намалят пречките пред жените за започване на платена работа и да се допринесе за по-добро разпределение на платения и неплатения труд в рамките на домакинствата, като по този начин се сведат до минимум разликите в заплащането и пенсиите на жените и мъжете;

Leaves Module manages all types of employees' leaves- paid and unpaid leaves, maternity and sick leaves, hour leaves.
Модул„Отсъствия” управлява всички видове отпуски на служителите- платени и неплатени отпуски, болнични, майчинство, отсъствия в часове.

Color indication of the status of paid and unpaid accounts.
Цветово маркиране на статуса за приключени и неплатени сметки.

A shorter working week would help to redistribute paid and unpaid time more evenly across the population.
По-кратката работна седмица ще помогне за по-равномерното разпределяне на платеното и неплатеното време сред населението.

A career includes all the roles you undertake throughout your life- education, training, paid and unpaid work, family, volunteer work, leisure activities and more.
Кариерата включва всички роли, които Ви ангажират през целия Ви живот- образование, обучение, платена и неплатена работа, семейство, доброволен труд, развлекателни дейности и др.

A future career includes all the roles we undertake throughout our life- education, training, paid and unpaid work, family, volunteer work, leisure activities and more.
Кариерата включва всички роли, които Ви ангажират през целия Ви живот- образование, обучение, платена и неплатена работа, семейство, доброволен труд, развлекателни дейности и др.