Какво е " PAID MATERNITY LEAVE " на Български - превод на Български

• платен отпуск по майчинство

Примери за използване на Paid maternity leave на Английски и техните преводи на Български

Paid maternity leave?
Платен отпуск ли беше?

In the U.S. there is NO paid maternity leave.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство.

As paid maternity leave.
Като платен отпуск по майчинство.

Women employees are entitled to 140 days paid Maternity Leave.
Майките в Естония имат право на 140 дни платен отпуск.

I think paid maternity leave would be great.
Аз смятам, че отпускът по майчинство е оптимален.

In the U.S. we don't have any guaranteed paid maternity leave.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство, гарантиран от държавата.

How many weeks of paid maternity leave women can take.
Колко седмици платен отпуск по майчинство има по….

The US also does not have any guaranteed paid maternity leave.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство, гарантиран от държавата.

We don't provide paid maternity leave in the United States.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство, гарантиран от държавата.

The United States has no government mandated paid maternity leave.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство, гарантиран от държавата.

In the U.S., there is no paid maternity leave enacted into law.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство, гарантиран от държавата.

And in the United States, there's no guaranteed paid maternity leave.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство, гарантиран от държавата.

Paid maternity leave 70 days before and 70 days after birth.
Отпускът по майчинство продължава 70 дни преди раждането и 70 дни след това.

Women in Bulgaria get 58.6 weeks of paid maternity leave.
Майките в България имат право на 410 дни или 58, 6 седмици, платен отпуск.

In the United States, paid maternity leave is not required under the law.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство, гарантиран от държавата.

Determine if you qualify for the state's provisions for paid maternity leave.
Определите дали сте се класира за разпоредби на държавата за платен отпуск по майчинство.

Paid maternity leave is unfortunately not guaranteed in the United States.
В САЩ няма платен отпуск по майчинство, гарантиран от държавата.

Most mothers are allowed 26 weeks' paid maternity leave plus 26 weeks' unpaid leave..
Повечето майка получават 26 седмици платен отпуск плюс 26 неплатен.

We work to increase day care facilities and to advocate for adequate, paid maternity leave.
Ние работим за увеличаване на учрежденията за грижа за децата, както и за осигуряването на адекватен, платен отпуск по майчинство.

Labor legislation that allows a paid maternity leave for birth and raising of children to up to 2 years;
Трудово законодателство, гарантиращо платен отпуск за раждане и оглеждане на дете до 2 години;

The new global policy offers female employees in all markets a minimum of 26 weeks of fully paid maternity leave.
Новата глобална политика предлага на жените, служители от всички пазари, най-малко 26 седмици напълно платен отпуск по майчинство.

We consider it necessary to introduce a three years paid maternity leave for upbringing a small child.
Смятаме за необходимо въвеждането на тригодишен платен отпуск за отглеждане на малко дете.

Worldwide, almost everyone except Americans have, at least on paper, a right to weekends off, paid vacation time, and paid maternity leave.
В световен мащаб, почти всички, с изключение на американците, поне на хартия, имат правото на допълнителни почивни дни, платен отпуск, както и платен отпуск по майчинство.

Many employers do not offer paid maternity leave and expect women to return to work as soon as possible.
Много работодатели не предлагат платен отпуск и не очакват жените да се върнат на работа възможно най-скоро.

Although the government helps subsidize some of the increased cost, the law requires that employers provide paid maternity leave to employees.
Че макар властите да помагат в субсидирането на някои от разходите, законът изисква работодателят да осигурява платеното майчинство.

They are not sent to the army, they are paid maternity leave, the legislative system protects from the use of force.
Те не са били изпратени в армията, те са били платен отпуск по майчинство, правната система предпазва от използването на сила.

The government of Great Britain recently also decided to legislatively fix the right of the father and mother to an annual paid maternity leave for two.
Правителството на Великобритания наскоро също реши да урежда законово правото на бащата и майката на годишен платен отпуск по майчинство за двама души.

The policy gives employees a minimum of 14 weeks paid maternity leave and the right to extend their maternity leave up to six months.
Чрез тази политика се дава на служителите платен отпуск по майчинство не по-малък от 14 седмици и правото да удължат отпуска по майчинство до 6 месеца.

As a result, despite lengthy maternity leave entitlements, full-rate equivalent paid maternity leave in these countries lasts only seven and twelve weeks.
В резултат на това въпреки сравнително дългия позволен отпуск, изцяло платеното майчинство в тези страни трае само девет седмици в Ирландия и 12 седмици в Англия.

Revision should aim at prolonging paid maternity leave with a diverse formula of payment to allow for accommodation of specific needs and traditions in different Member States;
Преразглеждането следва да има за цел удължаване на платения отпуск по майчинство с разнообразна формула за плащане, за да се даде възможност за приспособяване към специфичните нужди и традиции в различните държави членки;